文章解析

tián
yuán

朝代:宋作者:贺铸浏览量:2
wèi
guó
yōu
shàng
cūn
fēn
xiá
shào
shì
nóng
lǎo
yán
nóng
lǎo
shú
zhuī
cóng
lín
jiē
shì
hūn
zhōng
gōng
zhī
shàng
chéng
dīng
sūn
qīng
zǒu
huáng
quǎn
cháng
hòu
mén
zuó
chūn
huǒ
kāi
xiāo
yáo
wàng
gāo
yuán
西
zhào
niú
yáng
xià
dōng
fēng
huā
cǎo
fán
jīn
zhāo
xià
míng
mài
shú
tián
tóu
xuān
guī
lái
shù
yīn
guàn
zhōng
yuán
qiū
sài
fāng
chén
niàng
shú
pēng
gāo
tún
cóng
xiǎng
yāo
miǎn
zhàng
fèng
shén
zūn
dōng
xuě
duàn
mén
xiàng
cán
qīng
qiě
wēn
xióng
bào
míng
jīng
gēn
jiù
ān
shì
fēi
chén
hūn
shí
bǎi
miàn
zhī
qiān
zūn
gòng
shū
xiān
zhòng
wēi
ēn
tài
shàng
chún
zuò
chāo
xuān
gǎn
wàng
tiān
shī
rǎng
shēng
xūn
bǎi
suì
yuàn
tài
rán
cháng
hún
qín
shuí
shì
líng
yuán

译文

从前我未离开过京城,隐居在淇水边的村庄。告别了少年游侠生活,喜欢与老农闲谈家常。老农们常与我往来,邻里都是世代通婚之谊。织机旁有巧手的妇人,户籍上有刚成年的儿郎。青色小马自己拉磨,黄狗长久守在门旁。昨日春耕的篝火点燃,悠闲眺望高高原野。夕阳下牛羊下山坡,东风吹拂花草繁茂。今晨夏日鸡鸣声声,麦田成熟田头喧嚷。归来在树荫下歇息,督促打水浇灌菜园。秋日祭祀正值吉时,酿高粱酒烹制猪豚。村庙里腰鼓声阵阵,免去杖刑敬奉神酒。冬雪掩没了巷道路径,蚕房洁净而又温暖。地上铺着熊豹皮席,炉火照亮荆木柴根。起居从此安逸舒适,不再被早晚琐事束缚。不识百里外的权贵,不知千骑将相的尊荣。缴纳赋税从不拖延,对我而言何谈威逼恩惠。回归上古淳朴风尚,静坐间超越伏羲轩辕。岂敢忘却天地恩泽,击壤歌谣声如陶埙。了却这百岁心愿,安详度过漫漫长夜。那避秦乱的桃花源人,最终客死在武陵他乡。

