模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
suǒ
所
sī
思

朝代：唐作者：崔仲容浏览量：1
suǒ
所
jū
居
xìng
幸
jiē
接
lín
邻
，
，
xiāng
相
jiàn
见
bù
不
xiāng
相
qīn
亲
。
。
yí
一
sì
似
yún
云
jiān
间
yuè
月
，
，
hé
何
shū
殊
jìng
镜
lǐ
里
rén
人
。
。
dān
丹
chéng
诚
kōng
空
yǒu
有
mèng
梦
，
，
cháng
肠
duàn
断
bù
不
jīn
禁
chūn
春
。
。
yuàn
愿
zuò
作
liáng
梁
jiān
间
yàn
燕
，
，
wú
无
yóu
由
biàn
变
cǐ
此
shēn
身
。
。

译文

所居住的地方幸好相邻，见了面，心却走不亲近。就好像云间的月亮，又好比镜中的人影。一片赤诚之心只能空自托给梦境，春光烂漫，反倒让人肝肠寸断，承受不住。希望能化作梁间的燕子，但没有办法改变自己现在的身份。

逐句剖析

"所居幸接邻"：所居住的地方幸好相邻，

"相见不相亲"：见了面，心却走不亲近。

"一似云间月"：就好像云间的月亮，

"何殊镜里人"：又好比镜中的人影。

"丹诚空有梦"：一片赤诚之心只能空自托给梦境，

# 诚：一作成。

"肠断不禁春"：春光烂漫，反倒让人肝肠寸断，承受不住。

"愿作梁间燕"：希望能化作梁间的燕子，

"无由变此身"：但没有办法改变自己现在的身份。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠所思》是唐代女诗人崔仲容所作的五言律诗，此诗通过描绘与“所思之人”近邻却疏离的处境，抒发了深切的爱慕与求而不得的怅惘。诗中首联以“接邻”点出地缘之近，却以“不相亲”凸显情感隔阂，颔联用“云间月”“镜里人”喻指对方的遥不可及。颈联写赤诚心意空寄梦境，春光反添断肠之苦；尾联以“梁间燕”寄寓相伴之愿，又以“无由变此身”道尽现实无奈。全诗语言质朴，借日常意象层层递进，将女子深藏的情愫与失落刻画得细腻真切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

崔仲容，唐代女诗人。生卒年里及事迹不详。《唐才子传》称其与刘嫒、刘云、鲍君徽等女诗人“皆能华藻，才色双美者也”。其诗多为寄赠之作。如《赠所思》：“所居幸接邻，相见不相亲。一似云间月，何殊镜里人。丹诚空有梦（一作恨），肠断不禁（一作经）春。愿作梁间燕，无由变此身。”语言含蓄委婉，表达了诗人对自由爱情的向往。《又玄集》卷下收有其诗2首。《全唐诗》卷801存其诗3首，残句4则。《全唐诗》存诗3首、断句8，其中3首诗出《又玄集》卷下、《才调集》卷一〇，残句皆出《吟窗杂录》卷三〇。事迹见《又玄集》卷下。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“所居幸接邻，相见不相亲”以平实的笔触交代了诗人与“所思之人”的关系。“幸接邻”点明二人地缘相近，这“幸”字中暗含着诗人对这份缘分的珍视；然而“相见不相亲”却形成鲜明转折——物理距离的亲近，未能换来情感上的交融与亲密。这种“近”与“远”的对比，既写出了相遇的契机，也埋下了无法靠近的遗憾，为后文的抒情做了铺垫。颔联“一似云间月，何殊镜里人”以两个生活化的意象深化了“相见不相亲”的疏离感。“云间月”虽皎洁可见，却高悬天际，看似亲近实则遥不可及；“镜里人”虽影像清晰，却触之即空，虚而不实。两个比喻不着“相思”二字，却将“所思之人”在诗人心中的状态刻画得极为传神：对方明明在眼前，却像月、像镜中影，看得见、念得起，却无法真正触及。这种“可望而不可即”的距离感，既写出了诗人对情感的敏感捕捉，也暗含着对现实阻隔的无奈。颈联“丹诚空有梦，肠断不禁春”转向对内心世界的剖白。“丹诚”指赤诚的心意，诗人将满腔真情寄托于梦境，却以“空有”二字点出梦的虚幻——即便在梦中实现了相守的愿望，醒来仍只剩失落。春日本是生机与美好的象征，但在此处，春光反而成了触发伤感的媒介：“肠断不禁春”写出相思之苦已深，连明媚的春色都难以承受，反而更添愁绪。这两句将情感从外在的“相见”转向内在的“思念”，层层递进地展现了诗人的深情与痛苦。尾联“愿作梁间燕，无由变此身”以“梁间燕”作喻收束全诗。燕子常成对栖息于梁上，是亲密相伴的象征，诗人借此表达了最朴素也最强烈的愿望：渴望与“所思之人”朝夕相守。然而“无由变此身”一句，将这份愿望拉回现实——现实中没有办法挣脱束缚、实现心愿，所有的期盼终究只能落空。一个“愿”字见深情，一个“无”字显绝望，在对比中收束全诗，将求而不得的无奈推向极致，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《登白马潭》

下一篇:唐·刘长卿《将赴岭外，留题萧寺远公院·寺即梁朝萧内史创》

猜你喜欢