模糊搜索 精准匹配

文章解析

tài
太
hú
湖
shī
诗
·
·
xiāo
销
xià
夏
wān
湾

朝代：唐作者：皮日休浏览量：1
tài
太
hú
湖
yǒu
有
qū
曲
chù
处
，
，
qí
其
mén
门
wéi
为
liǎng
两
yá
崖
。
。
dāng
当
zhōng
中
shù
数
shí
十
qǐng
顷
，
，
bié
别
rú
如
yì
一
tiān
天
chí
池
。
。
hào
号
wéi
为
xiāo
销
xià
夏
wān
湾
，
，
cǐ
此
míng
名
wú
无
suǒ
所
sī
私
。
。
chì
赤
rì
日
mò
莫
xié
斜
zhào
照
，
，
qīng
清
fēng
风
duō
多
yáo
遥
chuī
吹
。
。
shā
沙
yǔ
屿
sǎo
扫
fěn
粉
mò
墨
，
，
sōng
松
zhú
竹
diào
调
xūn
埙
chí
篪
。
。
shān
山
guǒ
果
hóng
红
mò
靺
hé
鞨
，
，
shuǐ
水
tái
苔
qīng
青
pī
髤
ér
髵
。
。
mù
木
yīn
阴
hòu
厚
ruò
若
wǎ
瓦
，
，
yán
岩
dèng
磴
huá
滑
rú
如
yí
饴
。
。
wǒ
我
lái
来
cǐ
此
yóu
游
xī
息
，
，
xià
夏
jǐng
景
fāng
方
hè
赫
xī
曦
。
。
yí
一
zuò
坐
pán
盘
shí
石
shàng
上
，
，
sù
肃
sù
肃
hán
寒
shēng
生
jī
肌
。
。
xiǎo
小
chā
艖
huò
或
kě
可
fàn
泛
，
，
duǎn
短
cè
策
huò
或
kě
可
zhī
支
。
。
xíng
行
jīng
惊
cuì
翠
yǔ
羽
qǐ
起
，
，
zuò
坐
jiàn
见
bái
白
lián
莲
pī
披
。
。
liǎn
敛
xiù
袖
nòng
弄
qīng
轻
làng
浪
，
，
jiě
解
jīn
巾
dí
敌
liáng
凉
sī
飔
。
。
dàn
但
yǒu
有
shuǐ
水
yún
云
jiàn
见
，
，
gèng
更
yú
余
shā
沙
qín
禽
zhī
知
。
。
jīng
京
luò
洛
wǎng
往
lái
来
kè
客
，
，
yē
暍
sǐ
死
yuán
缘
bēn
奔
chí
驰
。
。
cǐ
此
zhōng
中
biàn
便
kě
可
lǎo
老
，
，
yān
焉
yòng
用
míng
名
lì
利
wèi
为
。
。

译文

太湖有一处曲折的地方，两岸山崖像两扇门对峙。中间有数十顷水面，仿佛另一片天池。这里被称作销夏湾，这个名字并非偏爱私授。烈日无法斜斜照入，清凉的风常常从远方吹来。沙洲像被粉墨勾勒过一般清丽，松竹摇曳的声响如同埙篪合奏。山间野果红得像靺鞨宝石，水边青苔绿得像蓬松的兽毛。树荫浓密得像瓦片覆盖，岩石台阶滑润得像麦芽糖。我来到这里游赏歇息，正是夏日炎炎的时候。一坐在磐石上，便有清冷的寒意渗入肌肤。或许可以驾着小船泛游，或许可以拄着短杖漫步。行走时惊起翠色的水鸟，静坐时看见白莲绽放。敛着衣袖拨弄轻浪，解开头巾迎着凉爽的风。这里只有水云见证我的踪迹，还有沙鸟知晓我的闲逸。京城往来的路人，常因奔波中暑而丧命。在这里便能了此一生，何必追逐名利呢。

