模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiè
谢
jú
橘
zhōu
洲
rén
人
jì
寄
jú
橘

朝代：唐作者：齐己浏览量：1
dòng
洞
tíng
庭
zāi
栽
zhòng
种
sì
似
xiāo
潇
xiāng
湘
，
，
lǜ
绿
rào
绕
rén
人
jiā
家
dài
带
xī
夕
yáng
阳
。
。
shuāng
霜
yì
裛
lù
露
zhēng
蒸
qiān
千
shù
树
shú
熟
，
，
làng
浪
wéi
围
fēng
风
hàn
撼
yì
一
zhōu
洲
xiāng
香
。
。
hóng
洪
yá
崖
qiǎn
遣
hòu
后
míng
名
hé
何
yuǎn
远
，
，
lù
陆
jì
绩
huái
怀
lái
来
shì
事
gèng
更
cháng
长
。
。
cáng
藏
zhù
贮
dài
待
gōng
供
bīn
宾
kè
客
hǎo
好
，
，
shí
石
liú
榴
yí
宜
chèn
称
yìng
映
zhōu
舟
guāng
光
。
。

译文

洞庭湖边的橘子栽种情形好似潇湘一带，翠绿的橘树环绕着人家，映带着夕阳余晖。经霜露浸润熏蒸，千万棵橘树果实成熟，湖水波浪环绕，风吹动橘林，整个橘洲都弥漫着香气。洪崖种植橘子之后，橘子的名声多么远扬，陆绩怀揣橘子的故事流传更为久远。把橘子收藏贮存起来，用来招待宾客是很好的，石榴与橘子相互映衬，与舟船的光泽相称适宜。

逐句剖析

"洞庭栽种似潇湘"：洞庭湖边的橘子栽种情形好似潇湘一带，

"绿绕人家带夕阳"：翠绿的橘树环绕着人家，映带着夕阳余晖。

"霜裛露蒸千树熟"：经霜露浸润熏蒸，千万棵橘树果实成熟，

"浪围风撼一洲香"：湖水波浪环绕，风吹动橘林，整个橘洲都弥漫着香气。

"洪崖遣后名何远"：洪崖种植橘子之后，橘子的名声多么远扬，

"陆绩怀来事更长"：陆绩怀揣橘子的故事流传更为久远。

"藏贮待供宾客好"：把橘子收藏贮存起来，用来招待宾客是很好的，

"石榴宜称映舟光"：石榴与橘子相互映衬，与舟船的光泽相称适宜。

展开阅读全文 ∨

简介

《谢橘洲人寄橘》为唐代齐己所作的一首七言律诗。诗以答谢友人寄橘为主题，先描绘橘洲橘树环绕人家，夕阳映照，经霜露后橘子成熟、洲上飘香之景，又用洪崖、陆绩与橘相关典故，最后言藏橘待宾客，石榴相衬。首联勾勒宁静田园画面，颔联从视觉嗅觉强化橘的丰收诱人，颈联赋予橘文化内涵，尾联表达对橘珍视。全诗清新自然，情景结合，用典巧妙，于平实中见对友人情谊及对橘洲风物喜爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐著名诗僧

齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“洞庭栽种似潇湘，绿绕人家带夕阳”，描绘洞庭橘洲的栽种情形宛如潇湘之地，橘树翠绿环绕人家，夕阳余晖洒落，勾勒出一幅宁静优美的田园画面，为下文写橘之成熟与香气做铺垫，奠定清新自然基调。颔联：“霜裛露蒸千树熟，浪围风撼一洲香”，生动展现经霜露洗礼，千树橘子成熟，风摇浪涌中，整个橘洲香气弥漫，从视觉和嗅觉角度强化对橘的描写，突出橘的丰收与诱人。颈联：“洪崖遣后名何远，陆绩怀来事更长”，借洪崖种橘使橘声名远播及陆绩怀橘的典故，赋予橘深厚文化内涵，使诗歌更具韵味，增添历史文化厚重感。尾联：“藏贮待供宾客好，石榴宜称映舟光”，表明要将友人所寄之橘藏好以待宾客，又提及石榴与橘相互映衬，表达对友人寄橘的珍视，使诗歌在对橘的赞美中收尾，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《暮秋枉裴道州手札，率尔遣兴，寄近呈苏涣侍御》

下一篇:唐·李白《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》

猜你喜欢