模糊搜索 精准匹配

文章解析

fēi
飞
hóng
鸿
tíng
亭

朝代：宋作者：贺铸浏览量：1
chán
禅
lín
林
kuà
跨
shān
山
xié
胁
，
，
fēi
飞
gòu
构
záo
凿
léng
崚
céng
嶒
。
。
qiān
千
lǐ
里
jì
寄
shuāng
双
jié
睫
，
，
bǎi
百
yōu
忧
xiāo
消
yì
一
dēng
登
。
。
sī
斯
yóu
游
shǔ
属
gōng
公
xiá
暇
，
，
xiǎo
晓
rì
日
dōng
东
nán
南
shēng
升
。
。
shuāng
霜
yě
野
míng
明
liàn
练
jiǎ
甲
，
，
yún
云
yīn
阴
chuí
垂
hǎi
海
péng
鹏
。
。
dōng
东
zhōu
州
dì
地
yáng
阳
nuǎn
暖
，
，
là
腊
yuè
月
chuān
川
wú
无
bīng
冰
。
。
dà
大
biàn
艑
chū
出
hóng
洪
kǒu
口
，
，
tū
突
qù
去
rú
如
qiān
骞
téng
腾
。
。
fū
趺
zuò
坐
sī
思
fāng
方
jì
寂
，
，
tóng
桐
yú
鱼
wén
闻
fàn
饭
sēng
僧
。
。
shēng
生
tái
台
bǎo
饱
xùn
驯
gē
鸽
，
，
sàn
散
shàng
上
fú
浮
tú
图
céng
层
。
。
jiǎo
矫
shǒu
首
fā
发
cháng
长
xiào
啸
，
，
qīng
清
fēng
风
gǔ
鼓
chén
尘
yīng
膺
。
。
liáo
寥
liáo
寥
zǐ
紫
xū
虚
lù
路
，
，
hóng
鸿
yàn
雁
zhèng
正
píng
凭
líng
凌
。
。
fǎng
仿
xiàng
像
zhōng
中
sàn
散
gōng
公
，
，
fǔ
俯
shǒu
手
zhū
朱
sī
丝
shéng
绳
。
。
fěn
粉
huì
绘
jiǔ
久
líng
零
luò
落
，
，
shuǎng
爽
líng
灵
hū
呼
bú
不
yìng
应
。
。
gù
顾
yú
余
shí
识
yóu
尤
guǎ
寡
，
，
kuàng
况
fù
复
wú
无
cái
才
chēng
称
。
。
xíng
行
qiě
且
zhì
置
yīng
缨
hù
笏
，
，
ān
庵
qī
栖
zōng
宗
dà
大
chéng
乘
。
。
èr
二
zǐ
子
wù
勿
duō
多
qiào
诮
，
，
yǒu
有
xīn
心
hé
何
bù
不
néng
能
。
。

译文

飞鸿亭坐落在禅林旁，依傍着山腰而建，高峻的亭台仿佛是从陡峭的山岩中开凿出来的。登上亭台，一眼能望到千里之外的景色，胸中的百般忧愁也随之一扫而空。这次出游恰逢公务闲暇，清晨的太阳从东南方缓缓升起。经霜的原野像洁白的铠甲般明亮，浓重的云影如同海中的大鹏垂落下来。东州地势向阳温暖，腊月里河水也不结冰。巨大的船从洪口驶出，疾速前行如同鸟儿展翅高飞。我盘腿静坐，思绪刚刚变得宁静，就听到木鱼声响起，是僧人在召集用饭。放生台上，温顺的鸽子吃得饱饱的，散开后飞上佛塔的层层台阶。我昂首挺胸发出长啸，清风吹拂着满是尘俗的胸膛。高远空旷的天空中，鸿雁正凌空翱翔。恍惚间仿佛见到了嵇康，他正低头拨弄着琴弦。那些描绘他的画作早已斑驳零落，再也呼唤不回他那爽朗的魂灵。想来我见识格外浅薄，更何况没有什么才华值得称道。打算暂且放下官帽和笏板，在庵中栖息，归心于大乘佛法。两位友人不必多加讥讽，只要有这份心意，又有什么做不到的呢。

