模糊搜索 精准匹配

文章解析

sōng
嵩
shān
山
shí
十
zhì
志
shí
十
shǒu
首
·
·
dòng
洞
yuán
元
shì
室

朝代：唐作者：卢鸿一浏览量：1
dòng
洞
yuán
元
shì
室
zhě
者
，
，
gài
盖
yīn
因
yán
岩
zuò
作
shì
室
，
，
jí
即
lǐ
理
tán
谈
xuán
玄
，
，
shì
室
fǎn
返
zì
自
rán
然
，
，
yuán
元
sī
斯
dòng
洞
yǐ
矣
。
。
jí
及
xié
邪
zhě
者
jū
居
zhī
之
，
，
zé
则
jiǎ
假
róng
容
qiè
窃
cì
次
，
，
wàng
妄
zuò
作
xū
虚
dàn
诞
，
，
jìng
竟
yǐ
以
dào
盗
yán
言
。
。
cí
词
yuē
曰
：
：
lán
岚
qì
气
sù
肃
xī
兮
yán
岩
cuì
翠
míng
冥
，
，
kōng
空
yīn
阴
xū
虚
xī
兮
hù
户
fāng
芳
yíng
迎
。
。
pī
披
huì
蕙
zhàng
帐
xī
兮
cù
促
luó
萝
yán
筵
，
，
tán
谈
kōng
空
kōng
空
xī
兮
hé
覈
yuán
元
yuán
元
。
。
huì
蕙
zhàng
帐
luó
萝
yán
筵
xī
兮
dòng
洞
yuán
元
shì
室
，
，
mì
秘
ér
而
yōu
幽
xī
兮
zhēn
真
kě
可
jí
吉
。
。
fǎn
返
zì
自
rán
然
xī
兮
dào
道
kě
可
míng
冥
，
，
zé
泽
miào
妙
sī
思
xī
兮
cǎo
草
xuán
玄
jīng
经
，
，
jié
结
yōu
幽
mén
门
xī
兮
zài
在
huáng
黄
tíng
庭
。
。

译文

洞元室呀，大概是依傍岩石建成的居室，顺应自然之理谈论玄远之道，居室回归自然本真，玄理也在此洞彻明晰了。倘若心术不正的人居住在这里，就会伪装形貌窃取居处，肆意编造荒诞虚妄的说法，最终用欺世盗名的言论误导他人。以下为歌辞道：山间雾气清冷啊，山岩翠色幽深朦胧，空虚的山室弥漫清幽之气啊，门户似有芬芳相迎。拉开蕙草织的帐子啊，整理藤萝铺的坐席，谈论空寂之理啊，探究深奥玄元。蕙帐藤席所在的啊，就是洞元室，隐秘又幽深啊，实在可称吉祥妙境。回归自然本真啊，可与“道”冥合交融，润泽奇妙思绪啊，撰写玄理真经，栖居隐秘之门啊，就在身心修炼的黄庭之境。

