模糊搜索 精准匹配

文章解析

huá
华
qīng
清
gōng
宫
sì
四
shǒu
首

朝代：唐作者：张祜浏览量：1
fēng
风
shù
树
lí
离
lí
离
yuè
月
shāo
稍
míng
明
，
，
jiǔ
九
tiān
天
lóng
龙
qì
气
zài
在
huá
华
qīng
清
。
。
gōng
宫
mén
门
shēn
深
suǒ
锁
wú
无
rén
人
jué
觉
，
，
bàn
半
yè
夜
yún
云
zhōng
中
jié
羯
gǔ
鼓
shēng
声
。
。
tiān
天
què
阙
chén
沉
chén
沉
yè
夜
wèi
未
yāng
央
，
，
bì
碧
yún
云
xiān
仙
qǔ
曲
wǔ
舞
ní
霓
cháng
裳
。
。
yì
一
shēng
声
yù
玉
dí
笛
xiàng
向
kōng
空
jìn
尽
，
，
yuè
月
mǎn
满
lí
骊
shān
山
gōng
宫
lòu
漏
cháng
长
。
。
hóng
红
shù
树
xiāo
萧
xiāo
萧
gé
阁
bàn
半
kāi
开
，
，
shàng
上
huáng
皇
céng
曾
xìng
幸
cǐ
此
gōng
宫
lái
来
。
。
zhì
至
jīn
今
fēng
风
sú
俗
lí
骊
shān
山
xià
下
，
，
cūn
村
dí
笛
yóu
犹
chuī
吹
ā
《
làn
阿
duī
滥
堆
》
。
。
shuǐ
水
rào
绕
gōng
宫
qiáng
墙
chù
处
chù
处
shēng
声
，
，
cán
残
hóng
红
cháng
长
lǜ
绿
lù
露
huá
华
qīng
清
。
。
wǔ
武
huáng
皇
yì
一
xī
夕
mèng
梦
bù
不
jué
觉
，
，
shí
十
èr
二
yù
玉
lóu
楼
kōng
空
yuè
月
míng
明
。
。

译文

风儿吹拂，树木枝叶稀疏，月色微微明亮，华清宫中仿佛还留存着皇家的威严之气。宫门紧紧关闭，无人察觉，半夜时分，仿佛从云中传来阵阵羯鼓的声音。宫殿深沉，夜色还未到一半，美人在跳着《霓裳羽衣曲》的舞蹈。一声玉笛的声音在空中渐渐消散，月光洒满了骊山，宫中的滴漏声显得格外漫长。红叶的树木在风中萧萧作响，楼阁半开着，从前的皇帝曾经驾临过这座宫殿。直到现在骊山下的风俗中，村里的笛声还吹奏着《阿滥堆》这首曲子。水流环绕着宫墙，处处都能听到潺潺的声音，残败的花朵和茂盛的绿叶，掩映着华清宫。唐玄宗仿佛一夜间沉醉在梦境中未醒，十二座华丽的楼阁在明月下显得空荡荡的。

