朝代：宋作者：李重元浏览量：2
译文
微风吹过池塘，蒲草发出猎猎声响，一场夏雨过后，荷花的清香弥漫整个庭院。将李子和瓜沉入冷水浸泡，入口冰凉如冰雪。躺在竹制的方床上，在午后的时光里沉入悠长的梦乡。
逐句剖析
"风蒲猎猎小池塘"：微风吹过池塘，蒲草发出猎猎声响，
# 猎猎：物体随风吹动的样子。南唐陈陶《海昌望月》诗：“猎猎谷底兰，摇摇波上鸥。”,风蒲：蒲柳。唐，杜牧《赴京初入汴江晓景即事先寄兵部李郎中》诗：“露蔓虫丝多，风蒲燕雏老。”
"过雨荷花满院香"：一场夏雨过后，荷花的清香弥漫整个庭院。
# 香：清香。,过雨荷花：雨后的荷花。
"沉李浮瓜冰雪凉"：将李子和瓜沉入冷水浸泡，入口冰凉如冰雪。
# 沈李浮瓜冰雪凉：放入井里冰镇的水果冰凉冰凉的，李子沉入水中瓜浮水上。
"竹方床"：躺在竹制的方床上，
"针线慵拈午梦长"：在午后的时光里沉入悠长的梦乡。
# 慵拈：懒拿。
展开阅读全文 ∨
简介
《忆王孙·夏词》是宋代作者李重元的一首词。这首词是有春、夏、秋、冬四季词的，皆以女子视角描绘四季景致，抒发相应情思。此篇夏词别具韵味，开篇勾勒小池塘景象：微风拂过，水草摇曳，猎猎作响；雨后荷花，芬芳四溢，满院皆浸于这悠悠荷香之中。炎夏雨后，清爽难得，女子享用着置于井中冰镇的李子与瓜，入口凉意沁心，仿若冰雪。此刻，竹制方床之上，针线女工之事早已抛却脑后，暑气消散，倦意袭来，美美地睡上一觉，实在惬意非常。短短小令，却生动勾画出一幅充满夏令特色的仕女生活图景，饶有情趣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代词人
李重元（？～？），宋代词人。其工词，词风婉约清丽。黄升编《花庵词选》和《全宋词》收其《忆王孙》词四首，分别描绘了春、夏、秋、冬四季的景象，皆是颇具意境的佳作。
展开阅读全文 ∨
背景
该词出自李重元所写的《忆王孙》四季组词，这一系列还包含春词（萋萋芳草忆王孙）、秋词（飕飕风冷荻花秋）、冬词（彤云风扫雪初晴）。李重元的生卒年份没有记载，经考证，他大约活跃在宋徽宗宣和年间（1119-1125年），其四季词被南宋的黄升收录在《花庵词选》中。《全宋词》收录了四首完整的组词，《婉约词》则选取收录了其中的两首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首咏夏怀人词，借风蒲摇曳的池塘、雨后荷香满院、冰镇瓜果的清凉、竹床休憩、女子慵懒午睡等景象，写出了夏日雨后的清新惬意与闲适悠然的生活情趣，展现出古人夏日里恬淡自在的生活状态和对美好时光的享受。
2. 写作手法
多感官描写：首句“风蒲猎猎小池塘”以“猎猎”的听觉，写出风吹水杨的声响；次句“过雨荷花满院香”借嗅觉，传递雨后荷花的清香；第三句“沉李浮瓜冰雪凉”以触觉，凸显冰镇瓜果的凉爽。多重感官交织，立体呈现夏日景致。意象组合：“风蒲猎猎小池塘”“过雨荷花满院香”“沉李浮瓜冰雪凉”“竹方床”，这些句子中的意象依次展现了池塘边风吹水杨的动态、雨后荷花的芬芳、冰镇瓜果的清凉以及室内的竹制方床。它们从室外到室内，从自然景致到生活场景，组合成一幅完整的夏日画面，既体现了夏日的特征，又营造出闲适慵懒的氛围，让读者感受到夏日的独特韵味。
3. 分段赏析
“风蒲猎猎小池塘”，开篇以动态笔触勾勒夏日小景。“风蒲”点明池塘边随风摇曳的蒲草，“猎猎”二字拟声生动，将轻柔的风声与蒲叶相触的簌簌声融为一体，仿佛让读者置身于微风拂面的池畔，感受到夏日里难得的清凉与生机。此句不仅奠定了闲适的基调，还以灵动的画面拉开了夏日画卷的序幕。“过雨荷花满院香”，描绘雨后荷花绽放的盛景。一场夏雨洗净尘埃，荷花沾着水珠，愈发娇艳欲滴，馥郁的香气弥漫整个庭院。“过雨”既展现出夏日骤雨初晴的清爽，又凸显荷花在雨水滋润后香气的浓烈；“满院香”则通过嗅觉描写，将无形的芬芳具象化，让读者仿佛也能嗅到那沁人心脾的荷香，沉醉于夏日独有的芬芳之中。“沉李浮瓜冰雪凉”，聚焦夏日消暑的生活细节。古人将李子、瓜果置于冷水中冰镇，待其凉透后享用，“沉李浮瓜”四字便凝练了这一趣味场景。“冰雪凉”则以夸张手法，强化瓜果入口时的清凉之感，既呼应前文雨后的清爽，又暗含对夏日惬意生活的满足，让人感受到舌尖与心间的双重畅快。“竹方床”，简洁三字勾勒出休憩的场景。竹制方床凉爽透气，是夏日纳凉的绝佳之选，它的出现，将画面从室外的池塘、庭院自然过渡到室内，为人物的慵懒闲适提供了环境支撑，也暗示着一场慵懒的午后时光即将展开。“针线慵拈午梦长”，刻画女子夏日午后的慵懒情态。“慵拈”生动地描绘出女子放下针线、无心劳作的倦怠模样，“午梦长”则进一步点明她在竹床上沉沉睡去，享受着悠长的午觉。此句通过细节描写，将女子夏日里慵懒闲适、悠然自得的生活状态展现得淋漓尽致，也传递出对夏日恬淡时光的喜爱与沉醉。
4. 作品点评
这首小令以灵动笔触绘就夏日图景。短短数语，将风蒲摇曳、荷香满院、冰果沁凉的夏日景致与女子慵懒午睡的闲适场景相融，声色香俱全，尽显夏日惬意情趣，清新淡雅，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