模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
rì
日
chá
茶
shān
山
bìng
病
bù
不
yǐn
饮
jiǔ
酒
，
，
yīn
因
chéng
呈
bīn
宾
kè
客

朝代：唐作者：杜牧浏览量：2
shēng
笙
gē
歌
dēng
登
huà
画
chuán
船
，
，
shí
十
rì
日
qīng
清
míng
明
qián
前
。
。
shān
山
xiù
秀
bái
白
yún
云
nì
腻
，
，
xī
溪
guāng
光
hóng
红
fěn
粉
xiān
鲜
。
。
yù
欲
kāi
开
wèi
未
kāi
开
huā
花
，
，
bàn
半
yīn
阴
bàn
半
qíng
晴
tiān
天
。
。
shuí
谁
zhī
知
bìng
病
tài
太
shǒu
守
，
，
yóu
犹
dé
得
zuò
作
chá
茶
xiān
仙
。
。

译文

伴随着笙歌，人们登上了华丽的画船，此时距离清明节还有十天的时间。山峦秀丽，白云如同细腻的油脂般漂浮着，溪水波光粼粼，泛着红粉般鲜艳的光泽。花儿正处于想要开放却还没有完全开放的状态，天气半阴半晴，恰到好处。谁能想到我这个生病的太守，还能够成为这茶山中的“茶仙”。

逐句剖析

"笙歌登画船"：伴随着笙歌，人们登上了华丽的画船，

"十日清明前"：此时距离清明节还有十天的时间。

"山秀白云腻"：山峦秀丽，白云如同细腻的油脂般漂浮着，

"溪光红粉鲜"：溪水波光粼粼，泛着红粉般鲜艳的光泽。

"欲开未开花"：花儿正处于想要开放却还没有完全开放的状态，

"半阴半晴天"：天气半阴半晴，恰到好处。

"谁知病太守"：谁能想到我这个生病的太守，

"犹得作茶仙"：还能够成为这茶山中的“茶仙”。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日茶山病不饮酒，因呈宾客》是唐代诗人杜牧的一首五言律诗。此诗创作于春日时节，当时杜牧身为太守，却因病不能饮酒，在茶山与宾客相聚时有感而发。诗中描绘了春日茶山的秀丽风光，既有山水之美，又有天气和花卉的独特景致。同时，也表达了诗人虽抱病在身，但仍能从赏景、品茶中获得乐趣的悠然心境，展现了其对生活的热爱以及在困境中乐观的态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《春日茶山病不饮酒，因呈宾客》首联“笙歌登画船，十日清明前”点明了时间和事件。在距离清明还有十天的时候，宾客们伴随着笙歌登上了画船。“笙歌”营造出一种欢快、热闹的氛围，暗示了此次聚会的愉悦气氛，也为后文描写春日美景做了铺垫。颔联“山秀白云腻，溪光红粉鲜”描绘了茶山周围的山水景色。山峦秀丽，白云如同细腻的油脂般漂浮其上，给人一种柔和、优美的感觉；溪水波光粼粼，在阳光的照耀下，水面泛着红粉般的光泽，鲜艳夺目。这两句诗从视觉角度出发，运用细腻的笔触，生动地展现了春日山水的明媚与秀丽，表达了诗人对眼前美景的赞美之情。颈联“欲开未开花，半阴半晴天”进一步描写了春日的独特景致。花儿正处于即将开放却还未完全绽放的状态，充满了生机与期待；天气则是半阴半晴，既没有烈日的暴晒，也没有阴沉的压抑，恰到好处。这两句诗通过对花和天气的细致描绘，细腻地表现了春天那种万物复苏、生机勃勃又略带含蓄的特点，也流露出诗人对这种美好春光的喜爱和欣赏。尾联“谁知病太守，犹得作茶仙”笔锋一转，点明了诗人自己的状态。谁能想到身为病中的太守，却还能在这春日茶山中成为“茶仙”，享受品茶的乐趣。“谁知”一词带有一种意外和自嘲的意味，而“犹得”则表现出诗人虽然身体抱病，但依然能够从品茶和欣赏美景中找到慰藉，体现了诗人乐观豁达的人生态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢仝《新蝉》

下一篇:唐·张籍《赋花》

猜你喜欢