文章解析

huáng
lóu

朝代:宋作者:贺铸浏览量:2
dēng
zhēn
zhě
shuí
yǒu
fèi
gōng
bái
shū
xià
qīng
tiān
jià
fēi
shǎo
liú
shén
biāo
chàng
zhèn
xiè
chén
zhuó
ěr
fāng
yuǎn
wéi
céng
lóu
chǒng
chén
jiāng
shān
cháng
wéi
dēng
lín
měi
shāng
西
huī
shuǐ
luò
zhōu
zuǐ
nèn
fēng
háo
fān
bèi
féi
piāo
rán
xiá
xiǎng
lín
guǎn
yán
fēi
míng
yuè
shí
yōu
kuò
bái
yún
shì
fēi
jīn
táo
wèi
shú
xiè
xiān
gāo
shù
liǎng
huá
biǎo
cháng
zhāo
jià
guī
líng
piáo
dìng
mín
huī
xiān
zhì
yán
shēng
yóu
dāo
guī
tǎng
lìn
bǎo
shǒu
yáng

译文

登仙的人是谁呢从前有费祎。明亮的白日,天帝的玉书降下,他驾着黄鹤飞向青天。费祎在此地稍作停留休息,他超凡的神态令人惆怅怀想、依依不舍。他抖抖衣襟告别尘世污浊,从此与人间远远相违。层层叠叠的黄鹤楼彰显着陈旧遗迹,江山长久地环绕在四周。登上高楼欣赏这秋日景致,雨气淡薄了夕阳余晖。水位下落,江中的小洲显得格外清新,风势豪劲,帆篷饱满,好似变得肥美。我飘飘然生发遐想,仿佛看到仙宫紧闭着岩洞之门。明月知晓天地的悠远广阔,白云却让人疑惑古今是非。金桃还没迅速成熟,人生如薤叶上的露水,担忧过早被晒干。高高的树上有两座华表,长久地招引着仙人的车驾归来。神奇的瓢里装着五色药剂,仙人一定会向百姓挥洒。我自思缺乏成仙资质,但延长生命仍可期待。倘若仙人不吝惜丹药,就像让伯夷、叔齐摆脱首阳山的饥饿一样,能让我得以长生。