逐句剖析

"风树离离月稍明"：风儿吹拂，树木枝叶稀疏，月色微微明亮，

"九天龙气在华清"：华清宫中仿佛还留存着皇家的威严之气。

"宫门深锁无人觉"：宫门紧紧关闭，无人察觉，

"半夜云中羯鼓声"：半夜时分，仿佛从云中传来阵阵羯鼓的声音。

"天阙沉沉夜未央"：宫殿深沉，夜色还未到一半，

"碧云仙曲舞霓裳"：美人在跳着《霓裳羽衣曲》的舞蹈。

"一声玉笛向空尽"：一声玉笛的声音在空中渐渐消散，

"月满骊山宫漏长"：月光洒满了骊山，宫中的滴漏声显得格外漫长。

"红树萧萧阁半开"：红叶的树木在风中萧萧作响，楼阁半开着，

"上皇曾幸此宫来"：从前的皇帝曾经驾临过这座宫殿。

"至今风俗骊山下"：直到现在骊山下的风俗中，

"村笛犹吹《阿滥堆》"：村里的笛声还吹奏着《阿滥堆》这首曲子。

"水绕宫墙处处声"：水流环绕着宫墙，处处都能听到潺潺的声音，

"残红长绿露华清"：残败的花朵和茂盛的绿叶，掩映着华清宫。

"武皇一夕梦不觉"：唐玄宗仿佛一夜间沉醉在梦境中未醒，

"十二玉楼空月明"：十二座华丽的楼阁在明月下显得空荡荡的。

展开阅读全文 ∨

简介

《华清宫四首》是唐代诗人张祜创作的七言绝句。这组诗围绕华清宫展开，其一描绘风树摇曳、月稍明的静谧场景，借“九天龙气”暗示华清宫的皇家身份，以“宫门深锁”与“半夜羯鼓声”形成今昔对比，暗喻昔日奢华；其二刻画宫中“碧云仙曲舞霓裳”的歌舞升平之景，又以玉笛消散、宫漏声长展现如今的空寂惆怅；其三通过“红树萧萧”“阁半开”营造萧瑟氛围，借村民仍吹《阿滥堆》，体现文化传承与历史变迁；其四以“水绕宫墙”“残红长绿”勾勒华清景色，用“武皇梦不觉”“玉楼空月明”暗示唐朝衰落，抒发对历史兴衰的深沉感慨。全组诗以简洁凝练的笔触，通过对不同场景的描写，运用今昔对比、借景抒情等手法，展现华清宫曾经的辉煌与如今的衰败，表达了诗人对历史的沉思和对世事无常的喟叹，具有深厚的历史文化底蕴与艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张祜（785？～852？），唐代诗人。字承吉，清河（今属河北）人，一说南阳（今河南邓州）人。早年浪迹江湖，狂放不羁。元和十五年，令狐楚（一说裴度）表荐张祜，令其入朝献诗，然为权贵所抑。后至淮南，晚年喜爱曲阿（今江苏丹阳）风物，隐居以终。张祜的诗多写落拓不遇的情怀和隐居生活，对时政有所谏讽，又以咏史诗及宫词著名。代表作品有《宫词二首》《惠山寺》《题金山寺》《孤山寺》等。有南宋蜀刻本《张承吉文集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一“风树离离月稍明，九天龙气在华清”，描绘出微风中树木摇曳、月色微明的景象，“九天龙气”则给华清池增添了神秘而尊贵的氛围，暗示此地曾是皇家宫苑。“宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声”，“宫门深锁”营造出一种静谧且神秘的氛围，而“半夜云中羯鼓声”，以动衬静，在寂静的夜晚，羯鼓声从云中传来，给人以如梦似幻之感，同时也暗示着曾经宫中的奢华与热闹。其二“天阙沉沉夜未央，碧云仙曲舞霓裳”，“天阙沉沉”描绘出宫殿的深沉、庄重，“夜未央”点明时间，“碧云仙曲舞霓裳”则生动地展现出宫中如同仙境般的歌舞升平景象，仿佛能看到舞者伴随着美妙的音乐翩翩起舞。“一声玉笛向空尽，月满骊山宫漏长”，玉笛之声在空气中消散，营造出一种空灵的意境，“月满骊山”描绘出美丽的夜景，“宫漏长”则暗示时间的漫长，给人一种静谧而又略带惆怅的感觉。其三“红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来”，“红树萧萧”渲染出一种萧瑟的氛围，“阁半开”增添了几分落寞之感，“上皇曾幸此宫来”则点明此地曾有过辉煌的历史，引发人们对往昔的回忆。“至今风俗骊山下，村笛犹吹阿滥堆”，如今骊山下的风俗依旧，村笛还吹奏着《阿滥堆》，说明此地的文化传统得以延续，同时也通过今昔对比，表达出对历史变迁的感慨。其四“水绕宫墙处处声，残红长绿露华清”，“水绕宫墙”写出了华清池的环境优美，流水潺潺，“残红长绿”描绘出景色的斑驳，有凋零的花朵和茂盛的绿叶，展现出一种衰败与生机并存的景象。“武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明”，“武皇一夕梦不觉”暗示了唐朝的衰落，曾经的辉煌如同一场梦，“十二玉楼空月明”，明月依旧照耀着空荡荡的宫殿楼阁，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，表达出对历史兴衰的深沉感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《遣怀》

下一篇:唐·项斯《献令狐相公，时相公郊坛行事回（一作赵嘏诗）》

猜你喜欢