文章解析

tài
shī
·
·
táo
huā

朝代:唐作者:皮日休浏览量:2
yín
yuán
nán
lǐng
jìn
chuān
穿
lín
yuè
qióng
shēn
dào
xīng
zhuǎn
chāo
míng
suī
rán
zài
jiàn
táo
huā
kǒng
shì
líng
xiān
yuè
fēng
xiǎo
jīng
shè
dāng
lǐng
cán
gēng
jiāng
dòng
rèn
huí
huán
yún
xián
qín
jiào
tiǎo
xiǎn
yòu
mián
wēi
fēng
chuī
chóng
lán
āi
qīng
qīng
yīn
jiǎn
shuì
xiù
zhì
rén
qiāo
zhú
dòu
zhēng
chuāng
nòng
quán
zhēng
kōng
zhāi
zhēng
bǎi
fàn
tiáo
shí
kōng
xiàn
zhōng
rén
zhōng
shēn

译文

沿着山势攀越南岭,整日穿行在树林荫翳间。走到深山尽头来到这山坞,飘逸的兴致忽然高涨。山坞的名字虽叫“桃花坞”,却不见桃花盛开。或许是像武陵桃花源,自行隔绝了仙界的时光。靠着山峰有座小禅房,山岭上残留着废弃的耕地。山洞曲折任由人穿行,云雾随意飘荡轻拂衣衫。悠闲的禽鸟在幽深处啼鸣,险峻处猿猴蜷卧于突兀的岩石上。微风吹散层层山雾,青翠的山气轻盈升腾。清凉的树荫让鹤也少眠,秀美的景色令人忘却干渴。敲击竹子发出清脆声响,戏弄泉水争相啜饮。空寂的斋屋蒸着柏叶,野餐时调制石耳为食。徒然羡慕这山坞中的隐士,终身不穿鞋袜,自在逍遥。

逐句剖析

"夤缘度南岭":沿着山势攀越南岭,

# 夤缘:夤缘度南岭,

"尽日穿林樾":整日穿行在树林荫翳间。

"穷深到兹坞":走到深山尽头来到这山坞,

"逸兴转超忽":飘逸的兴致忽然高涨。

# 超忽:精神高逸貌。

"坞名虽然在":山坞的名字虽叫“桃花坞”,

"不见桃花发":却不见桃花盛开。

"恐是武陵溪":或许是像武陵桃花源,

# 武陵溪:陶渊明《桃花源记》写武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民及生活情景,俨然另一世界。

"自闭仙日月":自行隔绝了仙界的时光。

"倚峰小精舍":靠着山峰有座小禅房,

"当岭残耕垡":山岭上残留着废弃的耕地。

# 耕垡:山岭上残留着废弃的耕地。

"将洞任回环":山洞曲折任由人穿行,

"把云恣披拂":云雾随意飘荡轻拂衣衫。

# 披拂:吹拂,飘动。

"闲禽啼叫窕":悠闲的禽鸟在幽深处啼鸣,

"险狖眠硉矹":险峻处猿猴蜷卧于突兀的岩石上。

"微风吹重岚":微风吹散层层山雾,

"碧埃轻勃勃":青翠的山气轻盈升腾。

# 勃勃:轻迅貌。,碧埃:绿色的尘埃,因山色碧绿,故尘埃给人的感觉也是绿色。

"清阴减鹤睡":清凉的树荫让鹤也少眠,

"秀色治人渴":秀美的景色令人忘却干渴。

"敲竹斗铮摐":敲击竹子发出清脆声响,

"弄泉争咽嗢":戏弄泉水争相啜饮。

"空斋蒸柏叶":空寂的斋屋蒸着柏叶,

"野饭调石发":野餐时调制石耳为食。

# 石发:生于水边石上的苔藻。

"空羡坞中人":徒然羡慕这山坞中的隐士,

"终身无履袜":终身不穿鞋袜,自在逍遥。

展开阅读全文 ∨

简介

《太湖诗·桃花坞》是唐代诗人皮日休《太湖诗》组诗中的第九首。这首诗记述了诗人寻访桃花坞的经过,描绘了坞中清幽的自然环境和简朴的隐居生活。从翻山越岭的艰辛跋涉,到发现坞中不见桃花的意外,再到联想到武陵桃源的传说,诗人通过细腻的笔触展现了这处隐逸之地的独特魅力。诗中既有禽鸟啼鸣、云雾缭绕的自然景致,又有蒸柏叶、采石发的隐居生活场景,最后以对坞中人"终身无履袜"的向往作结,流露出诗人对隐逸生活的向往之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休(834?~883?),唐代文学家。字逸少,后改袭美,号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵(今湖北天门)人。咸通进士,曾任太常博士,后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作,也涉及时政弊端,描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统,语言平易近人;一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统,尤其是小品文善于讥刺时弊,抨击黑暗政治,锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首山水田园诗。诗人沿着山径深入桃花坞,描写了坞中幽静的峰峦、清泉、竹林的景致,以及居民简朴的耕读生活。虽然坞名带“桃花”,却未见花开,反而更显清寂,流露出对隐逸生活的向往和一丝怅惘之情。

2. 分段赏析

“夤缘度南岭,尽日穿林樾。穷深到兹坞,逸兴转超忽。”前两句以“夤缘”“尽日”强调跋涉的艰辛与耗时,“穿林樾”生动描绘穿行密林的情景。后两句“穷深”呼应前文,突出抵达后的豁然开朗,“逸兴转超忽”展现情绪骤变,由疲惫转为超逸之趣,形成鲜明对比。“坞名虽然在,不见桃花发。恐是武陵溪,自闭仙日月。”前两句以“虽然”“不见”构成转折,暗示现实与期待的落差,制造悬疑。后两句借用桃花源典故,“恐是”带出揣测,赋予此地神秘色彩,“自闭仙日月”暗含对超然世外的遐想。“倚峰小精舍,当岭残耕垡。将洞任回环,把云恣披拂。”前两句写景,精舍与残耕并置,展现人文与自然的交融。后两句以“任”“恣”表现纵情山水的洒脱,云绕洞回的画面充满动感,体现诗人与自然的互动。“闲禽啼叫窱,险狖眠硉矹。微风吹重岚,碧埃轻勃勃。”前两句通过禽鸟悠鸣与猿猴险处酣眠的对比,刻画山野生机。后两句写风拂山岚、尘埃轻扬的细微景象,“轻勃勃”以叠词强化动态,营造空灵氛围。“清阴减鹤睡,秀色治人渴。敲竹斗铮摐,弄泉争咽嗢。”前两句写树荫清凉可消鹤倦,山色秀美能解人渴,突出自然对人的慰藉。后两句以“敲竹”“弄泉”表现闲适之趣,拟声词“铮摐”“咽嗢”使画面有声有色。“空斋蒸柏叶,野饭调石发。空羡坞中人,终身无履袜。”前两句写隐士生活,柏叶熏香、石发作食,体现清苦而雅致的情调。末两句以“空羡”流露对隐逸的向往,“无履袜”暗指超脱尘俗,收束全诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《太湖诗·三宿神景宫》

下一篇:唐·皮日休《太湖诗。孤园寺(梁散骑常侍吴猛宅)》

猜你喜欢