模糊搜索 精准匹配

文章解析

wū
巫
shān
山
yí
一
duàn
段
yún
云
·
·
piāo
缥
miǎo
缈
yún
云
jiān
间
zhì
质

朝代：唐作者：李晔浏览量：1
piāo
缥
miǎo
缈
yún
云
jiān
间
zhì
质
，
，
yíng
盈
yíng
盈
bō
波
shàng
上
shēn
身
。
。
xiù
袖
luó
罗
xié
斜
jǔ
举
dòng
动
āi
埃
chén
尘
，
，
míng
明
yàn
艳
bú
不
shèng
胜
chūn
春
。
。
cuì
翠
bìn
鬓
wǎn
晚
zhuāng
妆
yān
烟
zhòng
重
，
，
jì
寂
jì
寂
yáng
阳
tái
台
yí
一
mèng
梦
。
。
bīng
冰
móu
眸
lián
莲
liǎn
脸
jiàn
见
zhǎng
长
xīn
新
，
，
wū
巫
xiá
峡
gèng
更
hé
何
rén
人
。
。
dié
蝶
wǔ
舞
lí
梨
yuán
园
xuě
雪
，
，
yīng
莺
tí
啼
liǔ
柳
dài
带
yān
烟
。
。
xiǎo
小
chí
池
cán
残
rì
日
yàn
艳
yáng
阳
tiān
天
，
，
zhù
苧
luó
萝
shān
山
yòu
又
shān
山
。
。
qīng
青
niǎo
鸟
bù
不
lái
来
chóu
愁
jué
绝
，
，
rěn
忍
kàn
看
yuān
鸳
yāng
鸯
shuāng
双
jié
结
。
。
chūn
春
fēng
风
yì
一
děng
等
shào
少
nián
年
xīn
心
，
，
xián
闲
qíng
情
hèn
恨
bù
不
jīn
禁
。
。

译文

她的身姿在云雾间若隐若现，宛如轻盈的仙子在水波之上。她那轻薄的罗袖微微倾斜摆动，扬起些许尘埃，她的明艳美丽连春天也难以比拟。她精心梳妆后，乌黑的鬓发笼罩着重重如烟的晚妆，独自在阳台，好似一场寂静的梦。她有着如冰般清澈的眼眸和莲花般娇美的面容，越来越清新动人，在这巫峡之地，又有谁能比得上她呢。蝴蝶在开满洁白梨花的梨园中飞舞，仿佛雪花飘飞，黄莺在如烟的柳丝间欢快啼叫。夕阳余晖洒在小池塘上，虽是阳光明媚的好天气，而眼前的苎萝山一座连着一座。传递消息的青鸟迟迟不来，愁绪让我痛苦到了极点，又怎能忍心去看那成双结对的鸳鸯呢。春风撩动着少年的情怀，心中的闲愁别恨怎么也抑制不住。

逐句剖析

"缥缈云间质"：她的身姿在云雾间若隐若现，

"盈盈波上身"：宛如轻盈的仙子在水波之上。

"袖罗斜举动埃尘"：她那轻薄的罗袖微微倾斜摆动，扬起些许尘埃，

"明艳不胜春"：她的明艳美丽连春天也难以比拟。

"翠鬓晚妆烟重"：她精心梳妆后，乌黑的鬓发笼罩着重重如烟的晚妆，

"寂寂阳台一梦"：独自在阳台，好似一场寂静的梦。

"冰眸莲脸见长新"：她有着如冰般清澈的眼眸和莲花般娇美的面容，越来越清新动人，

"巫峡更何人"：在这巫峡之地，又有谁能比得上她呢。

"蝶舞梨园雪"：蝴蝶在开满洁白梨花的梨园中飞舞，仿佛雪花飘飞，

"莺啼柳带烟"：黄莺在如烟的柳丝间欢快啼叫。

"小池残日艳阳天"：夕阳余晖洒在小池塘上，虽是阳光明媚的好天气，

"苧萝山又山"：而眼前的苎萝山一座连着一座。

# 苧：一作苎。

"青鸟不来愁绝"：传递消息的青鸟迟迟不来，愁绪让我痛苦到了极点，

"忍看鸳鸯双结"：又怎能忍心去看那成双结对的鸳鸯呢。

"春风一等少年心"：春风撩动着少年的情怀，

"闲情恨不禁"：心中的闲愁别恨怎么也抑制不住。

展开阅读全文 ∨

简介

《巫山一段云·缥缈云间质》是唐代李晔创作的一首词。上片描绘美人身姿绰约，明艳动人，以“阳台一梦”暗示巫山神女典故，赋予神秘色彩；下片借蝶舞梨园、莺啼柳烟的春景，渲染氛围，再以“青鸟不来”“鸳鸯双结”，诉说相思忧愁与闲愁无奈。全词通过细腻笔触刻画美人形象与春日景致，委婉含蓄地表达出相思怅惘之情，风格婉约，富有古典韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第二十位皇帝

李晔（867～904），即唐昭宗。唐朝第二十位皇帝。初名杰，改名敏。唐懿宗第七子，唐僖宗同母弟。初封寿王，僖宗死，被宦官杨复恭等拥立，即位于唐僖宗柩前。次年，改元龙纪，更名晔。李晔先后联合地方军阀讨伐河东的李克用、凤翔的李茂贞，期间曾被迫逃离京城。大顺二年，因为宦官杨复恭谋乱，诏禁军攻之，后成功消灭杨复恭势力。光化三年，李晔被宦官夺权；次年，在大臣的帮助下，重登帝位。天祐元年，李晔为朱温部将所杀，谥号圣穆景文孝皇帝，庙号昭宗，葬于和陵。李晔善词，经战乱多散佚，现存词有《菩萨蛮·登楼遥望秦宫殿》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“缥缈云间质，盈盈波上身”，描绘出美人如在云雾间、水波上，身姿轻盈缥缈，给人以如梦如幻之感。“袖罗斜举动埃尘，明艳不胜春”，通过描写美人衣袖轻举、明艳动人，将其美丽与春天的明媚相映衬，突出其艳丽。“翠鬓晚妆烟重，寂寂阳台一梦”，写美人晚妆后，鬓发如烟，在阳台寂寞如梦，增添了一丝孤寂与惆怅。“冰眸莲脸见长新，巫峡更何人”，以美人清澈的眼眸和莲花般的面容，感叹在巫峡之地，如此美人世间难寻，表达出对美人的赞美与倾慕。下片：“蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟”，描绘了蝶舞梨园、莺啼柳烟的春日美景，色彩鲜明，动静结合，富有生机。“小池残日艳阳天，苧萝山又山”，小池边残日映照，虽为艳阳天，却也透露出一丝落寞，“苧萝山又山”暗示美人不在身边，寄托了作者的思念之情。“青鸟不来愁绝，忍看鸳鸯双结”，青鸟是传递爱情的使者，不来则愁绪满怀，不忍看到鸳鸯双结，更显孤独与相思之苦。“春风一等少年心，闲情恨不禁”，将春风与少年心相联系，春风多情，少年心亦多情，心中的闲情恨意难以抑制，抒发了作者内心深处的情感，既有对爱情的渴望与追求，又有求而不得的无奈与愁苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐夤《十里烟笼》

下一篇:唐·张道古《咏雨》

猜你喜欢