模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
mén
门
xíng
行

朝代：宋作者：张载浏览量：3
gǔ
古
fēng
风
chū
出
dōng
东
mén
门
，
，
wǒ
我
xíng
行
lè
乐
jīn
巾
qí
綦
。
。
jīn
今
gē
歌
dōng
东
mén
门
xíng
行
，
，
qiān
牵
yī
衣
qiáng
强
liú
留
gān
甘
bū
餔
mí
糜
。
。
zhàng
仗
jiàn
剑
qù
去
，
，
hū
忽
rú
如
yí
遗
，
，
shí
时
qīng
清
jūn
君
qù
去
yú
予
xīn
心
āi
哀
。
。

译文

古时唱着《东门行》出东门，我身负行装满心欢喜。如今再唱《东门行》，亲人牵衣强留，我甘心守着粗茶淡饭不离。手握长剑欲离去，恍若被遗落般身不由己，世道清平你却要远行，让我心中满是悲戚。

逐句剖析

"古风出东门"：古时唱着《东门行》出东门，

"我行乐巾綦"：我身负行装满心欢喜。

"今歌东门行"：如今再唱《东门行》，

"牵衣强留甘餔糜"：亲人牵衣强留，我甘心守着粗茶淡饭不离。

"仗剑去"：手握长剑欲离去，

"忽如遗"：恍若被遗落般身不由己，

"时清君去予心哀"：世道清平你却要远行，让我心中满是悲戚。

展开阅读全文 ∨

简介

《古乐府·东门行》是宋代张载创作的一首拟乐府诗。此诗以古题“东门行”为载体，前四句以“古风”与“今歌”对比，昔日出东门“乐巾綦”的自在与今日“牵衣强留甘餔糜”的困滞形成鲜明反差，勾勒人生境遇的变迁；后三句“仗剑去，忽如遗”化用荆轲典故，暗喻离别之仓促悲壮，“时清君去予心哀”则直言虽逢清平仍因离别深怀哀戚。全诗仿乐府民歌质直风格，以今昔对照叙事，借古题写时世感慨与人生无奈，语言古朴简练，用典含蓄深婉，于简淡笔墨中见命运起伏的苍凉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

张载（？～？），西晋文学家。字孟阳，安平武邑（今属河北）人。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱，托病告归。太康初，张载至蜀省父，道经剑阁，因著《剑阁铭》，铭文被后人誉为“文章典则”。博学善文，与弟张协、张亢并称“三张”。其诗颇重辞藻。原有集，已佚，明人辑有《张孟阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“古风出东门，我行乐巾綦”两句是对往昔情境的追溯。以“古风”点明效仿古人行役之举，“出东门”既扣乐府旧题，又标识行役起点；“乐巾綦”（巾綦指鞋带，代指行装）直抒昔日出征时的轻快愉悦。“今歌东门行，牵衣强留甘餔糜”两句是对现实处境的转写。“今歌”与“古风”呼应，点明时代变迁；“牵衣强留”以细节刻画亲人挽留的场景，“强”字见无奈，“甘餔糜”（甘心吃粗粥）则以物质困顿暗示今日困守生计的苦涩，与昔时“乐巾綦”形成鲜明反差，平实语言中暗藏命运起伏的慨叹。“仗剑去，忽如遗，时清君去予心哀”三句是对离别与时局的感慨。“仗剑去”化用荆轲“仗剑行”典故，以“忽如遗”（恍若被遗忘般仓促）写离别之迫促，暗喻壮怀不再；“时清君去”直言虽逢清平之世，却仍需离别，“予心哀”则直抒胸臆，收束全诗的今昔之叹与人生无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《行藏》

下一篇:宋·刘翰《小宴》

猜你喜欢