模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
谷
kǒu
口
shū
书
zhāi
斋
jì
寄
yáng
杨
bǔ
补
quē
阙

朝代：唐作者：钱起浏览量：1
quán
泉
hè
壑
dài
带
máo
茅
cí
茨
，
，
yún
云
xiá
霞
shēng
生
bì
薜
wéi
帷
。
。
zhú
竹
lián
怜
xīn
新
yǔ
雨
hòu
后
，
，
shān
山
ài
爱
xī
夕
yáng
阳
shí
时
。
。
xián
闲
lù
鹭
qī
栖
cháng
常
zǎo
早
，
，
qiū
秋
huā
花
luò
落
gèng
更
chí
迟
。
。
jiā
家
tóng
童
sǎo
扫
luó
萝
jìng
径
，
，
zuó
昨
yǔ
与
gù
故
rén
人
qī
期
。
。

译文

山泉沟壑绕着我的茅舍，云霞掩映帷幕般的薜荔。新雨过后青竹更是苍翠，夕阳挥中山色增添秀美。悠闲的白鹭早早就栖息，秋日的花朵迟迟不凋谢。家僮清扫着松萝的小径，早与故人相约盼他到来。

逐句剖析

"泉壑带茅茨"：山泉沟壑绕着我的茅舍，

# 茅茨：原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。,泉壑：这里指山水。

"云霞生薜帷"：云霞掩映帷幕般的薜荔。

# 薜帷：生长似帷帐的薜荔。

"竹怜新雨后"：新雨过后青竹更是苍翠，

# 新雨：刚下过的雨。,怜：可爱。

"山爱夕阳时"：夕阳挥中山色增添秀美。

# 山：即谷口。

"闲鹭栖常早"：悠闲的白鹭早早就栖息，

"秋花落更迟"：秋日的花朵迟迟不凋谢。

# 迟：晚。

"家童扫萝径"：家僮清扫着松萝的小径，

# 萝径：长满绿萝的小路。,家童：即家童，旧时对私家奴仆的统称。

"昨与故人期"：早与故人相约盼他到来。

# 昨：先前。

展开阅读全文 ∨

简介

《谷口书斋寄杨补阙》是唐代诗人钱起所作的五言律诗，为邀请朋友赴约而作。诗前三联绘景，描绘山居景物之美，隐含邀约赏玩之意。末句写家僮扫径盼友来临，点明邀约。此诗将水、云、竹等人格化，富有感情。语言清丽，情真意切，风格清新奇淡，艺术感染力强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《谷口书斋寄杨补阙》是唐代钱起写的一首诗。这是一首邀请友人来访的诗，当作于作者进士及第之前居住于蓝田的书斋刻苦读书之时。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《谷口书斋寄杨补阙》是唐代诗人钱起创作的一首五言律诗，也是一首友情诗。通过描绘书斋周围的自然景物，表达了对友人的邀请和期待。整首诗通过细腻的景物描写，展现了书斋的清幽雅致，并巧妙邀约朋友前来相聚，体现了钱起高超的写景技巧和深厚的友情。

2. 写作手法

间接抒情：借景抒情，诗人通过对书斋周围泉壑、云霞、竹、山、鹭、花等景物的细腻描绘，着力刻画书斋的清幽雅致，表达对杨补阙的盛情以及期待他来访的心情。如“泉壑带茅茨，云霞生薜帷”，描绘出山泉沟壑环绕、云霞升腾的仙境般美景，借景传达出对书斋环境的喜爱以及希望友人来此共享的心情。拟人：颔联“竹怜新雨后，山爱夕阳时”采用倒装句，先突出竹林山色令人怜爱，再说明原因，让景物融入人的情感。同时，“怜”“爱”等字将竹、山人格化，赋予它们人的情感，仿佛它们也懂得欣赏雨后和夕阳之美，增强了诗歌的感染力。颈联“闲鹭栖常早，秋花落更迟”中“闲”字将鹭鸟人格化，体现出环境的幽静，“秋花落更迟”也暗示环境适宜花的生长，同样赋予了花人的情感，突出书斋环境的清幽雅致。用典：尾联“花径缘客扫，蓬门为君开”化用了杜甫的诗句，借此表达诗人对友人的热情欢迎和期待，使诗歌的情感表达更加含蓄深沉，同时也增添了文化底蕴。

3. 分段赏析

《谷口书斋寄杨补阙》首联以“茅茨”示书斋之简，“薜帷”显居所之幽，“带”字灵动如绘，勾勒出山泉沟壑绕舍、云霞升腾之景，仿若仙境。颔联“竹怜新雨后，山爱夕阳时”为妙笔，倒装句式，先表怜爱，后述缘由，赋景物以深情，绘色描摹竹林高山之秀美。颈联“闲鹭栖常早，秋花落更迟”，借鹭之闲、花之迟，衬环境清幽雅致，宜居宜人。尾联则道诗人扫径以待友，恰似“花径缘客扫，蓬门为君开”，尽显期待之切。全诗意在以书斋之美邀友共赏。

4. 作品点评

诗题彰显，此乃邀友赴约之作品。诗人笔下书斋清幽雅致，水、云、竹、山、鹭、花皆人格化，情韵悠长。借细腻绘景，传盛情于杨补阙，盼其赴约。诗风清丽，情真意切，章法井然，韵律谐美，感染力强，尽显艺术魅力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “家僮扫萝径，昨与故人期”，说转便深。

明钟惺《唐诗归》卷二十五

# 三、四娟娟。二语会趣已深，故其言不烦而至。

明陆时雍《唐诗镜》卷三十一

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《秦中感秋寄远上人》

下一篇:唐·白居易《池上早秋》

猜你喜欢