朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
译文
放弃了田园生活，才踏上这宦游之路，是谁让你与故国分离，独自漂泊异地。独自倚着关隘的亭榭，手中还握着酒杯，一年的春光已然耗尽，且写下这首送春的诗。
逐句剖析
"田园不事来游宦"：放弃了田园生活，才踏上这宦游之路，
"故国谁教尔别离"：是谁让你与故国分离，独自漂泊异地。
"独倚关亭还把酒"：独自倚着关隘的亭榭，手中还握着酒杯，
"一年春尽送春诗"：一年的春光已然耗尽，且写下这首送春的诗。
# 诗：一作时。
展开阅读全文 ∨
简介
《春尽途中》是唐代诗人杜牧创作的七言绝句，收录于《樊川文集》。全诗以“田园不事来游宦”起笔，道尽诗人舍弃田园生活、投身宦游生涯的复杂心绪。诗中以“独倚关亭还把酒”的画面，勾勒出异乡送春时的孤寂身影；又借“一年春尽送春诗”的慨叹，寄托对春光消逝、岁月流转的怅惘。此作尽显杜牧七绝“明丽隽永”的特色，将宦途奔波的沉浮之感与对人生的深沉感悟，巧妙融于暮春时节中，余味悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
该诗创作于杜牧宦游生涯之中。据史料记载，杜牧26岁进士及第后，历任弘文馆校书郎、江西观察使幕府等职，长期的仕途辗转，让思乡之情在他心中渐渐积淀。诗中“故国谁教尔别离”的诘问，字字浸透着对背井离乡的无奈，也折射出内心的矛盾与怅惘。结合唐代官吏频繁迁调的制度背景，以及诗中暮春时节的时令特征，可推断此诗或许作于诗人任职江西观察使幕府期间。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首宦游思乡题材的七言绝句。通过写暮春关亭独酌、作送春诗之景，叙弃田园、离故国的宦游经历，表达时光流逝之慨、背井离乡之无奈与思乡情。
2. 写作手法
对比：“田园不事来游宦”，以“田园”的安宁自在与“游宦”的奔波劳碌相对照，暗含对人生选择的矛盾感，凸显放弃闲适、投身仕途的复杂心态。反问：“故国谁教尔别离”以“谁教”的反问，替代直接的抱怨或抒情，将对离乡的困惑、对命运的追问藏于问句中，更显深沉蕴藉。意象组合：“田园”“故国”“关亭”等地点的转变，从理想中的家园到现实中的漂泊驿站，勾勒出诗人的情感轨迹，让思乡之愁、宦途之叹在场景叠加中自然流露。细节描写：“独倚关亭还把酒，一年春尽送春诗”中，“把酒送春”的细节，让眼前的亭台、手中的酒杯、笔下的诗句，与逝去的春光、遥远的故国、漫长的宦途交汇，营造一种岁月流逝、天涯孤旅的苍茫感。
3. 分段赏析
“田园不事来游宦”：点明了自己放弃田园生活、投身仕途的选择，字里行间暗含对自在农耕生活的怀念，本可安于田园，却为何奔波于宦途？“故国谁教尔别离”：以反问语气深化情感，“故国”意象唤起对家乡的眷恋，而“谁教”二字则流露出对离乡仕宦的困惑与反思，仿佛在追问，是谁让自己与故土渐行渐远？两句形成对比，既交代了人生轨迹，又埋下了对世事无常的感慨。“独倚关亭还把酒”：“独倚关亭”勾勒出诗人孤身一人倚靠在关隘亭榭的画面，“独”字凸显出宦游途中的孤寂；“还把酒”则以一个克制的动作替代直白抒情，举杯的姿态里既有对现实的无奈，也有对时光的叹惋。“一年春尽送春诗”：以“春尽”的时令节点，将个人处境与自然时序结合，春光将尽，如同人生中一段旅程的落幕，而诗人以“送春诗”作结，既是对春光的告别，也是对自身宦游生涯的感慨。关亭与春尽意象叠加，形成一种苍茫感，让情感在含蓄中更显深沉。
展开阅读全文 ∨