模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruǎn
阮
láng
郎
guī
归
·
·
diào
钓
yú
鱼
chuán
船
shàng
上
xiè
谢
sān
三
láng
郎

朝代：宋作者：俞紫芝浏览量：3
diào
钓
yú
鱼
chuán
船
shàng
上
xiè
谢
sān
三
láng
郎
。
。
shuāng
双
bìn
鬓
yǐ
已
cāng
苍
cāng
苍
。
。
suō
蓑
yī
衣
wèi
未
bì
必
qīng
清
guì
贵
，
，
bù
不
kěn
肯
huàn
换
jīn
金
zhāng
章
。
。
tīng
汀
cǎo
草
pàn
畔
，
，
pǔ
浦
huā
花
páng
旁
。
。
jìng
静
míng
鸣
láng
榔
。
。
zì
自
lái
来
hǎo
好
gè
个
，
，
yú
渔
fǔ
父
jiā
家
fēng
风
，
，
yí
一
piàn
片
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。

译文

有一位垂钓的渔父叫谢三郎。你看他两鬓如霜，显得那么苍老。他说别看这一身蓑衣一斗笠，比穿锦衣裘皮都来得高贵，你就是拿当官的金印来，我也不换给你。在长满青草的汀州水畔，在长满芦苇的水滨旁。渔翁静静地用长木棍敲打着船舷。自由自在，好一派渔父家风，悠然地生活在这旷远苍茫的潇湘大地上。

逐句剖析

"钓鱼船上谢三郎"：有一位垂钓的渔父叫谢三郎。

# 谢三郎：《苕溪渔隐丛话》引《传灯录》云：“元沙，福州闽县人，姓谢氏，幼好垂钓，泛小船于南台江，狎诸渔者。年甫三十，忽慕出尘。乃弃钓艇，投芙蓉山训禅落发。秀老用其事也。”

"双鬓已苍苍"：你看他两鬓如霜，显得那么苍老。

"蓑衣未必清贵"：他说别看这一身蓑衣一斗笠，比穿锦衣裘皮都来得高贵，

# 清贵：清高而显贵。

"不肯换金章"：你就是拿当官的金印来，我也不换给你。

# 金章：金印。

"汀草畔"：在长满青草的汀州水畔，

# 汀：水中或水边的平地。

"浦花旁"：在长满芦苇的水滨旁。

# 浦：水滨。

"静鸣榔"：渔翁静静地用长木棍敲打着船舷。

# 榔：捕鱼时用以敲船的长木棍。

"自来好个"：自由自在，

"渔父家风"：好一派渔父家风，

"一片潇湘"：悠然地生活在这旷远苍茫的潇湘大地上。

展开阅读全文 ∨

简介

《阮郎归·钓鱼船上谢三郎》是北宋俞紫芝写的一首词。这首词描绘了一位清高自守的渔父的清雅生活。词分上下两片，各有侧重。上片着重写这位渔翁安于清贫度日，对官场仕途毫无艳羡之心，一心守着简单的生活；下片则细致描绘他日常的闲适景象，展现出无拘无束的自在情态。整首词语言朴素凝练，营造出清雅淡泊的意境。作者用简洁的笔墨将渔父的形象刻画得鲜活可感，读来仿佛能亲眼见到这位渔翁的模样，生动而真切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

俞紫芝（？～1086？），宋代词人。字秀老，改字无本，金华（今属浙江）人。年少时有高尚的品行，笃信佛教，得浮屠氏心法，终身不娶不仕。王安石晚年居江宁时，俞紫芝与其弟俞子中从游，颇得赏识。俞紫芝工诗，其诗修洁丰整，意境高远，气质不凡。其诗句“有时俗事不称意，无数好山都上心”“夜深童子唤不起，猛虎一声山月高”，为王安石所激赏。代表作品有《南涧月夕》《旅中谕怀》等。