逐句剖析

"昔我未去国":从前我未离开过京城,

"幽栖淇上村":隐居在淇水边的村庄。

# 幽栖:隐居。

"分辞侠少事":告别了少年游侠生活,

"喜与农老言":喜欢与老农闲谈家常。

"农老孰追从":老农们常与我往来,

"四邻皆世婚":邻里都是世代通婚之谊。

# 世婚:家族世代互为婚姻,子女互为对方的女婿和儿媳。

"机中工织妇":织机旁有巧手的妇人,

"籍上成丁孙":户籍上有刚成年的儿郎。

"青驹自走磨":青色小马自己拉磨,

"黄犬长候门":黄狗长久守在门旁。

"昨日春火开":昨日春耕的篝火点燃,

"逍遥望高原":悠闲眺望高高原野。

"西照牛羊下":夕阳下牛羊下山坡,

"东风花草繁":东风吹拂花草繁茂。

"今朝夏鸡鸣":今晨夏日鸡鸣声声,

"麦熟田头喧":麦田成熟田头喧嚷。

"归来息树荫":归来在树荫下歇息,

"课汲灌中园":督促打水浇灌菜园。

# 课:督促儿孙。

"秋赛方及辰":秋日祭祀正值吉时,

# 秋赛:农家每年春秋二季必行之祭祀活动,或叫“祭礼”即所谓春祈秋赛,以祈求神灵保佑风调雨顺,家给年丰,人人无病无灾。

"酿秫烹膏豚":酿高粱酒烹制猪豚。

# 膏豚:肥猪。豚:猪。,酿秫:指为迎接“秋赛”而酿制秫酒。秫:高粱。

"丛祠响腰鼓":村庙里腰鼓声阵阵,

"免杖奉神樽":免去杖刑敬奉神酒。

# 樽:中国古代的盛酒器具。,免杖:免去杖刑。杖:古刑罚一种。

"冬雪断门巷":冬雪掩没了巷道路径,

"蚕庐清且温":蚕房洁净而又温暖。

"地藉熊豹席":地上铺着熊豹皮席,

"炉明荆枥根":炉火照亮荆木柴根。

"起居就安适":起居从此安逸舒适,

"非复系晨昏":不再被早晚琐事束缚。

"不识百里面":不识百里外的权贵,

"不知千骑尊":不知千骑将相的尊荣。

"供输先众期":缴纳赋税从不拖延,

"于我何威恩":对我而言何谈威逼恩惠。

"太上复淳古":回归上古淳朴风尚,

"坐超羲与轩":静坐间超越伏羲轩辕。

# 羲与轩:伏羲及轩辕。

"敢忘天地施":岂敢忘却天地恩泽,

"击壤声如埙":击壤歌谣声如陶埙。

# 埙:古代用陶土烧制的一种吹奏乐器,大小如鹅蛋,六孔,顶端为吹口。又叫陶埙。

"毕此百岁愿":了却这百岁心愿,

"泰然长夜魂":安详度过漫漫长夜。

"避秦谁氏子":那避秦乱的桃花源人,

"客死武陵源":最终客死在武陵他乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《田园乐》是北宋诗人贺铸的一首五言古诗。诗歌以作者隐居淇水乡村的日常生活为背景,通过四季农事活动的细致描写,展现了质朴自然的田园生活图景。前段写诗人告别少年游侠生活,融入乡邻通婚、耕织的淳朴世界;中段以春耕、夏收、秋祭为序,通过青驹推磨、黄犬守门等生活细节,生动呈现农事劳作的充实与欢乐;后段描写冬日围炉的温馨场景,以“不识百里外事”表达超然物外的心境,最后在击壤而歌的意境中,隐约流露出对时局的忧虑。全诗语言质朴自然,生动刻画了一位老农的日常生活,展现出一幅充满乡土气息的田园生活画卷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,号庆湖遗老,卫州共城(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判,晚年退居苏州。贺铸的词,风格多样、刚柔相济,既有深婉清丽之作,又有豪放刚劲之篇,善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前八句“昔我未去国,幽栖淇上村。分辞侠少事,喜与农老言。农老孰追从,四邻皆世婚。机中工织妇,籍上成丁孙。”通过“幽栖”“喜与”等词勾勒出诗人隐居淇水乡村的闲适生活,展现与侠客少年割席、亲近老农的志趣转变。“世婚”“成丁孙”等细节具体呈现乡村世代通婚、男耕女织的稳定生活图景,铺陈出质朴的田园底色。中十二句“青驹自走磨,黄犬长候门。昨日春火开,逍遥望高原。西照牛羊下,东风花草繁。今朝夏鸡鸣,麦熟田头喧。归来息树荫,课汲灌中园。秋赛方及辰,酿秫烹膏豚。丛祠响腰鼓,免杖奉神樽。”以青驹推磨、黄犬守门等生动意象展现乡村日常,通过“昨日”“今朝”的时间跳跃,串联春耕、夏收、秋祭的农事节律。春火、麦浪、腰鼓等视听细节与“课汲”“酿秫”等劳作场景相融,立体呈现四季农活的充实欢愉。后十六句“冬雪断门巷,蚕庐清且温。地藉熊豹席,炉明荆枥根。起居就安适,非复系晨昏。不识百里面,不知千骑尊。供输先众期,于我何威恩。太上复淳古,坐超羲与轩。敢忘天地施,击壤声如埙。毕此百岁愿,泰然长夜魂。避秦谁氏子,客死武陵源。”以冬日围炉、熊席荆柴的温馨画面转入对隐居生活的礼赞。“不识”“不知”的重复否定强化了超脱世俗的心境,与“供输”纳税的平常心形成反差。结尾用击壤而歌的典故,将简朴生活提升至羲皇上古的理想境界,而“避秦”“客死”的突然转折,在恬淡中暗藏对现实离乱的隐忧。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《答陈传道五首之四》

下一篇:宋·贺铸《自郓还徐道中》

猜你喜欢