模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
bā
巴
zhōu
州
guāng
光
fú
福
sì
寺
nán
楠
mù
木

朝代：唐作者：严武浏览量：2
chǔ
楚
jiāng
江
cháng
长
liú
流
duì
对
chǔ
楚
sì
寺
，
，
nán
楠
mù
木
yōu
幽
shēng
生
chì
赤
yá
崖
bèi
背
。
。
lín
临
xī
谿
chā
插
shí
石
pán
盘
lǎo
老
gēn
根
，
，
tái
苔
sè
色
qīng
青
cāng
苍
shān
山
yǔ
雨
hén
痕
。
。
gāo
高
zhī
枝
nào
闹
yè
叶
niǎo
鸟
bú
不
dù
度
，
，
bàn
半
yǎn
掩
bái
白
yún
云
zhāo
朝
yǔ
与
mù
暮
。
。
xiāng
香
diàn
殿
xiāo
萧
tiáo
条
zhuǎn
转
mì
密
yīn
阴
，
，
huā
花
kān
龛
dī
滴
lì
沥
chuí
垂
qīng
清
lù
露
。
。
wén
闻
dào
道
piān
偏
duō
多
yuè
越
shuǐ
水
tóu
头
，
，
yān
烟
shēng
生
jì
霁
liǎn
敛
shǐ
使
rén
人
chóu
愁
。
。
yuè
月
míng
明
hū
忽
yì
忆
xiāng
湘
chuān
川
yè
夜
，
，
yuán
猿
jiào
叫
hái
还
sī
思
è
鄂
zhǔ
渚
qiū
秋
。
。
kàn
看
jūn
君
yōu
幽
ǎi
霭
jǐ
几
qiān
千
zhàng
丈
，
，
jì
寂
mò
寞
qióng
穷
shān
山
jīn
今
yù
遇
shǎng
赏
。
。
yì
亦
zhī
知
zhōng
钟
fàn
梵
bào
报
huáng
黄
hūn
昏
，
，
yóu
犹
wò
卧
chán
禅
chuáng
床
liàn
恋
qí
奇
xiǎng
响
。
。

译文

楚江悠悠长流，正对着楚地的寺庙，楠木在赤色山崖的背面幽静地生长。它临近溪流，树根在石间盘绕，青苔呈现出青苍之色，那是山雨留下的痕迹。高高的枝头，繁密的叶子，鸟儿也难以飞过，从早到晚，它半掩在白云之中。寺庙的香殿在浓荫下更显萧条，佛龛上，清露正滴滴答答地垂落。听说这一带越水之畔景色偏多，烟霭升起，雨后天晴，却让人添愁。明月照耀时，忽然忆起湘川的月夜，猿猴啼叫，又想起鄂渚的清秋。看你那幽深的云雾有几千丈啊，在这寂寞荒山中，如今终于得到欣赏。我也知道晚钟梵音在报知黄昏，却仍卧在禅床上，贪恋这奇妙的声响。

