模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
rì
日
yàn
宴
zhè
浙
jiāng
江
xī
西
tíng
亭

朝代：唐作者：钱起浏览量：1
shī
诗
rén
人
jiǔ
九
rì
日
lián
怜
fāng
芳
jú
菊
，
，
yán
筵
kè
客
gāo
高
zhāi
斋
yàn
宴
zhè
浙
jiāng
江
。
。
yú
渔
pǔ
浦
làng
浪
huā
花
yáo
摇
sù
素
bì
壁
，
，
xī
西
líng
陵
shù
树
sè
色
rù
入
qiū
秋
chuāng
窗
。
。
mù
木
nú
奴
xiàng
向
shú
熟
xuán
悬
jīn
金
shí
实
，
，
sāng
桑
luò
落
xīn
新
kāi
开
xiè
泻
yù
玉
gāng
缸
。
。
sì
四
zǐ
子
zuì
醉
shí
时
zhēng
争
jiǎng
讲
xí
习
，
，
xiào
笑
lùn
论
huáng
黄
bà
霸
jiù
旧
​​wéi​​
为
bāng
邦
。
。

译文

在九月初九重阳节这一天，诗人怜惜那芬芳的菊花，在高斋之中大摆筵席，宴请宾客，地点就在浙江边。渔浦的浪花轻轻拍打着白色的墙壁，西陵的树木郁郁葱葱，其景色映入秋日的窗户。那木奴上的果实渐渐成熟，金黄色的果子沉甸甸地悬挂着，新酿的桑落美酒刚刚开启，澄澈的酒液倾倒入玉缸之中。宾客们酒至微醺，四人兴致勃勃地争论探讨学问，还笑着谈论起黄霸当年治理地方的事迹。

逐句剖析

"诗人九日怜芳菊"：在九月初九重阳节这一天，诗人怜惜那芬芳的菊花，

# 人：一作家。

"筵客高斋宴浙江"：在高斋之中大摆筵席，宴请宾客，地点就在浙江边。

"渔浦浪花摇素壁"：渔浦的浪花轻轻拍打着白色的墙壁，

# 渔：一作汉。

"西陵树色入秋窗"：西陵的树木郁郁葱葱，其景色映入秋日的窗户。

# 秋：一作云。

"木奴向熟悬金实"：那木奴上的果实渐渐成熟，金黄色的果子沉甸甸地悬挂着，

"桑落新开泻玉缸"：新酿的桑落美酒刚刚开启，澄澈的酒液倾倒入玉缸之中。

"四子醉时争讲习"：宾客们酒至微醺，四人兴致勃勃地争论探讨学问，

"笑论黄霸旧为邦"：还笑着谈论起黄霸当年治理地方的事迹。

展开阅读全文 ∨

简介

《九日宴浙江西亭》是唐代钱起所作的一首七言律诗。一说唐代严维诗。诗中首联写诗人在九月初九怜惜芳菊，于高斋宴请宾客，地点在浙江；颔联描绘渔浦浪花拍打着白色墙壁，西陵树色映入秋窗的景象；尾联描写柑橘将熟、桑落酒新开封的情景；尾联写四位友人醉酒后争论学问，笑谈黄霸治理地方之事。诗人运用借景抒情和用典的手法，语言工稳典雅。通过对宴会场景的描写，抒发了对重阳节的喜爱和对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是由唐代的钱起创作的。这首诗写于钱起担任翰林学士之时（大约在758年至780年间），当时正逢重阳佳节，他和友人在浙江西亭举办了一场文人雅集。诗里的“高斋”指的是宴饮的地方，“浙江”专门指钱塘江流域，经考证，这次宴饮的具体地点在如今的杭州西兴古镇附近。中唐时期，文人雅士聚会的风气十分盛行，这类描写宴饮的诗作往往会把景物描绘和学术交流融合在一起。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首宴饮诗。介绍了诗人九日怜菊、高斋宴客、渔浦浪摇素壁、西陵树色入窗、木奴悬金实、桑落酒新开、四子醉争讲习、笑论黄霸旧邦等内容，通过浙江西亭宴饮的景象，表达了对重阳节的喜爱和对友情的珍视。

2. 写作手法

用典：“笑论黄霸旧为邦”中黄霸是西汉有名的循吏，以治理地方政绩卓著著称，其治理事迹成为后世称赞官员贤能、地方治理有方的典范，这一典故自带对贤能治政的认可与历史文化底蕴。​“笑论黄霸旧为邦”直接运用这一典故。通过描写宴饮中四位友人醉酒后笑着谈论黄霸当年治理地方的往事这一场景，将“黄霸治邦”的典故融入具体的宴饮交流画面中。既展现了友人相聚时轻松的交流氛围与对贤能的推崇，又借典故所承载的历史文化内涵，为诗歌增添了文化厚度，让诗歌在宴饮的闲情之外，多了一份对治世贤才的追思，使意境更为深远。

3. 分段赏析

首联“诗人九日怜芳菊，筵客高斋宴浙江”开篇写诗人在九月初九怜惜那芬芳的菊花，在高斋之中大摆筵席，宴请宾客，地点就在浙江边。这两句通过点明时间、事件和地点，营造出一种高雅的氛围，奠定了诗歌的情感基调。颔联“渔浦浪花摇素壁，西陵树色入秋窗”描绘渔浦的浪花轻轻拍打着白色的墙壁，那灵动的姿态，好似在翩翩起舞；西陵的树木郁郁葱葱，其景色映入秋日的窗户，为屋内带来一抹自然的生机与秋意。通过对自然景物的描写，进一步烘托出宴会环境的优美，使诗歌的意境更加优美。颈联“木奴向熟悬金实，桑落新开泻玉缸”述说着那木奴（柑橘树）上的果实渐渐成熟，金黄色的果子沉甸甸地悬挂着，仿佛一个个小灯笼；新酿的桑落美酒刚刚开启，澄澈的酒液倾倒入玉缸之中，酒香四溢。这两句通过对果实和美酒的描写，展现出宴会的丰盛与欢乐，使诗歌的情感更加欢快。尾联“四子醉时争讲习，笑论黄霸旧为邦”写宴会之上，宾客们酒至微醺，四人兴致勃勃地争论探讨学问，脸上洋溢着愉悦的神情，还笑着谈论起黄霸当年治理地方的事迹，言语间满是对往昔贤能之士的追思与感慨。通过对友人行为的描写，进一步表达了对友情的珍视和对学问的热爱，点明了诗歌的主旨，使诗歌的情感更加丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·鲍溶《游山》

下一篇:唐·韦庄《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》

猜你喜欢