模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
zhè
浙
dōng
东
hán
韩
bā
八
píng
评
shì
事

朝代：唐作者：杜牧浏览量：2
yí
一
xiào
笑
wǔ
五
yún
云
xī
溪
shàng
上
zhōu
舟
，
，
tiào
跳
wán
丸
rì
日
yuè
月
shí
十
jīng
经
qiū
秋
。
。
bìn
鬓
shuāi
衰
jiǔ
酒
jiǎn
减
yù
欲
shuí
谁
ní
泥
，
，
jì
迹
rǔ
辱
hún
魂
cán
惭
hào
好
zì
自
yóu
尤
。
。
mèng
梦
mèi
寐
jǐ
几
huí
回
mí
迷
jiá
蛱
dié
蝶
，
，
wén
文
zhāng
章
yīng
应
jiě
解
bàn
伴
láo
牢
chóu
愁
。
。
wú
无
qióng
穷
chén
尘
tǔ
土
wú
无
liáo
聊
shì
事
，
，
bù
不
dé
得
qīng
清
yán
言
jiě
解
bù
不
xiū
休
。
。

译文

我们在五云溪上同乘一舟，相视一笑，可岁月如跳动的丸石，已过了十个春秋。如今我鬓发渐白，对酒的兴致也渐渐减退，纵有愁绪又能向谁倾诉，宦途之上行迹蒙羞，内心愧疚，只能反复自我责备。多少次在梦中，我陷入庄周梦蝶般的虚幻迷茫，唯有写些文章，才能陪伴我这如屈原般深沉的牢愁。世间满是尘土纷扰的无聊俗事，若不能与你畅快清谈、解我心忧，这满心的烦闷，怕是永远无法罢休。

逐句剖析

"一笑五云溪上舟"：我们在五云溪上同乘一舟，相视一笑，

"跳丸日月十经秋"：可岁月如跳动的丸石，已过了十个春秋。

"鬓衰酒减欲谁泥"：如今我鬓发渐白，对酒的兴致也渐渐减退，纵有愁绪又能向谁倾诉，

"迹辱魂惭好自尤"：宦途之上行迹蒙羞，内心愧疚，只能反复自我责备。

"梦寐几回迷蛱蝶"：多少次在梦中，我陷入庄周梦蝶般的虚幻迷茫，

"文章应解伴牢愁"：唯有写些文章，才能陪伴我这如屈原般深沉的牢愁。

# 解：一作广。

"无穷尘土无聊事"：世间满是尘土纷扰的无聊俗事，

"不得清言解不休"：若不能与你畅快清谈、解我心忧，这满心的烦闷，怕是永远无法罢休。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄浙东韩八评事》是唐代诗人杜牧创作的七言律诗，收录于《全唐诗》。首联以回忆起笔，描绘昔日与友人同游五云溪的情景；颔联写自身鬓发渐衰、对酒意兴阑珊，因宦途遭际而觉行迹蒙辱，只能自我反思归咎；颈联化用庄周梦蝶典故写心境迷茫，又言文章可慰藉深沉愁绪；尾联以对尘事的厌烦，衬出渴望与友人清谈、借知音倾诉解愁的心境。全诗借景与事传情，格律严整，流露出诗人外放期间对友人的惦念，及仕途失意的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于唐武宗会昌四年（844年），彼时杜牧正处于外放地方为官阶段。史载会昌二年（842年），杜牧因遭李德裕排挤，先被外放担任黄州刺史，之后又辗转任池州、睦州刺史。在这段外放生涯里，他写下不少寄赠友人的诗作，借诗抒发内心感触.
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首寄赠诗。全诗描绘了诗人回忆与友人同游五云溪的过往，感慨十年光阴如跳丸飞逝，展现自身鬓发渐衰、酒兴减退，因宦途遭际而觉行迹蒙辱、内心愧疚的状态，抒发了对尘间冗杂之事的厌烦，渴望与友人清谈解惑，显示出宦途失意的郁结与对友人的惦念。

