模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
ān
安
zhōu
州
fú
浮
yún
云
sì
寺
lóu
楼
jì
寄
hú
湖
zhōu
州
zhāng
张
láng
郎
zhōng
中

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
qù
去
xià
夏
shū
疏
yǔ
雨
yú
余
，
，
tóng
同
yǐ
倚
zhū
朱
lán
阑
yǔ
语
。
。
dāng
当
shí
时
lóu
楼
xià
下
shuǐ
水
，
，
jīn
今
rì
日
dào
到
hé
何
chù
处
。
。
hèn
恨
rú
如
chūn
春
cǎo
草
duō
多
，
，
shì
事
yǔ
与
gū
孤
hóng
鸿
qù
去
。
。
chǔ
楚
àn
岸
liǔ
柳
hé
何
qióng
穷
，
，
bié
别
chóu
愁
fēn
纷
ruò
若
xù
絮
。
。

译文

去年夏天，在稀疏的雨后，我和你一同倚靠在红色的栏杆旁交谈。当时楼下的流水，如今已经流到了哪里呢。离恨就像春天的野草一样繁多，往事如同孤独的鸿雁一样远去。楚地江岸上的柳树无穷无尽，离别的愁绪像纷飞的柳絮一样杂乱。

逐句剖析

"去夏疏雨余"：去年夏天，在稀疏的雨后，

# 去夏：即会昌元年。

"同倚朱阑语"：我和你一同倚靠在红色的栏杆旁交谈。

# 同倚朱阑语：一起凭栏而语。

"当时楼下水"：当时楼下的流水，

"今日到何处"：如今已经流到了哪里呢。

"恨如春草多"：离恨就像春天的野草一样繁多，

"事与孤鸿去"：往事如同孤独的鸿雁一样远去。

# 事：往事。

"楚岸柳何穷"：楚地江岸上的柳树无穷无尽，

# 楚岸：安州古代属楚国，有涢水流经其旁，故称楚岸。

"别愁纷若絮"：离别的愁绪像纷飞的柳絮一样杂乱。

展开阅读全文 ∨

简介

《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》是唐代杜牧创作的一首诗，是他寄给张文规、用以抒发别后相思的诗作。此诗的精妙之处，在于以春草与柳絮比喻愁绪：将憾恨比作春草，把愁情喻为柳絮，抒情极为贴切。春草蔓延天涯，正似憾恨之繁多；柳絮飘飞空中，恰如愁绪之纷乱。这种喻情手法，在后世唐宋词人的作品中颇为常见。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于会昌二年（842年），当时杜牧从京城前往黄州就任刺史，途经安州浮云寺，触景生情，忆起去年与友人张文规同游的情景，于是写下这首诗寄托情思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首怀人寄情诗。诗人描绘了在安州浮云寺楼，忆起去年夏天与友人同倚朱阑交谈的往昔，感慨当时楼下水不知去向，而自己的愁恨如春天的野草般繁多，往事如同孤鸿般消逝。又以楚岸柳树无穷、别愁纷若飞絮，进一步渲染对友人的思念与离别的哀愁。

2. 写作手法

对比：“去夏疏雨余，同倚朱阑语”追忆去年同游场景，“当时楼下水，今日到何处”写当下，往昔同游之乐与如今孤独形成对比，凸显别后变化与思念。比喻：“恨如春草多”，把“恨”比作“春草”，春草繁茂无尽，形象展现离恨的繁多；“别愁纷若絮”，将“别愁”喻成“柳絮”，柳絮纷乱飘飞，体现别愁的纷繁复杂。借景抒情：“事与孤鸿去”借“孤鸿”这一景象，含蓄传递出往事消逝、孤独寂寥之感；“楚岸柳何穷”以楚岸无尽柳树之景，烘托离愁别绪的绵长。

3. 分段赏析

“去夏疏雨余，同倚朱阑语”：开篇回忆去年夏天与友人相聚的情景，“疏雨余”营造出一种清新、宁静的氛围，“同倚朱阑语”则生动地描绘了两人的亲密交流，表现出深厚的友情。“当时楼下水，今日到何处”：由回忆转入现实，通过询问当时楼下的流水如今流到了哪里，暗示时光的流逝和人事的变迁，引发了对友人的思念之情。“恨如春草多，事与孤鸿去”：运用比喻的手法，“恨如春草多”将离恨比作春天的野草，形象地表现出离恨的繁多；“事与孤鸿去”将往事比作孤独的鸿雁，生动地表现出往事的远去，进一步抒发了离别的愁绪。“楚岸柳何穷，别愁纷若絮”：“楚岸柳何穷”描绘了楚地江岸上柳树的无穷无尽，营造出一种悠远、惆怅的氛围；“别愁纷若絮”将离别的愁绪比作纷飞的柳絮，形象地表现出愁绪的杂乱和繁多，使情感更加深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张祜《玉环琵琶》

下一篇:唐·杜牧《冬日题智门寺北楼》

猜你喜欢