逐句剖析

"楚江长流对楚寺"：楚江悠悠长流，正对着楚地的寺庙，

# 楚江：楚寺，南梁萧纪于今重庆置楚州，即巴郡治，古汉昌（今巴州）为其属县，古人好用古名，因称巴江为楚江，寺为楚寺。

"楠木幽生赤崖背"：楠木在赤色山崖的背面幽静地生长。

# 赤崖背：今南龛山后面“天开金榜”处，古称赤岩故名。

"临谿插石盘老根"：它临近溪流，树根在石间盘绕，

# 谿：一作溪。

"苔色青苍山雨痕"：青苔呈现出青苍之色，那是山雨留下的痕迹。

"高枝闹叶鸟不度"：高高的枝头，繁密的叶子，鸟儿也难以飞过，

"半掩白云朝与暮"：从早到晚，它半掩在白云之中。

"香殿萧条转密阴"：寺庙的香殿在浓荫下更显萧条，

# 香殿：佛殿。

"花龛滴沥垂清露"：佛龛上，清露正滴滴答答地垂落。

# 滴沥：犹淅沥，象声词。,花龛：指各龛彩雕的神像和龛楣的美称。

"闻道偏多越水头"：听说这一带越水之畔景色偏多，

# 越水头：泛指盛产楠木的江南一带。

"烟生霁敛使人愁"：烟霭升起，雨后天晴，却让人添愁。

# 烟生霁敛：江南多雾，楠木时刻都笼罩在烟雾里，使人发愁。

"月明忽忆湘川夜"：明月照耀时，忽然忆起湘川的月夜，

# 湘川：指湘江，鄂春在武昌市西，盛产楠木。湘江之夜，鄂春之秋，都因猿啼叫使人发愁。

"猿叫还思鄂渚秋"：猿猴啼叫，又想起鄂渚的清秋。

"看君幽霭几千丈"：看你那幽深的云雾有几千丈啊，

# 幽霭：阴暗云气。,君：指古楠。

"寂寞穷山今遇赏"：在这寂寞荒山中，如今终于得到欣赏。

# 今遇赏：现在才遇着诗人赏识。

"亦知钟梵报黄昏"：我也知道晚钟梵音在报知黄昏，

"犹卧禅床恋奇响"：却仍卧在禅床上，贪恋这奇妙的声响。

展开阅读全文 ∨

简介

《题巴州光福寺楠木》是唐代严武创作的一首诗。此诗围绕巴州光福寺的楠木展开。描绘了楠木生长在赤崖背，临溪盘根，枝叶繁茂，与楚江、楚寺相伴，历经朝暮、阴晴的景象，诗人由楠木联想到湘川、鄂渚，最后表达对楠木的喜爱与眷恋。运用环境烘托（以楚江、楚寺、溪石等烘托楠木）、联想（由楠木联想到湘川夜、鄂渚秋）等。前六句侧重描写楠木的生长环境与形态，中间四句融入联想，后四句写诗人对楠木的赏爱与留恋。这首诗以细腻笔触刻画楠木，借景抒情、因物联想，展现出严武对自然景物的敏锐感知，语言富有表现力，营造出清幽孤寂氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

严武（726～765），唐代诗人。字季鹰，华州华阴（今陕西）人。弱冠以门荫为太原府参军事，后累迁殿中侍御史。肃宗至德中，拜京兆少尹。广德二年，破吐蕃七万众，加检校吏部尚书，封郑国公。严武善诗，笔力雄健，诗有奇趣，与杜甫、岑参、羊士谔等人友善，往来多有赠答之作。杜甫曾称赞其诗：“政简移风速，诗清立意新。”主要作品有《寄题杜拾遗锦江野亭》《酬别杜二》《巴岭答杜二见忆》等。《全唐诗》存其诗六首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前六句“楚江长流对楚寺，楠木幽生赤崖背。临谿插石盘老根，苔色青苍山雨痕。高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮”中，开篇点明楠木生长在楚寺旁，楚江相伴，“幽生赤崖背”突出其生长环境的幽僻。“临谿插石盘老根，苔色青苍山雨痕”，细致描绘楠木扎根溪边，老根盘绕石间，苍苔痕迹见证山雨，展现其古朴苍劲。“高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮”，写楠木高枝繁叶，鸟儿难穿越，朝朝暮暮半掩于白云间，进一步强调其高大繁茂与神秘清幽。中间四句中，“香殿萧条转密阴，花龛滴沥垂清露”，描绘光福寺香殿在楠木浓荫下更显萧条，花龛上露水滴沥，营造出静谧、清幽氛围。“闻道偏多越水头，烟生霁敛使人愁”，诗人由眼前楠木联想到越水之地，烟消云散时引发愁绪，拓展了诗歌意境，增添了情感深度。后六句中，“月明忽忆湘川夜，猿叫还思鄂渚秋”，诗人在月明之夜，由楠木联想到湘川的月夜、鄂渚的秋声，丰富了情感层次。“看君幽霭几千丈，寂寞穷山今遇赏”，表达对楠木高大幽深的赞叹，感慨其在穷山寂寞生长今得赏识。“亦知钟梵报黄昏，犹卧禅床恋奇响”，即便知道黄昏钟声响起，仍留恋楠木周遭的奇妙声响，凸显诗人对楠木的喜爱与眷恋。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗奇郁有异采，人偏不取，却专取其《军城早秋》一首。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 说得楠木根本枝叶古异幽奇。……唐仲言则云：沉细而奇，信非常调。但《军城早秋》亦七绝响调，钟今何违众而去之？

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 《题巴州光福寺楠木》曰：“看君幽霭几千丈，寂寞穷山今遇赏。亦知钟梵报黄昏，犹卧禅床恋奇响。”兴趣不俗，骨气亦尽高。武诗如此，宜其知少陵也。

清贺裳《载酒园诗话又编》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·沈佺期《同工部李侍郎适访司马子微》

下一篇:唐·温庭筠《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》

猜你喜欢