逐句剖析

"太湖有曲处"：太湖有一处曲折的地方，

"其门为两崖"：两岸山崖像两扇门对峙。

"当中数十顷"：中间有数十顷水面，

"别如一天池"：仿佛另一片天池。

"号为销夏湾"：这里被称作销夏湾，

"此名无所私"：这个名字并非偏爱私授。

"赤日莫斜照"：烈日无法斜斜照入，

"清风多遥吹"：清凉的风常常从远方吹来。

"沙屿扫粉墨"：沙洲像被粉墨勾勒过一般清丽，

"松竹调埙篪"：松竹摇曳的声响如同埙篪合奏。

"山果红靺鞨"：山间野果红得像靺鞨宝石，

"水苔青髤髵"：水边青苔绿得像蓬松的兽毛。

"木阴厚若瓦"：树荫浓密得像瓦片覆盖，

"岩磴滑如饴"：岩石台阶滑润得像麦芽糖。

"我来此游息"：我来到这里游赏歇息，

"夏景方赫曦"：正是夏日炎炎的时候。

"一坐盘石上"：一坐在磐石上，

"肃肃寒生肌"：便有清冷的寒意渗入肌肤。

"小艖或可泛"：或许可以驾着小船泛游，

# 小艖：《方言》云：“小舸谓之艖。”

"短策或可支"：或许可以拄着短杖漫步。

"行惊翠羽起"：行走时惊起翠色的水鸟，

"坐见白莲披"：静坐时看见白莲绽放。

"敛袖弄轻浪"：敛着衣袖拨弄轻浪，

"解巾敌凉飔"：解开头巾迎着凉爽的风。

"但有水云见"：这里只有水云见证我的踪迹，

"更余沙禽知"：还有沙鸟知晓我的闲逸。

"京洛往来客"：京城往来的路人，

"暍死缘奔驰"：常因奔波中暑而丧命。

"此中便可老"：在这里便能了此一生，

"焉用名利为"：何必追逐名利呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《太湖诗·销夏湾》是唐代诗人皮日休创作的一首五言古诗。销夏湾，相传乃是吴王夫差的避暑之地，据《吴郡志》记载，此处“水色澄彻，寒光逼人”，皮日休在诗中亦赞其“别如一天池”。整首诗以消暑为意境主线，“赤日莫斜照，清风多遥吹”“行惊翠羽起，坐见白莲披”等诗句，生动地描绘出太湖别具一格的山水景致。诗中还运用“沙屿扫粉墨”“松竹调埙篪”这般白描手法，细腻勾勒出岩岛的生态风貌。在诗的末段，诗人以“京洛往来客”与自己隐逸闲居的生活形成对比，借此表达对超脱世俗生活的向往，展现出清凉静谧的画面。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休（834？～883？），唐代文学家。字逸少，后改袭美，号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵（今湖北天门）人。咸通进士，曾任太常博士，后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作，也涉及时政弊端，描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统，语言平易近人；一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统，尤其是小品文善于讥刺时弊，抨击黑暗政治，锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以自然山水与隐逸情怀为题材的五言古诗。通过描写销夏湾清幽景色及对世俗奔波的感慨，表达对其美景的赞叹、对隐逸生活的向往与对名利追逐的鄙弃。

2. 写作手法

白描：诗人以“沙屿扫粉墨”勾勒岩岛如经水墨轻染的淡雅之态，用“松竹调埙篪”描绘松竹摇曳如奏雅乐的清趣，又以“行惊翠羽起，坐见白莲披”捕捉水鸟惊飞、白莲绽放的灵动画面，寥寥数笔便将销夏湾的生态景致鲜活呈现。​对比：“京洛往来客，暍死缘奔驰”，以“京洛往来客”的奔波喧嚣，与诗人在销夏湾隐逸闲居的清凉自在形成鲜明对照，突出了超脱世俗的闲适之趣，暗含对世俗名利的淡然之志。

3. 分段赏析

“太湖有曲处，其门为两崖。当中数十顷，别如一天池。号为销夏湾，此名无所私”：开篇以白描勾勒销夏湾的独特地貌，太湖曲折处，两崖对峙如门，围出数十顷水面，宛如天然天池。“别如一天池”的比喻，凸显其隔绝尘嚣的幽静；“此名无所私”则点出“销夏”之名的缘由，因它确有驱散暑热的特质，为后文写夏日清凉铺垫，也暗示此地是普适的避暑佳境。“赤日莫斜照，清风多遥吹。沙屿扫粉墨，松竹调埙篪。山果红靺韍，水苔青髤髵”：这几句聚焦湾中夏日气候与景致，烈日被崖壁遮挡，清风却常自远方吹来，凉意自生。“沙屿扫粉墨”以“粉墨”喻沙屿光影交错的色彩，“松竹调埙篪”以乐器声比松涛竹韵，视听结合写活了山水灵秀；“红靺韍”状山果红如红鞋，“青髤髵”描水苔青如染漆的毛发，以贴切比喻绘出花果、水苔的鲜活色泽，尽显自然生机。“木阴厚若瓦，岩磴滑如饴。我来此游息，夏景方赫曦。一坐盘石上，肃肃寒生肌”：前两句以“厚若瓦”写树荫浓密如屋瓦遮顶，“滑如饴”描岩阶温润似饴糖，细节见环境之幽。“赫曦”时节能在盘石上坐出“寒生肌”的凉意，反差中显此地清凉之殊。“小艖或可泛，短策或可支。行惊翠羽起，坐见白莲披。敛袖弄轻浪，解巾敌凉飔”：写泛小舟、拄短杖，行则惊起翠鸟，坐则见白莲绽放，动有生机、静有雅趣；“敛袖弄浪”“解巾纳凉”的动作，更将人融入山水的闲适自在写得淋漓尽致。“但有水云见，更余沙禽知。京洛往来客，暍死缘奔驰。此中便可老，焉用名利为”：“水云见”“沙禽知”暗写此地人迹罕至，唯有自然生灵为伴，凸显其清幽。转而对比“京洛客”为名利奔波、盛夏中暑的窘迫，与湾中“便可老”的安逸形成强烈反差，直白道出对名利的厌弃与对归隐山水的向往，以现实的喧嚣反衬销夏湾的可贵，收束全诗，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《太湖诗·上真观》

下一篇:唐·皮日休《太湖诗·包山祠》

猜你喜欢