模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
jīn
金
líng
陵
xuě
雪
hòu
后
xī
西
wàng
望

朝代：宋作者：黎廷瑞浏览量：3
bù
不
zhī
知
xuán
玄
wǔ
武
hú
湖
zhōng
中
，
，
yì
一
piáo
瓢
chūn
春
shuǐ
水
hé
何
rén
人
jiè
借
。
。
cái
裁
bīng
冰
jiǎn
剪
yǔ
雨
，
，
děng
等
xián
闲
zhàn
占
duàn
断
，
，
táo
桃
huā
花
chūn
春
shè
社
。
。
gǔ
古
fù
阜
huā
花
chéng
城
，
，
yù
玉
lóng
龙
yán
盐
hǔ
虎
，
，
xī
夕
yáng
阳
tú
图
huà
画
。
。
shì
是
dōng
东
fēng
风
chuī
吹
jiù
就
，
，
míng
明
zhāo
朝
chuī
吹
sàn
散
，
，
yòu
又
hái
还
shì
是
、
dōng
东
fēng
风
yě
也
。
。
huí
回
shǒu
首
dāng
当
shí
时
guāng
光
jǐng
景
，
，
miǎo
渺
qín
秦
huái
淮
、
lǜ
绿
bō
波
dōng
东
xià
下
。
。
tāo
滔
tāo
滔
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
yī
依
yī
依
shān
山
sè
色
，
，
yōu
悠
yōu
悠
wù
物
huà
化
。
。
bì
璧
yuè
月
qióng
琼
huā
花
，
，
shì
世
jiān
间
xiāo
消
dé
得
，
，
jǐ
几
duō
多
zhāo
朝
yè
夜
。
。
xiào
笑
wū
乌
yī
衣
、
bù
不
guǎn
管
chūn
春
hán
寒
，
，
zhǐ
只
guǎn
管
shuō
说
、
xīng
兴
wáng
亡
huà
话
。
。

译文

不知道那玄武湖中的，那一瓢春水是被何人借走了。雪花好似被裁剪的冰、剪断的雨，不经意间便占据了，这桃花盛开的春社时节。古老的山岗与繁华的都市，雪后的山峦好似白色的玉龙和盐堆成的老虎，在夕阳的映照下犹如一幅美丽的图画。这雪景是东风吹聚而成的，明天又会被东风吹散，这一切都是，由东风主宰的啊。回首往昔的景象，那浩渺的秦淮河，碧绿的水波悠悠向东流去。滔滔不绝的江水，轻柔的山色，世间万物都在悠悠地变化着。那如璧玉的明月、似美玉的花朵，在这世间又能经受得住，多少个白天和黑夜呢。可笑那乌衣巷中的人们，全然不顾这春寒料峭，只是一味地谈论着，朝代的兴亡之事。

逐句剖析

"不知玄武湖中"：不知道那玄武湖中的，

"一瓢春水何人借"：那一瓢春水是被何人借走了。

"裁冰剪雨"：雪花好似被裁剪的冰、剪断的雨，

"等闲占断"：不经意间便占据了，

"桃花春社"：这桃花盛开的春社时节。

"古阜花城"：古老的山岗与繁华的都市，

"玉龙盐虎"：雪后的山峦好似白色的玉龙和盐堆成的老虎，

"夕阳图画"：在夕阳的映照下犹如一幅美丽的图画。

"是东风吹就"：这雪景是东风吹聚而成的，

"明朝吹散"：明天又会被东风吹散，

"又还是、"：这一切都是，

"东风也"：由东风主宰的啊。

"回首当时光景"：回首往昔的景象，

"渺秦淮、"：那浩渺的秦淮河，

"绿波东下"：碧绿的水波悠悠向东流去。

"滔滔江水"：滔滔不绝的江水，

"依依山色"：轻柔的山色，

"悠悠物化"：世间万物都在悠悠地变化着。

"璧月琼花"：那如璧玉的明月、似美玉的花朵，

"世间消得"：在这世间又能经受得住，

"几多朝夜"：多少个白天和黑夜呢。

"笑乌衣、"：可笑那乌衣巷中的人们，

"不管春寒"：全然不顾这春寒料峭，

"只管说、"：只是一味地谈论着，

"兴亡话"：朝代的兴亡之事。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·金陵雪后西望》是宋末元初黎廷瑞创作的一首词。此词以金陵雪后之景为切入点，上阕描绘了玄武湖雪后景象，想象春水来历，刻画裁冰翦雨、桃花春社、雪覆古阜如玉龙盐虎等画面，叹东风造就又吹散此景，暗示世事无常。下阕词人回首往昔，见秦淮绿波东逝，在滔滔江水、依依山色中感慨时光悠悠，美好如璧月琼花亦难长存，最后以乌衣巷中人不顾春寒只谈兴亡收尾。全词借景抒情，抒发了对历史变迁、朝代兴亡的感慨以及对时光流逝的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初词人

黎廷瑞（1250？～1298？），宋代词人。字祥仲，号芳洲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年进士，授肇庆府司法参军，未上任。宋朝灭亡后，隐居山中十年。后摄本路教授。其诗古朴幽婉，如《送梁必大归杭省亲》《田家》。其词沉郁悲凉，如《大江东去·题项羽庙》《一翦梅·菊酒》。有《芳洲集》三卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片，“不知玄武湖中，一瓢春水何人借”，开篇以新奇的想象，提出不知玄武湖的一瓢春水被谁借去，营造出空灵的氛围，为全词奠定了基调，也引发读者的好奇。“裁冰剪雨，等闲占断，桃花春社”，描绘出雪后春天的独特景象，冰雪如同被裁剪，春雨似被剪断，不经意间，桃花盛开，春社时节已至，展现出大自然的生机与美丽，在雪景中透露出春的气息。“古阜花城，玉龙盐虎，夕阳图画”，“古阜花城”点明金陵古老的城郭和繁华的都市风貌，“玉龙盐虎”形象地比喻雪后山上的雪景，如玉龙、盐虎般壮观，在夕阳的映照下，构成一幅绚丽的图画，将自然景观与人文历史相结合，烘托出金陵的古朴与壮美。“是东风吹就，明朝吹散，又还是、东风也”，东风吹来了美丽的雪景，可到明天又会将其吹散，一切都在东风的掌控之中，暗示了世事的无常和时光的流转，为下片的抒情做了铺垫。下片，“回首当时光景，渺秦淮、绿波东下”，作者回首过去的景象，看到秦淮河在远处蜿蜒流淌，绿波向东逝去，表达了对过去繁华时光的怀念和对历史变迁的感慨，由眼前的雪景联想到曾经的秦淮风光，思绪在时空之间穿梭。“滔滔江水，依依山色，悠悠物化”，滔滔江水奔腾不息，依依山色连绵不绝，世间万物都在悠悠地变化着，进一步强调了时光的流逝和自然的永恒，在山水的映衬下，更显人事的沧桑变化。“璧月琼花，世间消得，几多朝夜”，“璧月琼花”象征着美好的事物，然而这些美好在世间能留存的时间有限，表达了作者对美好事物易逝的惋惜之情，蕴含着对生命短暂和时光匆匆的无奈。“笑乌衣、不管春寒，只管说、兴亡话”，“乌衣”指代曾经在金陵城中生活过的贵族子弟，他们不顾春寒，只知谈论兴亡之事，作者以略带嘲讽的口吻，揭示了人们在历史变迁中的无奈和渺小，同时也流露出自己对兴亡的思考和感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《浪淘沙·山寺夜半闻钟》

下一篇:宋·黄庚《暮景》

猜你喜欢