文章解析

shǒu
suì

朝代:宋作者:苏轼浏览量:2
zhī
chuí
jìn
suì
yǒu
shé
xiū
lín
bàn
shuí
néng
zhē
kuàng
wěi
suī
qín
zhī
nài
ér
tóng
qiǎng
shuì
xiāng
shǒu
huān
huá
chén
qiě
chàng
gēng
wèi
tiān
zhuā
zuò
jiǔ
dēng
jìn
luò
kàn
běi
dǒu
xié
míng
nián
nián
xīn
shì
kǒng
cuō
tuó
jìn
jīn
shào
nián
yóu
kuā

译文

要知道快要辞别的年岁,有如游向幽壑的长蛇。长长的鳞甲一半已经不见,离去的心意谁能够拦遮!何况想系住它的尾端,虽然勤勉明知是无可奈何。儿童不睡觉努力挣扎,相守在夜间笑语喧哗。晨鸡呵请你不要啼唱,一声声更鼓催促也叫人惧怕。长久夜坐灯花点点坠落,起身看北斗星已经横斜。明年难道再没有年节?只怕心事又会照旧失差。努力爱惜这一个夜晚,少年人意气还可以自夸。

逐句剖析

"欲知垂尽岁":要知道快要辞别的年岁,

# 垂尽:快要结束。

"有似赴壑蛇":有如游向幽壑的长蛇。

# 壑:山谷。

"修鳞半已没":长长的鳞甲一半已经不见,

# 修鳞:指长蛇的身躯。

"去意谁能遮":离去的心意谁能够拦遮!

"况欲系其尾":何况想系住它的尾端,

"虽勤知奈何":虽然勤勉明知是无可奈何。

"儿童强不睡":儿童不睡觉努力挣扎,

# 强:勉强。

"相守夜欢哗":相守在夜间笑语喧哗。

# 哗:一作“喧”。

"晨鸡且勿唱":晨鸡呵请你不要啼唱,

"更鼓畏添挝":一声声更鼓催促也叫人惧怕。

# 挝:击,敲打,此处指更鼓声。

"坐久灯烬落":长久夜坐灯花点点坠落,

# 灯烬:灯花。烬,物体燃烧后剩下的部分。

"起看北斗斜":起身看北斗星已经横斜。

# 北斗斜:谓时已夜半。

"明年岂无年":明年难道再没有年节?

"心事恐蹉跎":只怕心事又会照旧失差。

# 蹉跎:时间白白过去,光阴虚度。

"努力尽今夕":努力爱惜这一个夜晚,

"少年犹可夸":少年人意气还可以自夸。

展开阅读全文 ∨

简介

《守岁》乃北宋文豪苏轼所作的一首五言古诗,诗中他以生动之笔,将流逝的岁月喻为一条潜入深幽山谷、奔腾难挡的长蛇,而人们守岁的举动,犹如妄图牵制其尾,终归枉然。苏轼笔下,守岁的场景与心境被细腻勾勒:灯火阑珊之时,家家户户怀揣着对未来的期盼与对过往的不舍,共度这新旧交替之夜。“明年岂无年,心事恐蹉跎。”此二句,诗人以虚写之笔,透露出内心深处的忧虑与渴望。他挂念着远方的亲人,思念着兄弟之情,同时亦怀揣着建功立业的壮志,对易逝的青春岁月满怀珍惜与不舍。开篇六句,以其巧妙的比喻,令人眼前一亮,印象深刻;而诗的后半部分,则转而叙述直白,情感真挚却略显平淡。如此改写,既保留了原诗的核心意境与情感表达,又尝试以更为流畅的现代语言重新诠释,以期让读者能更加贴近苏轼在《守岁》一诗中所传递的复杂情感与深刻哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗乃北宋苏轼于仁宗嘉祐七年(1062)所作,时任凤翔签判,并书《馈岁》《别岁》二诗,共寄胞弟苏辙。前一年,苏轼中制科三等,受命赴凤翔任职。在任期间,得知府宋选关爱,且公务之余遍游名胜,留《凤翔八观》佳作。同年,苏辙得商州军事推官之职,然请愿留京侍父,次年获批。至年终,苏轼孤身在外,思亲之情难抑,忆及故乡风俗,遂赋此三诗,以寄对弟之深切思念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首节日习俗诗。介绍了苏轼在仁宗嘉祐七年守岁时的所感所思;描绘了守岁夜晚儿童欢闹与大人坚守的情景;体现了诗人对时光流逝的深刻感慨与对亲人的深切思念;营造了从反面质疑到正面肯定、情感起伏变化的意境;表达了诗人珍惜当下、勉励亲人的积极态度与深厚情感。

