模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiè
谢
zhōng
中
shàng
上
rén
人
jì
寄
chá
茶

朝代：唐作者：齐己浏览量：2
chūn
春
shān
山
gǔ
谷
yǔ
雨
qián
前
，
，
bìng
并
shǒu
手
zhāi
摘
fāng
芳
yān
烟
。
。
lǜ
绿
nèn
嫩
nán
难
yíng
盈
lóng
笼
，
，
qīng
清
hé
和
yì
易
wǎn
晚
tiān
天
。
。
qiě
且
zhāo
招
lín
邻
yuàn
院
kè
客
，
，
shì
试
zhǔ
煮
luò
落
huā
花
quán
泉
。
。
dì
地
yuǎn
远
láo
劳
xiāng
相
jì
寄
，
，
wú
无
lái
来
yòu
又
gé
隔
nián
年
。
。

译文

谷雨的前后，在满是春意的山间，两只手一起采摘春天的绿烟。那绿色实在是很鲜嫩，很难装满竹篮，在清明和暖的天气，一会儿就黄昏了。姑且让我邀请邻居一同来喝茶，试着用清冽的落花泉水去煮它。这么远的地方，劳您寄过来，如果不寄过来，这样的好东西又得隔一年。

逐句剖析

"春山谷雨前"：谷雨的前后，在满是春意的山间，

# 谷雨：农历一年二十四个节气之一，在每年农历三月上旬。

"并手摘芳烟"：两只手一起采摘春天的绿烟。

# 芳烟：比喻茶的嫩叶，因在早晨采茶，茶树飘香、晨雾缥缈，远远看去嫩嫩的茶叶隐藏在晨雾中，就像碧绿的烟雾，故称。,并手：采茶的动作，指两手一齐采。并：同时。

"绿嫩难盈笼"：那绿色实在是很鲜嫩，很难装满竹篮，

# 盈：充满。,绿嫩：绿嫩的芽茶。

"清和易晚天"：在清明和暖的天气，一会儿就黄昏了。

# 易晚天：易晚：白昼短，容易到夜晚。晚天：临近夜的时候，傍晚。,清和：天气清明和暖。

"且招邻院客"：姑且让我邀请邻居一同来喝茶，

# 招：招来、邀请。,且：暂且。

"试煮落花泉"：试着用清冽的落花泉水去煮它。

# 落花泉：水面上飘着落花的泉水。,试：品尝。

"地远劳相寄"：这么远的地方，劳您寄过来，

# 劳：烦劳。

"无来又隔年"：如果不寄过来，这样的好东西又得隔一年。

# 隔年：过一年。,无来：没有到。

展开阅读全文 ∨

简介

《谢中上人寄茶》是唐代诗人齐己所作的五言律诗，以唱和为题材，围绕友人中上人寄茶展开，既描绘谷雨前春山众人采摘嫩绿茶叶之景，又写诗人邀邻院客以落花泉煮茶。首联点明采茶时间地点；颔联强调茶叶嫩与春日时光易逝；颈联展现闲适煮茶情趣；尾联表达对友人寄茶感激。全诗自然质朴，借事抒情，既体现对友人情谊珍视，又透露出对品茶生活喜爱，在平淡叙述中见真挚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐著名诗僧

齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首唱和诗。描绘了谷雨前春山采茶的场景，体现茶叶的鲜嫩难采。诗人收到友人所寄之茶后，邀请邻院客人，打算用落花泉煮茶品尝。表达了诗人对友人深情厚谊的感谢，以及对品茶生活的喜爱。

2. 分段赏析

首联：“春山谷雨前，并手摘芳烟”，点明采茶时间是谷雨前的春日山谷，“并手”突出众人一起采茶，“芳烟”将嫩绿茶叶比作烟雾，形象写出茶叶鲜嫩。颔联：“绿嫩难盈笼，清和易晚天”，进一步强调茶叶绿嫩，难以装满竹笼，同时感慨春日清和，时间容易流逝，天色很快变晚。颈联：“且招邻院客，试煮落花泉”，诗人收到茶后，邀请邻院客人，准备用落花泉煮茶，展现出一种闲适、美好的生活情趣。尾联：“地远劳相寄，无来又隔年”，表达对友人从远方寄茶的感激，担心下次收到友人所寄之茶又要隔一年，凸显对友人情谊的珍视。

3. 作品点评

此诗淋漓尽致地展现了谷雨节气的传统习俗，以及茶文化礼仪等诸多中国传统文化元素。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·史凤《迷香洞》

下一篇:唐·齐己《自贻》

猜你喜欢