2. 写作手法

比喻：“一笑五云溪上舟，跳丸日月十经秋”，将十年光阴比作“跳丸”（弹跳的丸石），把抽象的时间流逝，转化为具体的丸石跳跃，生动展现时光飞逝的动态感，让十年岁月的倏忽而过，通过“跳丸”这一形象，直观传递给大众，强化岁月匆匆、世事变迁的感慨。用典：“文章应解伴牢愁”，化用屈原《九章》相关内容。屈原遭奸人排挤，被楚怀王贬谪，在困境中写下《九章》，借诗文抒发内心深沉的愁苦、对自身境遇的悲叹。诗中“伴牢愁”援引此典故，是借屈原被贬的经历，暗示自己因受排挤外放地方、宦途失意的相似境遇，让个人的宦途郁结，与历史名人的悲苦产生共鸣，将个人的失意之愁，融入更宏大的文化与历史语境，使情感抒发更具厚重感，增添诗作的文化底蕴，让人能从历史关联中，更深刻体会诗人仕途坎坷的痛苦与借文消愁的心境。白描：“一笑五云溪上舟，跳丸日月十经秋”，诗句以简洁质朴的文字，勾勒出曾经在五云溪上乘舟一笑的场景，以及如跳丸般快速流逝、历经十个春秋的时光，不加过多修饰，直接呈现事件与时间流逝，简洁明快地营造出岁月悠悠的氛围，让往昔画面与时光流转之感清晰浮现。直抒胸臆：“无穷尘土无聊事，不得清言解不休”，诗人直接抒发自己对世间无穷无尽、如同尘土般无聊的俗事的感慨，以及渴望得到清雅言论来解脱烦忧、否则难以罢休的心境，将内心的烦闷与精神困境毫无遮掩地表达出来，展现晚唐文人在尘世纷扰中的复杂心绪。

3. 分段赏析

首联：“一笑五云溪上舟，跳丸日月十经秋”，以回忆开篇，“一笑五云溪上舟”勾勒往昔与友人同游五云溪的画面，“一笑”藏着曾经的快意。“跳丸日月十经秋”化用张籍“日月如跳丸”之喻，把十年光阴比作弹跳丸石，将抽象时间具象化，直观呈现岁月飞逝，为全诗奠定怀旧又带沧桑的基调，引出下文对自身境遇的感慨。颔联：“鬓衰酒减欲谁泥，迹辱魂惭好自尤”，“鬓衰酒减”写自身衰老之态与对酒意兴阑珊，“欲谁泥”显示孤独无依；“迹辱魂惭”道宦途遭际带来的屈辱、愧疚，“好自尤”是只能自我归咎。两句因果对仗，因宦途坎坷，才有身心的衰颓与自省，深刻抒发仕途失意的郁结，显示出人生的无奈与怅惘。颈联：“梦寐几回迷蛱蝶，文章应解伴牢愁”，化用庄周梦蝶典，写梦境中陷入虚幻迷茫，映射现实里心境的混沌；“文章应解伴牢愁”借屈原《九章》“伴牢愁”典，直言文章可慰藉深沉愁苦。两句虚实互相映照，虚写梦境迷茫，实抒现实愁绪，以典故添含蓄厚重，强化内心的寂寥与对文字寄情的依赖。尾联：“无穷尘土无聊事，不得清言解不休”，“无穷尘土无聊事”厌弃尘间繁杂俗务，尽显对宦途琐事的烦闷；“不得清言解不休”直陈渴望与友人清谈解惑，化用典故后情感更显强烈。以对尘事的厌烦衬对知音的渴求，收束全诗，将宦途失意后的孤独、盼慰藉的心境，推向更浓的层次。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《池州清溪》

下一篇:唐·杜牧《杜鹃》

猜你喜欢