2. 写作手法

比喻:诗的开篇“欲知垂尽岁,有似赴壑蛇”用生动的比喻,将即将逝去的岁月比作一条向深谷奔去的蛇,形象地描绘了时间的流逝与不可逆转性。对比:诗中通过对比儿童与大人守岁的不同态度,如“儿童强不睡,相守夜欢哗”与“坐久灯烬落,起看北斗斜”,展现了不同年龄段的人对于守岁的不同理解和感受。借代:“修鳞半已没,去意谁能遮”中的“修鳞”借代蛇的身体,形象地描绘了时间的流逝与无法挽留的特质。拟人:“晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝”两句中,将晨鸡和更鼓赋予了人的特性,似乎它们也在为守岁的人们担忧时间的流逝,不愿催促新的一天的到来。白描:“坐久灯烬落,起看北斗斜”运用了白描手法,直接描绘了守岁时的情景,没有过多的修饰和渲染,却给人以真实、质朴的感受。

3. 分段赏析

欲知垂尽岁,有似赴壑蛇:诗人以“赴壑蛇”比喻即将过去的岁月,形象地描绘了时间如蛇般悄无声息地滑入深渊,难以挽回。这种比喻既生动又富有哲理,让人深刻感受到时间的无情流逝。修鳞半已没,去意谁能遮:这里的“修鳞”指的是蛇身上长长的鳞片,象征着时间的片段。鳞片已经有一半没入深渊,意味着时间已经大半流逝,且这种流逝是无法阻挡的。诗人用“去意谁能遮”表达了人们对时间流逝的无奈与无力感。况欲系其尾,虽勤知奈何:诗人进一步表达了想要留住时间的愿望,但深知这是不可能的。即使再努力,也无法改变时间流逝的事实。这里的“系其尾”是一种象征性的表达,暗示了人们对时间的留恋与不舍。儿童强不睡,相守夜欢哗:与前面几句形成鲜明对比的是,孩子们因为对新年的期待而强忍着不睡,他们相互守夜,欢声笑语不断。这展现了孩子们纯真无邪、无忧无虑的天性,以及对未来的美好憧憬。晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝:诗人希望晨鸡不要啼叫,更鼓不要敲响,因为这意味着新的一天的到来,也意味着旧岁的彻底离去。这种心理反映了诗人对旧岁的留恋和对未来的不确定感。坐久灯烬落,起看北斗斜:长时间的静坐使灯油燃尽,灯烬落下;起身仰望,只见北斗星已经倾斜。这两句诗描绘了夜深人静、时间流逝的景象,进一步渲染了诗人内心的感慨。明年岂无年,心事恐蹉跎:诗人虽然知道明年还会有新年到来,但担心自己的心愿和计划会因为时间的流逝而蹉跎。这里的“心事恐蹉跎”表达了诗人对未来的忧虑和对时间的珍视。努力尽今夕,少年犹可夸。:最后两句是全诗的总结与升华。诗人鼓励自己要珍惜今宵,努力把握现在,因为对于年轻人来说,还有足够的时间去追逐梦想、实现价值。这里的“少年犹可誇”既是对年轻人的鼓励,也是对自己年轻时光的怀念与珍视。

4. 作品点评

苏轼的《守岁》一诗,以浅显易懂的诗意,传达了珍惜时光、勤勉不辍的深刻内涵。作者巧妙运用蛇蜕皮的生动比喻,形象地描绘了时间的无情流逝,仿佛告诫人们:一旦时光如蛇般悄然离去,便再难挽留。这一比喻不仅寓意深远,更暗示着人们应当时刻警醒,从始至终都紧紧抓住时间,以免在岁月流逝中留下遗憾。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 一结“守”字,精神迸出,非徒作无聊自慰语也。

清赵克宜《角山楼苏诗评注汇钞》

# 前六句比,中六句赋,结句犹可夸者,非幸词,正以见去日苦多,而盛年之不再也。此与《别岁》一首,佳处不减魏武短歌。

清爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方信孺《任嚣城》

下一篇:宋·俞紫芝《咏草》

猜你喜欢