逐句剖析

"禅林跨山胁"：飞鸿亭坐落在禅林旁，依傍着山腰而建，

"飞构凿崚嶒"：高峻的亭台仿佛是从陡峭的山岩中开凿出来的。

"千里寄双睫"：登上亭台，一眼能望到千里之外的景色，

"百忧消一登"：胸中的百般忧愁也随之一扫而空。

"斯游属公暇"：这次出游恰逢公务闲暇，

"晓日东南升"：清晨的太阳从东南方缓缓升起。

"霜野明练甲"：经霜的原野像洁白的铠甲般明亮，

"云阴垂海鹏"：浓重的云影如同海中的大鹏垂落下来。

"东州地阳暖"：东州地势向阳温暖，

"腊月川无冰"：腊月里河水也不结冰。

"大艑出洪口"：巨大的船从洪口驶出，

# 艑：四库本作船。

"突去如骞腾"：疾速前行如同鸟儿展翅高飞。

"趺坐思方寂"：我盘腿静坐，思绪刚刚变得宁静，

# 趺：原作跌，据清抄本、四库本改。

"桐鱼闻饭僧"：就听到木鱼声响起，是僧人在召集用饭。

"生台饱驯鸽"：放生台上，温顺的鸽子吃得饱饱的，

"散上浮图层"：散开后飞上佛塔的层层台阶。

"矫首发长啸"：我昂首挺胸发出长啸，

"清风鼓尘膺"：清风吹拂着满是尘俗的胸膛。

"寥寥紫虚路"：高远空旷的天空中，

"鸿雁正凭凌"：鸿雁正凌空翱翔。

"仿像中散公"：恍惚间仿佛见到了嵇康，

"俯手朱丝绳"：他正低头拨弄着琴弦。

"粉绘久零落"：那些描绘他的画作早已斑驳零落，

"爽灵呼不应"：再也呼唤不回他那爽朗的魂灵。

"顾余识尤寡"：想来我见识格外浅薄，

"况复无才称"：更何况没有什么才华值得称道。

"行且置缨笏"：打算暂且放下官帽和笏板，

"庵栖宗大乘"：在庵中栖息，归心于大乘佛法。

"二子勿多诮"：两位友人不必多加讥讽，

"有心何不能"：只要有这份心意，又有什么做不到的呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《飞鸿亭》是北宋贺铸所作的一首古体诗。诗歌以游踪为线索，描写了登飞鸿亭所见的禅林、晓日、霜野、行船等景物，以及休憩、长啸等活动。诗中运用比喻、想象等手法，语言凝练。前半部分抒发登高望远的开阔与闲适，后半部分由鸿雁联想到古人，流露对现实的感慨及归隐学佛的想法。全诗情景交融，情感由畅达转向深沉，展现了诗人复杂的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“禅林跨山胁，飞构凿崚嶒”：写飞鸿亭所在环境，禅林依傍山腰，高峻的亭台仿佛从陡峭山岩中开凿而出。“跨山胁”“凿崚嶒”既显地势险峻，又突出亭台的雄奇，透着古朴苍劲。“千里寄双睫，百忧消一登”：写登亭所见所感，极目远眺可达千里，登高一望便消释百般忧愁。以“寄双睫”喻放眼远眺，“百忧消”直抒胸臆，点出登高释怀的畅快，呼应亭名“飞鸿”的高远意涵。“斯游属公暇，晓日东南升”：交代出游契机与时间，此次登临恰逢公务闲暇，清晨太阳从东南方升起。“公暇”显从容，“晓日升”绘明丽晨景，为全诗铺垫清朗基调。“霜野明练甲，云阴垂海鹏”：描绘远景，经霜的原野像洁白铠甲般明亮，浓云如海中大鹏垂落。以“练甲”“海鹏”为喻，既写霜野的壮阔、云阴的厚重，又暗含雄健之气。“东州地阳暖，腊月川无冰”：转写地域气候，东州地势向阳温暖，腊月里河水也不结冰。平实叙述中见地方特色，为下文写行船做铺垫。“大艑出洪口，突去如骞腾”：写大船从洪口驶出，疾速前行如鸟儿展翅高飞。“骞腾”状船速之快，动感十足，画面鲜活，显豪放笔力。“趺坐思方寂，桐鱼闻饭僧”：写亭中静坐，刚入宁静之境，便听到木鱼声召集僧人用饭。“趺坐”“桐鱼”见禅意，以动（木鱼声）破静，显禅林生活气息。“生台饱驯鸽，散上浮图层”：写放生台上，驯鸽吃饱后散开，飞上佛塔层层台阶。“饱”“散”“上浮”细致描摹鸽群动态，画面闲适，暗合禅林的平和。“矫首发长啸，清风鼓尘膺”：写诗人昂首长啸，清风吹拂满是尘俗的胸膛。“矫首”“长啸”显放达，“清风鼓尘膺”喻涤荡心胸，抒释放怀之感。“寥寥紫虚路，鸿雁正凭凌”：望高空，高远天空中鸿雁正凌空翱翔。“寥寥”写天宇空旷，“凭凌”状鸿雁高飞，既合“飞鸿亭”名，又喻高远之志。“仿像中散公，俯手朱丝绳”：由景生联想，仿佛见到嵇康（中散公）低头拨弄琴弦。借典故忆古人，暗抒对嵇康放达风骨的追慕。“粉绘久零落，爽灵呼不应”：叹嵇康的画像早已斑驳，再也唤不回他的英魂。“零落”“呼不应”含怅惘，流露对先贤已逝的感慨。“顾余识尤寡，况复无才称”：自谦见识浅薄、无才称道。语气恳切，显谦逊，为下文抒归隐意做铺垫。“行且置缨笏，庵栖宗大乘”：表心志，打算放下官帽笏板，归隐庵中，归心大乘佛法。“置缨笏”“宗大乘”显超脱之愿，呼应前文禅林所见。“二子勿多诮，有心何不能”：对友人说“请勿讥讽，只要有心意，何事不能成”。以直白语作结，既表决心，又含对友人理解的期待，情真意切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《离冠氏道中》

下一篇:宋·贺铸《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》

猜你喜欢