模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
jì
寄
gōng
公
dù
度

朝代：宋作者：舒亶浏览量：3
fú
芙
róng
蓉
luò
落
jìn
尽
tiān
天
hán
涵
shuǐ
水
，
，
rì
日
mù
暮
cāng
沧
bō
波
qǐ
起
。
。
bèi
背
fēi
飞
shuāng
双
yàn
燕
tiē
贴
yún
云
hán
寒
，
，
dú
独
xiàng
向
xiǎo
小
lóu
楼
dōng
东
pàn
畔
、
yǐ
倚
lán
阑
kàn
看
。
。
fú
浮
shēng
生
zhǐ
只
hé
合
zūn
尊
qián
前
lǎo
老
，
，
xuě
雪
mǎn
满
cháng
长
ān
安
dào
道
。
。
gù
故
rén
人
zǎo
早
wǎn
晚
shàng
上
gāo
高
tái
台
，
，
zèng
赠
wǒ
我
jiāng
江
nán
南
chūn
春
sè
色
、
yì
一
zhī
枝
méi
梅
。
。

译文

芙蓉都已凋落，远天涵着近水，苍茫一片，黄昏时秋风阵阵，涌起波澜。分飞的双燕各自东西，远远向寒云飞去，我独自在小楼东畔、久久地倚着栏杆观看。浮生有多少难以消释的烦恼，真应该在酒杯前老去，此刻长安的大道已被漫天飞雪覆盖。我的朋友，你时时都会登上高台把我怀想，你将寄给我饱含着美丽的江南春光的、一枝梅花。

逐句剖析

"芙蓉落尽天涵水"：芙蓉都已凋落，远天涵着近水，苍茫一片，

# 涵：包含，包容。,芙蓉：指荷花。

"日暮沧波起"：黄昏时秋风阵阵，涌起波澜。

# 沧：暗绿色（指水）。

"背飞双燕贴云寒"：分飞的双燕各自东西，远远向寒云飞去，

# 背飞双燕：双燕相背而飞，此处有劳燕分飞、朋友离别的意思。

"独向小楼东畔、"：我独自在小楼东畔、

"倚阑看"：久久地倚着栏杆观看。

# 阑：栏杆。

"浮生只合尊前老"：浮生有多少难以消释的烦恼，真应该在酒杯前老去，

# 尊：同“樽”，酒杯。,合：应该。

"雪满长安道"：此刻长安的大道已被漫天飞雪覆盖。

"故人早晚上高台"：我的朋友，你时时都会登上高台把我怀想，

# 故人早晚上高台：用陆凯赠梅与范晔事。《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，曾赠诗······”诗云：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”此处化用其意。

"赠我江南春色、"：你将寄给我饱含着美丽的江南春光的、

"一枝梅"：一枝梅花。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·寄公度》是北宋词人舒亶创作的一首词作，围绕离别之情和深厚友情展开。上片借秋日萧瑟景色和分飞双燕隐喻别离之苦；下片运用陆凯赠梅典故，表达对友人的真挚情谊和急切思念。全词通过借景抒情的手法，情感真挚深厚，格调悲凉深沉，语言清婉雅丽，整体古朴典雅，细腻传达词人内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。

展开阅读全文 ∨

背景

宋神宗元丰六年（1083），舒亶因与尚书省政见不合，被逐出京，赋闲在家十年后方才重新起用。然而再入京时，已是物是人非，不免生出身世飘零、孤独凄凉之感，并渴望旧友音讯，遂作此词，寄予一位字为“公度”的友人。有人认为词中所题“公度”即黄公度，然此说不确。黄公度生于宋徽宗大观三年（1109），彼时舒亶已去世六年。根据《全宋词》所收舒亶词作，其中有《蝶恋花》一阕，题为“置酒别公度座间探题得梅”，词中写道：“折向樽前君细看，便是江南，寄我人还远。手把此枝多少怨。小楼横笛吹肠断。”另有《醉花阴》一阕，题为“越州席上官妓献梅花”，词云：“月幌风帘香一阵，正千山雪尽。冷对酒蹲旁，无语含情，别是江南信。”由此可见，此处所指“公度”应为舒亶在越州一带的友人，极可能是当地官员。词中所写之梅，或为越州及北上途中与公度相聚饮酒、官妓献梅之事所引发的情感寄托，亦反映出当时词人与友人相交、宴饮赏花的生活场景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首寄赠友人的词作，词中描写了深秋萧瑟的景色与孤寂的处境，表达了词人与远方友人公度的深情厚谊和渴望相见的迫切心情。

