朝代：宋作者：俞紫芝浏览量：2
译文
那绿茸茸的野草布满了野外渡头，也不知道哪棵草真能让人忘记忧愁？芳草沿着细流一直铺到豪门别墅，它追随着落日延展到遥远的沙洲。金谷园中一片荒芜对着凄凉月色，石头城下孤清冷漠接待萧瑟深秋。过往行人依稀记得石崇身亡势败，招致坠楼香殒金钗折毁抱恨悠悠。
逐句剖析
"满目芊芊野渡头"：那绿茸茸的野草布满了野外渡头，
# 芊芊：也作千千、仟仟、阡阡。形容草木茂盛、葱绿的样子。
"不知若个解忘忧"：也不知道哪棵草真能让人忘记忧愁？
# 若个：清代李调元《方言藻》解为“那个”。
"细随绿水侵离馆"：芳草沿着细流一直铺到豪门别墅，
# 离馆：即别馆、别墅。这里指西晋石崇官荆州刺史时，以劫掠客商致巨富所建的豪宅。
"远带斜阳过别洲"：它追随着落日延展到遥远的沙洲。
# 别洲：荒远沙洲。
"金谷园中荒映月"：金谷园中一片荒芜对着凄凉月色，
# 金谷园：晋代石崇的别墅，园中财产丰积，屋宇宏丽，极尽奢华。
"石头城下碧连秋"：石头城下孤清冷漠接待萧瑟深秋。
# 石头城：即金陵（今南京），东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝均设都城于此。金粉膏泽，豪华相继。
"行人怅望王孙去"：过往行人依稀记得石崇身亡势败，
# 王孙：古代贵族的别称。这里指石崇。
"买断金钗十二愁"：招致坠楼香殒金钗折毁抱恨悠悠。
# 金钗十二：指美女，此处指石崇爱妾绿珠，绿珠美而艳，善吹笛。赵王司马伦派孙秀杀石崇，欲夺其爱妾绿珠，绿珠不从，坠楼身亡。《古乐府》有头上金钗十二行之句，明代田艺蘅《留青日札》说古人发高，故能插金钗六双。,买断：招致来的意思。
展开阅读全文 ∨
简介
《咏草》是由宋代文学家俞紫芝所作的一首七言律诗。诗中首联、颔联与颈联皆紧扣“草”这一意象铺陈，以远近交织的视角勾勒草色绵延，用虚实相生的笔触描摹草影摇曳，借今昔对照的手法展现草木荣枯。至尾联笔锋陡然转向人事，以“昙花一现”喻富贵短暂，直言追名逐利终究不过是繁华泡影，终将消散于历史长河。全诗行文含蓄委婉，遣词新颖精巧，巧妙运用虚实、远近、今昔多重对比，在草的枯荣更迭间，将人世兴衰无常的沧桑感抒发得淋漓尽致，令人读来余韵悠长、感慨万千。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代词人
俞紫芝（？～1086？），宋代词人。字秀老，改字无本，金华（今属浙江）人。年少时有高尚的品行，笃信佛教，得浮屠氏心法，终身不娶不仕。王安石晚年居江宁时，俞紫芝与其弟俞子中从游，颇得赏识。俞紫芝工诗，其诗修洁丰整，意境高远，气质不凡。其诗句“有时俗事不称意，无数好山都上心”“夜深童子唤不起，猛虎一声山月高”，为王安石所激赏。代表作品有《南涧月夕》《旅中谕怀》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《咏草》是宋代俞紫芝的诗作，这首诗的创作年代已无从考证。诗人一生虔诚信奉佛教，淡泊名利，自始至终未曾踏入仕途。某次远行途中，他行经一处荒僻野渡，但见岸边荒草丛生，满目苍绿却尽显寂寥。面对此景，诗人不禁触景生情，感慨人世兴衰无常，顿悟功名利禄不过如过眼云烟，恰似昙花一现，转瞬即逝。相比之下，那“野火烧不尽，春风吹又生”的野草，虽卑微平凡，却有着顽强的生命力和生生不息的坚韧，更令人心生敬畏与向往。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首咏物诗。全诗展现了草在不同环境中的生长状态，借草抒发了作者对人生短暂、世事无常的无奈与惆怅。
2. 写作手法
