模糊搜索 精准匹配

文章解析

dài
代
wú
吴
xīng
兴
jì
妓
chūn
春
chū
初
jì
寄
xuē
薛
jūn
军
shì
事

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
wù
雾
lěng
冷
qīn
侵
hóng
红
fěn
粉
，
，
chūn
春
yīn
阴
pū
扑
cuì
翠
diàn
钿
。
。
zì
自
bēi
悲
lín
临
xiǎo
晓
jìng
镜
，
，
shuí
谁
yǔ
与
xī
惜
liú
流
nián
年
。
。
liǔ
柳
àn
暗
fēi
霏
wēi
微
yǔ
雨
，
，
huā
花
chóu
愁
àn
黯
dàn
淡
tiān
天
。
。
jīn
金
chāi
钗
yǒu
有
jǐ
几
zhī
只
，
，
chōu
抽
dàng
当
jiǔ
酒
jiā
家
qián
钱
。
。

译文

寒冷的雾气侵蚀着脸上的胭脂，春日的阴云扑打着头饰上的翠玉。独自对着清晨的镜子悲伤，有谁和我一同珍惜这流逝的年华。柳树幽暗，飘着细密的小雨，花朵仿佛含愁，天空一片黯淡。金钗还有几只，抽出来抵押给酒家换钱。

逐句剖析

"雾冷侵红粉"：寒冷的雾气侵蚀着脸上的胭脂，

# 红粉：妇女化妆用的胭脂与白粉。

"春阴扑翠钿"：春日的阴云扑打着头饰上的翠玉。

# 翠钿：绿玉制的妇女头饰。,春阴：春天阴晦的天气。

"自悲临晓镜"：独自对着清晨的镜子悲伤，

# 临晓镜：即“晓临镜”。临，面对。

"谁与惜流年"：有谁和我一同珍惜这流逝的年华。

"柳暗霏微雨"：柳树幽暗，飘着细密的小雨，

# 霏微：细雨弥漫的样子。

"花愁黯淡天"：花朵仿佛含愁，天空一片黯淡。

"金钗有几只"：金钗还有几只，

"抽当酒家钱"：抽出来抵押给酒家换钱。

展开阅读全文 ∨

简介

《代吴兴妓春初寄薛军事》是晚唐诗人杜牧于851年1月创作的五言律诗。首联以冷色调绘清晨凄清，写妆容遭摧残，暗衬处境凄凉，定哀婉基调。颔联由景入情，“自悲”显孤独，反问强化无人怜惜之悲，融对镜自怜与时光之叹颈联情景交融，以迷蒙凄景托内心愁苦。尾联直揭困窘，“抽当”见无奈，于平淡中显底层艰辛，收束有力。全诗语言凝练深沉，融情于景，被收录于《樊川文集》和《全唐诗》。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于唐宣宗大中五年（851年）正月，时年四十八岁的杜牧，已历任弘文馆校书郎、淮南节度使幕僚等职，正处于外放为官的人生阶段。诗中借吴兴妓女的视角抒情，恰与杜牧晚年偏好创作代拟体诗作的倾向相契合，既可见其对社会底层生活的体察，也彰显了他在创作题材与表现手法上的成熟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首闺怨诗。描绘了吴兴妓清晨凄清的处境与愁苦的心境，营造了哀婉凄凉的氛围，表达了她的孤独、无人怜惜的悲苦以及底层生活的无奈。

2. 分段赏析

首联“雾冷侵红粉，春阴扑翠钿”：以“雾冷”“春阴”的冷寂意象，勾勒出春日清晨的凄清景象。“侵红粉”“扑翠钿”既细致描摹了雾气、阴云对妆容与饰物的侵扰，又暗喻主人公处境的卑微与凄凉，于景中藏情，为全诗奠定哀婉的情感基调。颔联“自悲临晓镜，谁与惜流年”：由景转入情，聚焦主人公清晨对镜的细节。“自悲”二字直白点出孤独无依之感，“谁与惜流年”以反问强化无人怜惜的悲戚，将对镜自怜的情态与对时光流逝的慨叹交织，道尽底层女性无人关怀的身世之痛。颈联“柳暗霏微雨，花愁黯淡天”：以景物烘托心境，实现情景交融。“柳暗”“霏微雨”描绘出春日阴沉、细雨迷蒙的景象，“花愁”“黯淡天”则赋予花木以人的愁绪，天空的黯淡与花朵的“愁”相互映衬，既拓展了凄清的意境，又将主人公内心的愁苦融入自然景致，使无形的悲绪变得可感可触。尾联“金钗有几只，抽当酒家钱”：以直白的叙述揭示生活的困窘。“金钗”本是女性珍视的饰物，“抽当”二字却写出被迫典当的无奈，“有几只”的疑问更显家当微薄、处境艰难。此联将前文的悲情落到具体生活细节中，于平淡叙述中见沉痛，尽显底层生活的艰辛，收束简洁而力透纸背。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《太湖诗。石板（在石公山前）》

下一篇:唐·李白《相逢行二首》

猜你喜欢