模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lù
陆
hóng
鸿
jiàn
渐
shān
山
rén
人
cǎi
采
chá
茶
huí
回

朝代：唐作者：皇甫曾浏览量：1
qiān
千
fēng
峰
dài
待
bū
逋
kè
客
，
，
xiāng
香
míng
茗
fù
复
cóng
丛
shēng
生
。
。
cǎi
采
zhāi
摘
zhī
知
shēn
深
chù
处
，
，
yān
烟
xiá
霞
xiàn
羡
dú
独
xíng
行
。
。
yōu
幽
qī
期
shān
山
sì
寺
yuǎn
远
，
，
yě
野
fàn
饭
shí
石
quán
泉
qīng
清
。
。
jì
寂
jì
寂
rán
燃
dēng
灯
yè
夜
，
，
xiāng
相
sī
思
yí
一
qìng
磬
shēng
声
。
。

译文

众多山峰等候着隐士来探访，山里茶树丛生。采摘茶叶时才能知晓山林深处的美景，烟霞估计也要美慕我在悠然独行。期约到来之时，我前往那遥远的山寺，粗淡的饭食和石间流出的泉水都是别有一番风味。寂静的夜里灯烛燃燃，相思之情尽在这一击馨的声音之中。

逐句剖析

"千峰待逋客"：众多山峰等候着隐士来探访，

# 逋客：避世之人，指陆羽。

"香茗复丛生"：山里茶树丛生。

"采摘知深处"：采摘茶叶时才能知晓山林深处的美景，

"烟霞羡独行"：烟霞估计也要美慕我在悠然独行。

"幽期山寺远"：期约到来之时，我前往那遥远的山寺，

"野饭石泉清"：粗淡的饭食和石间流出的泉水都是别有一番风味。

"寂寂燃灯夜"：寂静的夜里灯烛燃燃，

# 夜：一作火。

"相思一磬声"：相思之情尽在这一击馨的声音之中。

# 一磬：一作磬一。

展开阅读全文 ∨

简介

《送陆鸿渐山人采茶》是唐代诗人皇甫曾为挚友陆羽所作的一首五言律诗。全诗以清幽笔触勾勒出陆羽隐逸采茶的画卷，既流露出对友人超然生活的向往，又暗含禅意与诗意交融的隐逸美学。诗中“千峰待逋客，香茗复丛生”以拟人手法赋予山水灵性，仿佛群峰与茶树都在静候这位隐士的到来；“烟霞羡独行”则直抒胸臆，将诗人对陆羽独行云深、与自然相契的倾慕之情推向高潮。尾联“寂寂燃灯夜，相思一磬声”更以空灵意境收束，通过山寺夜灯与佛寺磬声的意象叠加，在静谧中透出的思念，使全诗兼具“清苍之气”与“禅茶一味”的哲学意蕴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

皇甫曾（？～785），唐代诗人。字孝常，润州丹阳（今属江苏）人。天宝进士第，安史之乱后避地吴越。代宗初任殿中侍御史，后坐事贬舒州司马，移阳翟令。他与兄皇甫冉齐名，并称“二皇甫”，成就略逊乃兄。其诗多赠别、感怀之作，尤善五言，为时人称赏。高仲武称其诗“体制清洁，华不胜文”。今传《皇甫曾诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“千峰待逋客，香茗复丛生”：首句以“千峰”与“逋客”（隐士）的呼应，构建出群峰静候隐者归来的画面，暗示陆羽与自然山水的深刻羁绊；次句“香茗丛生”点明采茶主题，以茶树繁茂暗喻隐逸生活的丰盈。两句共同奠定全诗清幽淡远的基调，符合律诗首联“起”的功能，即引出人物与场景。​​颔联“采摘知深处，烟霞羡独行”：承接首联的隐逸主题，通过“深处”与“烟霞”的具象描写，展现采茶环境的幽深与超然。“知”字暗示诗人对陆羽采茶行踪的想象，“羡”字直抒对其独行山野的向往。此联以动态的采茶活动延续首联意境，符合颔联“承”的要求，即细化场景并深化情感。​​颈联“幽期山寺远，野饭石泉清”：由叙事转向空间与生活的刻画。“幽期”呼应山寺的遥远，暗示陆羽与僧侣的隐逸约定；“野饭”“石泉”以简朴的饮食细节，凸显其生活的清寂。此联通过“远”与“清”的对比，在结构上完成“转”的作用，从采茶场景转向精神境界的升华。​​尾联“寂寂燃灯夜，相思一磬声”：以“寂寂”渲染深夜山寺的静谧，“燃灯”与“磬声”构成视听双重意象。佛寺的规律声响将思念之情具象化，既呼应陆羽的僧侣背景，又以余音绵延的磬声收束全诗。尾联“合”的功能在此凸显，既收拢前文意象，又以含蓄笔法留下余韵，符合律诗结句需“余味无穷”的章法。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 谭云：妙在十字中，一气清转无寻处（“采摘”二句下）。钟云：清深无际。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 一片清苍之气，浑浑无句可摘。

明末清初邢昉《唐风定》

# 只“千峰待逋客”五字，便见此客本与山有深情，采茶特寄焉而已。此后叙去，全觉山人行径高奇，怡情孤寂，其人其品跃然出纸上矣。如此仙笔，自非下劣凡夫所能梦见。

清黄生《唐诗摘钞》

# 何义门：自然。纪昀：虽非高格，不失雅音。

元方回《瀛奎律髓汇评》

# 落句“相思一并磬声”，极静极微，却开晚唐一路，而钟、谭亦用以兴。

清焦袁熹《此木轩论诗汇编》

# 起句挥霍得开，却有朴茂气味，杂之初盛间，应难识别。

明末清初徐增《唐诗笺要》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《伤韦令孔雀词》

下一篇:唐·贾岛《送令狐绹相公》

猜你喜欢