逐句剖析

"登真者谁子":登仙的人是谁呢

"昔有费公祎":从前有费祎。

# 祎:原作讳,据清抄本、四库本改。

"白日玉书下":明亮的白日,天帝的玉书降下,

"青天驾鹤飞":他驾着黄鹤飞向青天。

"此地少留憩":费祎在此地稍作停留休息,

"神标怅依依":他超凡的神态令人惆怅怀想、依依不舍。

"振裾谢尘浊":他抖抖衣襟告别尘世污浊,

"与尔方远违":从此与人间远远相违。

"层楼宠陈迹":层层叠叠的黄鹤楼彰显着陈旧遗迹,

"江山长四围":江山长久地环绕在四周。

"登临美商素":登上高楼欣赏这秋日景致,

"雨气薄西晖":雨气淡薄了夕阳余晖。

"水落州觜嫩":水位下落,江中的小洲显得格外清新,

"风豪帆背肥":风势豪劲,帆篷饱满,好似变得肥美。

"飘然起遐想":我飘飘然生发遐想,

"琳馆閟岩扉":仿佛看到仙宫紧闭着岩洞之门。

# 閟:一作闭。

"明月识悠阔":明月知晓天地的悠远广阔,

"白云疑是非":白云却让人疑惑古今是非。

"金桃未遽熟":金桃还没迅速成熟,

"薤露虞先晞":人生如薤叶上的露水,担忧过早被晒干。

"高树两华表":高高的树上有两座华表,

"长招羽驾归":长久地招引着仙人的车驾归来。

"灵瓢五色剂":神奇的瓢里装着五色药剂,

"定与遗民挥":仙人一定会向百姓挥洒。

"自顾乏仙质":我自思缺乏成仙资质,

# 乏:四库本作非。

"延生犹可希":但延长生命仍可期待。

"刀圭傥不吝":倘若仙人不吝惜丹药,

"如饱首阳饥":就像让伯夷、叔齐摆脱首阳山的饥饿一样,能让我得以长生。

展开阅读全文 ∨

简介

《黄鹤楼》是北宋词人贺铸的一首登临怀是五言古诗,通过凭吊古迹抒发身世之慨与家国之思,风格沉郁苍凉。描绘登楼所见之景,“洲渚”“烟沙”勾勒萧瑟秋意,“黄鹤”“断云”暗喻历史沧桑;“身世”句直抒漂泊之苦,“独归来”三字尽现孤寂之态,结尾以“寒灯”“鼓角”的清冷意象收束,将个人悲慨融入苍茫夜色。该诗善用意象叠加营造沉郁氛围,将眼前之景与历史想象结合,拓展抒情纵深,以景语作情语,情景浑然一体。此词以细腻笔触写尽乱世文人的精神困境,将登临怀古的传统题材与个人命运深度融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,号庆湖遗老,卫州共城(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判,晚年退居苏州。贺铸的词,风格多样、刚柔相济,既有深婉清丽之作,又有豪放刚劲之篇,善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“登真者谁子,昔有费公祎”:以设问起笔,点出黄鹤楼因费祎登真(成仙)的传说闻名,“昔有”回溯历史,唤起读者对神话典故的联想,为全诗奠定追慕仙迹的基调,开启对黄鹤楼仙缘故事的叙写。“白日玉书下,青天驾鹤飞”:描绘费祎成仙时的奇幻场景,“白日”“青天”营造明朗而神秘的氛围,“玉书下”“驾鹤飞”以瑰丽想象,展现仙人超凡脱俗的飞升画面,让神话传说具象化,增添诗作浪漫色彩。“此地少留憩,神标怅依依”:写费祎在黄鹤楼短暂停留后离去,“少留憩”承接仙迹,“怅依依”赋予仙人(或诗人追想视角)不舍之情,借神话人物的情绪,暗含诗人对仙踪难留的怅惘,情感由奇幻转向惆怅。“振裾谢尘浊,与尔方远违”:仙人振衣而去,告别尘世污浊,“振裾”动作洒脱,“谢尘浊”彰显超凡,“远违”强调仙凡相隔。既续写仙迹,又以仙的超脱,反衬尘世的纷扰,深化对仙境的向往。“层楼宠陈迹,江山长四围”:视角转至现实中的黄鹤楼,“层楼”承接前文仙迹建筑,“宠陈迹”含岁月沉淀的厚重感;“江山长四围”写黄鹤楼外江山环绕,时空上连接神话与现实,展现历史与自然交融的格局。“登临美商素,雨气薄西晖”:写登临所见之景,“商素”点明秋令,“雨气薄西晖”以雨雾弥漫、夕阳西斜的画面,营造朦胧而略带萧瑟的氛围,借景抒情,为下文遐想蓄势。“水落州觜嫩,风豪帆背肥”:刻画江水与风帆,“水落”显洲渚形态“嫩”,生动细腻;“风豪”写风力强劲,“帆背肥”状风帆饱满,以奇特炼字,展现江上风物的动态美,尽显自然生机。“飘然起遐想,琳馆閟岩扉”:由景引发遐想,“飘然”呼应仙踪带来的超脱感,“琳馆閟岩扉”想象仙家琳宫闭于岩间,将现实登临与神话联想交织,再次勾连仙凡,拓展诗的意境。“明月识悠阔,白云疑是非”:以明月、白云为媒介,“明月识悠阔”赋予明月感知悠远的灵性,“白云疑是非”写白云飘荡似含疑惑,借天地物象,传递诗人对仙凡、虚实的思索,含哲理韵味。“金桃未遽熟,薤露虞先曦”:用“金桃”(仙家果实)未熟、“薤露”(喻人生短促)先晞的对比,感慨仙缘难遇、人生易逝,承接前文遐想,深化对时光与仙凡相隔的叹惋。“高树两华表,长招羽驾归”:借华表(神话中仙人遗迹)意象,“长招羽驾归”写华表似长久期盼仙驾回归,延续仙踪主题,以景寄情,强化对仙迹重现的祈望与怅惘。“灵瓢五色剂,定与遗民挥”:设想仙家以五色灵瓢施药,“遗民”或含对尘世之人的指代,传递仙人普惠的善意,也暗含诗人对超脱尘世、获仙恩庇佑的期许。“自顾乏仙质,延生犹可希”:诗人自叹缺乏仙骨,“延生犹可希”又保留对长寿、近仙的希冀,直抒胸臆,将个人对仙凡的思考与自身期许结合,情感真实可感。“刀圭傥不吝,如饱首阳饥”:以“刀圭”(丹药)喻仙缘,“傥不吝”祈求仙人赐予,“如饱首阳饥”用伯夷、叔齐采薇首阳的典故,表对仙缘的渴慕,似饥者求食,将求仙之心推向极致,收束全诗对仙迹、仙缘的追想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《烛蛾》

下一篇:宋·贺铸《乌江东乡往还马上作二首之二》

猜你喜欢