展开阅读全文 ∨

背景

俞紫芝是黄龙慧南的弟子，属于建隆昭庆这一门派。他的师父评价他“喜欢讲世俗化的禅理”。他曾写过《唱道歌》十章，在诗里极力表达世间万事都像浮云一样虚幻，尘世中为名利奔波的煎熬让人厌烦。俞紫芝热衷于把禅学修养融入日常世俗生活，这份兴趣促使他创作了这首词，只是具体的创作时间现在已经不清楚了。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写渔父的词。描绘了渔父谢三郎的生活，通过刻画其双鬓苍苍、身披蓑衣、垂钓江浦的形象，展现他安于渔樵、不屑仕途的生活状态，表达了对渔父清高自守的赞美和对这种闲适自在、与自然相融的生活的向往。

2. 写作手法

用典：词中“钓鱼船上谢三郎”化用玄沙公案中的典故，谢三郎本为禅门人物，词人借其形象融入渔父身份，将禅僧的超脱与渔者的隐逸相融合。“金章”则是古代官员的印章，代指仕途荣华，与“蓑衣”形成鲜明对照，以“不肯换”的决绝，暗合古人“不为五斗米折腰”的隐逸传统。这些用典不着痕迹，既赋予渔父形象深厚的文化底蕴，又通过典故的象征意义，强化了对清高自守品格的赞美。典故的活用让词作在简练语言中蕴含丰富内涵，既显禅意，又表隐逸情怀，使渔父形象兼具僧的通透与士的风骨。

3. 分段赏析

上片首二句“钓鱼船上谢三郎。双鬓已苍苍”化用典故塑造形象，“钓鱼船上”点明身份，“双鬓苍苍”勾勒出渔翁苍老模样，画面感极强，仿佛其人就在眼前。次二句“蓑衣未必清贵，不肯换金章”写渔翁心态，虽蓑衣不比官服尊贵，却坚决不换“金章”（象征仕途），直白展现他安于清贫、不屑官场的隐士风骨，态度鲜明。下片前三句“汀草畔，浦花旁。静鸣榔”铺展恬淡生活图景，汀洲芳草、水滨野花为背景，渔翁在其间静静敲击船板（鸣榔），动作悠然，尽显生活的闲适飘逸，意境如诗，引人沉醉。末三句“自来好个，渔父家风，一片潇湘”是对渔翁生活的由衷赞美，“好个渔父家风”直抒胸臆，“一片潇湘”以景衬情，既写环境的清旷，更传渔翁超然物外的隐士意趣，余韵悠长。

4. 作品点评

通读这首词，开头以“钓鱼船上谢三郎”自比，结尾又点出“渔父家风”，始终紧扣玄沙公案。对颂古的熟练运用，能看出作者扎实的文字禅功底。不过，和颂古旨在阐明公案含义不同，俞紫芝这首词是为了抒发自己的情怀。玄沙三十岁就出家了，而词里的主人公是两鬓斑白的渔者。他以渔事为高，不愿侍奉王侯，寄情山水，放任自然。这个渔父既不是禅僧，也不是真正的渔夫，而是在金印和蓑衣间做了选择的读书人，这其实是俞紫芝的自我写照。不管是钓鱼船上的谢三郎，还是渔父，都是他对自我形象的塑造。中国文学中，以渔父自比的不少，以禅僧自比的也有，但像这首词这样，把禅僧、渔父和士人自身形象融合在一起的，还是头一次。剃除须发、以谢三郎形象示人的禅师，与两鬓苍苍、追求禅趣的居士，有着内在的共通之处。俞紫芝这首词借玄沙公案抒发隐逸情怀，塑造出僧俗合一的渔父形象。所谓“渔父家风”，其实是他既向往解脱、又追求逍遥的个人风格的自我写照。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 非道意岑寂，其语不能如是。

宋胡仔《苕溪渔隐丛话·后集·卷三七》

# 这是一首反映隐逸情怀的作品，粗读起来无甚奇特。细品后却发现，与其他渔隐类诗词不同，该词无论在用语、用典、造境上，都有授禅入词的痕迹。

不详四川大学文学与新闻学院副教授伍晓蔓《“渔父家风”与江西诗派》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《世事》

下一篇:宋·释昙华《偈颂六十首其一》

猜你喜欢