模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
yǒu
友
rén
人
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
yì
一
bié
别
sān
三
nián
年
gè
各
yì
一
fāng
方
，
，
cǐ
此
shēn
身
piāo
漂
dàng
荡
zhǐ
只
shū
殊
xiāng
乡
。
。
kàn
看
shā
沙
gèng
更
jué
觉
péng
蓬
lái
莱
qiǎn
浅
，
，
shù
数
rì
日
kōng
空
jīng
惊
pī
霹
lì
雳
máng
忙
。
。
miǎo
渺
miǎo
渺
shuǐ
水
bō
波
dī
低
chì
赤
àn
岸
，
，
méng
蒙
méng
蒙
yún
云
qì
气
dàn
淡
fú
扶
sāng
桑
。
。
dēng
登
lín
临
jiù
旧
xìng
兴
wú
无
duō
多
zài
在
，
，
dàn
但
yǒu
有
fú
浮
chá
槎
yì
意
wèi
未
wàng
忘
。
。

译文

自离别已过三年，如今你我天各一方，我这身躯漂泊无依，只能困守异乡。凝视沙滩，更觉得蓬莱仙境也显得浅薄，连日来，徒然被迅雷的轰鸣惊扰心神。浩渺的水波涌动，让赤色江岸显得低矮，迷蒙的云气弥漫，使扶桑神树的光影变淡。登临时，往日的兴致已所剩无几，唯有乘槎浮海的志向，至今未曾遗忘。

逐句剖析

"一别三年各一方"：自离别已过三年，如今你我天各一方，

# 各：原作至，据张本改。

"此身漂荡只殊乡"：我这身躯漂泊无依，只能困守异乡。

"看沙更觉蓬莱浅"：凝视沙滩，更觉得蓬莱仙境也显得浅薄，

"数日空惊霹雳忙"：连日来，徒然被迅雷的轰鸣惊扰心神。

"渺渺水波低赤岸"：浩渺的水波涌动，让赤色江岸显得低矮，

"蒙蒙云气淡扶桑"：迷蒙的云气弥漫，使扶桑神树的光影变淡。

"登临旧兴无多在"：登临时，往日的兴致已所剩无几，

"但有浮槎意未忘"：唯有乘槎浮海的志向，至今未曾遗忘。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄友人三首（其三）》是北宋王安石创作的一首七言律诗。诗中首联倾诉与友人阔别已久、漂泊他乡的孤独心境；颔联借仙境与自然之力的意象，暗喻人生历程中的世事变迁与内心震动；颈联以苍茫云水之景，营造出悠远深邃的意境；尾联抒发虽年事渐长、兴致衰减，却仍心怀远游之志的情感。全诗融怀友之情与人生哲思于一体，意境开阔，情感含蓄而深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“一别三年各一方，此身漂荡只殊乡”：诗人开篇直抒胸臆，讲述了与友人分别已达三年之久，如今各自身处不同的地方。“一别三年”强调了分离时间之长，“各一方”则突出了空间上的距离遥远。“此身漂荡只殊乡”，诗人感慨自己如同漂泊的浮萍，在异乡流离失所，“漂荡”一词生动地表现出诗人生活的不稳定和内心的孤寂，“殊乡”则进一步强化了身处异乡的陌生感和凄凉感，为全诗奠定了一种思念友人、感伤身世的情感基调。颔联“看沙更觉蓬莱浅，数日空惊霹雳忙”：此联中，“看沙更觉蓬莱浅”一句，诗人看到眼前的沙漠，联想到蓬莱仙境，觉得蓬莱仙境也显得浅薄虚幻。这里或许是诗人以蓬莱仙境的虚幻来映衬自己现实生活的不如意，暗示了即使是传说中的仙境，也无法与自己内心的理想世界相比，表达出对现实的不满和对理想境界的渴望。“数日空惊霹雳忙”，突然出现的雷电打破了诗人几日来的平静生活，让他感到惊慌忙乱。“空惊”二字，写出了诗人在面对突发情况时的无助和茫然，也暗示了诗人在异乡的生活充满了不确定性和无常之感。颈联“渺渺水波低赤岸，蒙蒙云气淡扶桑”：这一联描绘了一幅广阔而朦胧的自然景象。“渺渺水波低赤岸”，水波浩渺，远处的红色江岸在水波的映衬下显得低矮，“渺渺”形容水波的辽阔，给人一种空旷、悠远的感觉，“低赤岸”则通过色彩（赤岸）和空间（低）的对比，营造出一种苍茫的意境。“蒙蒙云气淡扶桑”，云雾蒙蒙，使扶桑看起来颜色浅淡，“蒙蒙”突出了云气的浓密和模糊，“淡扶桑”则给人一种虚幻、缥缈的感觉。整个画面充满了朦胧美，同时也透露出一种淡淡的惆怅，诗人借景抒情，将自己内心的迷茫和怅惘融入到这浩渺的山水云雾之中。尾联“登临旧兴无多在，但有浮槎意未忘”：“登临旧兴无多在”，诗人登上高处，往日登高时的兴致已经所剩无几。这一句与前文的漂泊之苦相呼应，表现出诗人在经历了长时间的异乡漂泊后，心境发生了变化，曾经的豪情壮志和兴致勃勃已被现实消磨，只剩下无尽的感慨和惆怅。“但有浮槎意未忘”，“浮槎”在古代传说中是往来于天河的木筏，这里象征着诗人对自由、理想生活的向往和追求。尽管现实生活不如意，诗人仍然没有忘记自己内心深处的那份理想和追求，“但有”二字强调了这种意念的坚定，体现了诗人在困境中对精神世界的坚守，使整首诗在沉郁的基调中又透露出一丝希望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《遇雪》

下一篇:宋·王安石《寄茶与和甫》

猜你喜欢