2. 写作手法

用典：“赠我江南春色、一枝梅”，这句用南朝宋陆凯折梅题诗以寄范晔以托思念的典故，此典原有“隔地遥念”之意。词中舒亶反用其意，想象朋友公度在远方也同样登台思念自己，并会寄来代表江南春色的一枝梅花。这一典故的精妙运用，将友人间彼此牵挂、心意相通的情谊表达得委婉含蓄又真挚深切。寓情于景：全词将情感深度融入景物描写中。如“芙蓉落尽天涵水”描绘荷花凋零、水天相接的寥落秋景，这枯萎的芙蓉和空阔迷茫的江水，不仅是眼前实景，更深深融入了词人心中的孤寂与飘零之感。又如“雪满长安道”，写纷纷扬扬的大雪覆盖了京城的道路，这幅图景既是岁暮严寒的真实写照，又象征着人生道路的艰辛与阻隔，以及因分离而产生的茫然冰冷情绪，景语即情语，含蓄隽永，余味无穷。首尾呼应：开篇“芙蓉落尽天涵水”以凋零的秋景渲染孤寂，结尾“赠我江南春色、一枝梅”借想象中的江南春梅传递温暖，与开篇的衰败形成鲜明对比。这一呼应使结构上更完整，也为词人带来生机与希望。

3. 分段赏析

上片写日暮登楼所见。“芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起”两句描绘暮色中登楼远望的景象，境界宏阔。“芙蓉”三句寥寥数语，便勾勒出一幅苍茫辽远的画卷，由下而上、由细微入手。“芙蓉落尽”点明季节，暗含凋零衰败之意，渲染出寂寥孤清的氛围。“天涵水”写登高远望所见，暮色渐沉，水面升起浓雾，水天一色，迷蒙浩渺。“沧波起”则点出冬日黄昏的寒意，波涛翻涌，寒气袭人。这两句着重描写天地之广，暗含人世变幻、沧桑之感。“背飞双燕贴云寒”一句，视角由平远转向高远，正当独立苍茫、凝望怅然之际，忽见一对燕子背向飞去，贴着寒云，飞行之高可见一斑。“贴云寒”一句形容飞高所感，寒意自天而来，由视觉感受转为心灵感触，隐含离别冷清之意。“独向小楼东畔倚栏看”一句为补笔，点明上述景象皆为楼上所见。“独”字轻轻一点，既写出倚栏眺望之人形单影只，又显出触景生情的孤寂与怅惘，将视野宏阔与内心情感交融统一。下片则由景转情，直抒怀人念远之思。“浮生只合尊前老，雪满长安道”两句感叹光阴易逝，岁暮将至，雪覆京道，世事寂寥，唯有以酒消忧。“雪满长安”既点明时地，又营造出一片清冷静谧的氛围。雪夜独饮，无人与共，寂寞怀人的心境油然而生。“故人早晚上高台，赠我江南春色一枝梅”二句由己转彼，想象中友人亦心有同感，日日登高远眺，遥寄思念。纵使道路阻雪，也定不忘为我折来一枝早春江南梅花。这一设想化用了陆凯折梅寄范晔的典故，以“梅”寄情，寄物思人。“江南春色”鲜妍明媚，与“雪满长安”的清冷对比强烈，为词中注入温暖之意。这一折梅寄梅之典，既源自传统，又契合作者当年与友人置酒话别的真实经历，赋予典故以普遍性与个体化的双重意味。用典自然贴切，可谓融古于今，表里俱佳。

4. 作品点评

全词情景交融，以萧瑟秋景映衬离愁别绪，情感真挚而含蓄，格调苍凉却不失清雅，语言凝练婉转，意蕴悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 纵不识字，亦知是天生好语。

清丁绍仪《听秋声馆词话》

# 《寄公度》云：“芙蓉落尽天涵水……”含思幽远，出语自然，其工力未可几及。

近代赵万里等《续修四库全书总目提要》

# 如此等雅词，倘出太虚（秦观）、无咎（晁补之）之手，便觉神骨俱仙，乃辱以舒信道乎。

近代朱祖谋《北宋三家词》

# 名推菩萨蛮词好，实使东坡到海南。各各赏者同此调，我朝贻上宋花庵。

近代谭莹《论词绝句一百首》

# 此首上片写境，下片抒情，用笔极疏隽。起两句，写沦波浩渺，是远旷之境。次两句，写燕贴云飞，是高寒之境。“独向”一句，总承，且见登高怀人之意。换头，从对面说起，愿故人登高时折梅寄赠，以慰相思，情意甚厚。

近代唐圭璋《唐宋词简释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》

下一篇:宋·欧阳修《望江南·江南柳》

猜你喜欢