虚实相生：诗歌首联便展现出虚实相生之妙。“满目芊芊野渡头”是对眼前实景的描绘，诗人将渡口处碧草繁茂的景象直接呈现于读者眼前，给人以强烈的视觉冲击。紧接着“不知若个解忘忧”则由实入虚，化用古代“萱草忘忧”的传说，引发对忘忧之草的思索，赋予野草超脱现实的精神内涵。虚实的巧妙转换，既勾勒出具体的自然景象，又拓展了诗歌的精神维度。对比：“金谷园中荒映月，石头城下碧连秋”通过今昔对比，将金谷园昔日的奢华与如今衰草映月的荒凉相对照，石头城往昔的繁华与当下秋草连绵的萧瑟相映衬。曾经的富贵繁华转瞬即逝，唯有野草依然遵循着荣枯规律，在岁月中生生不息，有力地烘托出人世无常、富贵短暂的主旨。用典：“行人怅望王孙去，买断金钗十二愁”化用典故，暗含石崇与绿珠的故事。石崇富可敌国，其宠妾绿珠为他堕楼而死，然而最终石崇人亡财空。诗人借此典故，以“行人怅望”的场景，将石崇的兴衰史浓缩于笔端，深刻地揭示出追逐功名利禄终究是一场空的道理，使诗歌的批判意味和历史厚重感陡然增强。
3. 分段赏析
首联“满目芊芊野渡头，不知若个解忘忧？”以渡头草起笔，继而转至忘忧草，构建虚实相生之境。“满目芊芊野渡头”如工笔绘景，将茸茸碧草铺展于眼前，既紧扣诗题，又以野渡为基点，为后文“绿水”“别洲”的延展埋下伏笔。此句精警中见自然，瞬间将读者引入荒僻却生机盎然的场景。诗人并未顺势铺陈草的繁茂，而是以“不知若个解忘忧？”一问宕开，暗引古代“萱草忘忧”典故，既呼应前文野渡草的悠然之态，又赋予草木超脱尘世的哲思，为全篇奠定了借物抒情的基调。颔联“细随绿水侵离馆，远带斜阳过别洲。”视角由近及远，从离馆草延伸至别洲草，勾勒出草色蔓延的宏阔图景。近处，芊芊绿草顺着碧水流向华美的离馆，一个“侵”字赋予草以主动之势，将野草的蓬勃与离馆的富丽形成鲜明对照；远处，茫茫青草裹挟着夕阳余晖掠过荒洲，“带”“过”二字灵动鲜活，生动展现出草不择贵贱、肆意生长的姿态，暗含对世间万物平等的哲思。颈联“金谷园中荒映月，石头城下碧连秋。”跨越时空，以金谷园与石头城的秋草为意象，书写历史兴衰。昔日石崇的金谷园，“财产丰积，室宇宏丽”，园中丝竹管弦、奇花异草，极尽奢华；而今衰草映月，只剩一片凄凉。六朝古都石头城，曾经金粉繁华，虎踞龙盘，如今也唯有秋草摇曳，败叶飘零。诗人以今昔强烈的对比反差，将广阔的空间与悠长的时间纳入诗行，既以草的枯荣反衬豪富的转瞬即逝，更暗含“草枯犹荣，人败难复”的深沉感慨，笔法委婉而意蕴丰赡。尾联“行人怅望王孙去，买断金钗十二愁。”，诗人笔锋骤转，从草木世界切入人事沉浮。“送王孙愁”与“金钗愁”化用典故，暗指石崇失势、绿珠坠楼的悲剧，直陈富贵如昙花一现的无常。至此，诗歌方回应首联“忘忧”之问，以争逐名利终成泡影的结局，与野草“春风吹又生”的顽强生命力形成终极对照，将人世沧桑的慨叹推向高潮，余韵悠长，引人深思。
4. 作品点评
这首咏草诗另辟蹊径，既未将草作为喻体托物言志，也不单纯以草入景渲染氛围，而是巧妙借草抒发内心情愫。在抒情方式上，诗人摒弃直白表露，转而采用对比手法，含蓄委婉地传递情感。诗歌在艺术表现上独具匠心：在虚实相生间，将渡头青草的实景与园中芳草的虚景相互映照；于远近交织处，将离馆近处的萋萋芳草与别洲远处的悠悠草色次第铺展；借今昔对照，以渡头当下之草呼应金谷往昔之草；达物意交融，表面写草之形神，实则寄寓人情。整首诗立意新颖，炼字精工，值得细细品味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗取材于野草，虚、实相照，渡之草为实，金谷园中之草为虚，借以抒发人世沧桑的感慨。意蕴丰富，曲折委婉。
珠海教育学院中文系教授叶昌《中国历代名诗今译》
# 古典诗歌中说到草时，要么与离别相联系，要么与兴亡有关。一般的诗歌中说到离情时，就不说兴亡之感；说兴亡之感时，就不说离情。这首诗的特色是把与草相联得最紧密的两种感情——离情与兴亡之感统一在一首诗中。特别是以草的连年繁茂反衬人世沧桑，使诗歌显得别具一格。
广西师范大学文学院院长王德明《古代咏物诗精选点评》
展开阅读全文 ∨