逐句剖析

"洞元室者"：洞元室呀，

"盖因岩作室"：大概是依傍岩石建成的居室，

"即理谈玄"：顺应自然之理谈论玄远之道，

"室返自然"：居室回归自然本真，

"元斯洞矣"：玄理也在此洞彻明晰了。

"及邪者居之"：倘若心术不正的人居住在这里，

"则假容窃次"：就会伪装形貌窃取居处，

"妄作虚诞"：肆意编造荒诞虚妄的说法，

"竟以盗言"：最终用欺世盗名的言论误导他人。

"词曰"：以下为歌辞道：

"岚气肃兮岩翠冥"：山间雾气清冷啊，山岩翠色幽深朦胧，

# 冥：一作沓。

"空阴虚兮户芳迎"：空虚的山室弥漫清幽之气啊，门户似有芬芳相迎。

# 迎：一作匝。,空：一作室。

"披蕙帐兮促萝筵"：拉开蕙草织的帐子啊，整理藤萝铺的坐席，

"谈空空兮覈元元"：谈论空寂之理啊，探究深奥玄元。

# 覈：一作核。

"蕙帐萝筵兮洞元室"：蕙帐藤席所在的啊，就是洞元室，

"秘而幽兮真可吉"：隐秘又幽深啊，实在可称吉祥妙境。

# 可：一作且。

"返自然兮道可冥"：回归自然本真啊，可与“道”冥合交融，

"泽妙思兮草玄经"：润泽奇妙思绪啊，撰写玄理真经，

"结幽门兮在黄庭"：栖居隐秘之门啊，就在身心修炼的黄庭之境。

展开阅读全文 ∨

简介

《嵩山十志十首・洞元室》为唐代诗人卢鸿一所作的一首玄言山水诗，借洞元室之景阐发道家哲思。诗先释洞元室“因岩作室、即理谈玄”的本真意涵，批判“邪者居之”的虚妄；后以歌辞绘“岚气肃、岩翠冥”的清幽之境，铺陈“披蕙帐、谈空空”的玄理研讨，终落点“返自然、道可冥”的精神追求，层层推进，逻辑明晰。全诗以景载道，玄虚清逸，语言古朴，意境幽寂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代书画家、诗人

卢鸿一（？～740？），唐代书画家、诗人。一名鸿，字浩然，一作颢然，范阳（今河北涿州）人。开元初隐于嵩山，玄宗遣使备礼诏征他，不至。开元五年再征，始至东都洛阳，谒见玄宗，拜谏议大夫，辞不就职，放归嵩山，赐以隐居之服，官营草堂。卢鸿一善诸体书法，兼工山水树石。其大篆、小篆、楷书、隶书被大加称赞。他的绘画作品主要反映其清闲自得的隐居生活。其亦博学能诗，《全唐诗》存其骚体组诗《嵩山十志》10首，该组诗描绘的十处景观各有特色，共同塑造出作者居所的嵩山景观。另有诗作《倒景台》《樾馆》《金碧潭》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“洞元室者，盖因岩作室，即理谈玄，室返自然，元斯洞矣”，用解释说明的口吻，先讲洞元室是顺着岩石搭建的，点明洞元室“依岩而建”，接着说在这儿能顺着自然规律探讨玄妙哲理，回归自然本真，玄理也能在这儿悟透：居室是道家“自然之理、玄远之道”的载体，“元斯洞”直指玄理在此明晰，尽显唐代隐士以物载道的思想。“及邪者居之，则假容窃次，妄作虚诞，竟以盗言”，笔锋一转，以对比反差批判“邪者”：伪装居室、编造虚妄，与前文“返自然、谈玄理”的本真形成对立，暗喻“道”需纯净心灵承接，凸显道家对“真”与“妄”的价值判断。“岚气肃兮岩翠冥，空阴虚兮户芳迎”，描写洞元室环境、营造意境：山间岚气清冷，山岩翠色幽深，空虚山室似有芬芳，调动视觉、嗅觉，构建幽寂清逸之境，为“谈玄”铺垫氛围，让讲“谈玄”和自然灵韵交融。“披蕙帐兮促萝筵，谈空空兮核元元”，聚焦行为和思考：“披”“促”二字，写整理香草帐、藤萝席的动作，尽显隐士生活的清简与仪式感；“谈空空”“核元元”直述研讨空寂之理、玄远之道，以行载思。“蕙帐萝筵兮洞元室，秘而幽兮真可吉”，回环咏叹：以“蕙帐萝筵”呼应前文布置，强调洞元室“隐秘幽深”的环境特质；“真可吉”赞其契合道家“真境”，是精神修行的吉祥之所，强化居室与“道”的关联。“返自然兮道可冥，泽妙思兮草玄经，结幽门兮在黄庭”，收尾全文，“返自然”呼应开头“室返自然”，点明回归自然是与“道”融合；“泽妙思”“草玄经”写思绪受自然润泽、撰写玄理，体现“道”对创作的帮助；“结幽门兮在黄庭”比喻心灵住进隐秘地方（和“道”契合的内心境界），完成从“洞元之室”到“黄庭之境”的提升。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《驽骥》

下一篇:唐·韦庄《庭前桃》

猜你喜欢