朝代：唐作者：高骈浏览量：2
译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。水晶帘在微风中轻轻摇动，满架蔷薇惹得一院芳香。
逐句剖析
"绿树阴浓夏日长"：绿树葱郁浓阴夏日漫长，
# 浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。
"楼台倒影入池塘"：楼台的倒影映入了池塘。
"水精帘动微风起"：水晶帘在微风中轻轻摇动，
# 水精帘：一作水晶帘。是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。唐李白《玉阶怨》：“却下水精帘，玲珑望秋月。”
"满架蔷薇一院香"：满架蔷薇惹得一院芳香。
# 蔷薇：夏日开花，花有芳香，因为蔓生，故有架子。花大朵的习称玫瑰或月季，小者习称蔷薇。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。
展开阅读全文 ∨
简介
《山亭夏日》是晚唐名将高骈的一首七言绝句。这首诗犹如一幅生动的水彩画，通过细腻的笔触展现了夏日山亭的迷人景致：浓密的树荫、倒映水中的楼台、微澜荡漾的池塘，还有爬满花架的蔷薇，共同勾勒出色彩明快、意境幽静的夏日图卷。诗人以敏锐的观察力，捕捉到微风轻拂时帘幕的微微摆动和空气中若隐若现的花香，巧妙地将这些细微之处融入诗中，生动再现了夏日山亭特有的闲适与恬淡。字里行间流露出诗人对夏日田园风光由衷的喜爱与赞叹。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐末大将军、诗人
高骈（821？～887），唐末大将军、诗人。字千里，幽州（今北京西南）人。南平郡王高崇文之孙，出身禁军将领世家，一生仕宦显达，历任安南都护、剑南西川节度观察使、淮南节度使等职，曾镇压黄巢起义军，但后期拥兵自重，割据一方，后为部将毕师铎囚杀。高骈能诗善书。其诗多言志抒怀，有豪纵之气，无纤弱僻涩之习。《唐诗纪事》评为“雅有奇藻”。又善书法。《塞上曲二首·二年边戍绝》《风筝》《山亭夏日》等诗为传诵之作。著有《高骈诗》。
展开阅读全文 ∨
背景
《山亭夏日》是晚唐名将高骈在戎马倥偬间写下的一首闲适之作。某个盛夏时节，这位惯常征战沙场的将军难得在山亭小憩，眼前不再是刀光剑影，而是绿树浓荫、微风拂面的宁静景致。这一刻，战鼓声远去，只余下山间蝉鸣与花香，让这位武将暂时放下了金戈铁马的生涯，沉醉在这难得的夏日清凉之中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首写景咏怀诗。诗中描绘了夏日山亭的清凉景致，以细腻的笔触捕捉了“水精帘动微风起”的微妙动态和“满架蔷薇一院香”的醉人芬芳，体现了武将难得的闲情逸致。全诗语言清新自然，色彩明丽，在炎炎夏日中勾勒出一方清凉天地，表达了作者对宁静生活的向往之情。
2. 写作手法
动静结合：“绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。”这两句着意写庭院之“静”，“水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。”这两句则是有意去写庭院中某些物象之“动”。这样动、静结合便构成了庭院的整个画面，也给庭院增添了生气。比喻：“水精帘动微风起”，“水精帘动”是一个非常生动形象、贴切逼真的比喻这里的“水精帘”并不是实物，而是说微风吹动池水形成层层涟漪，在“夏日”的照耀下，波光闪动，恰似串起的水晶帘一样。
3. 分段赏析
“绿树阴浓夏日长”，“阴浓”二字实则精妙，它不仅描绘出树木的繁茂之态，更巧妙点明了夏日正午的炎热——唯有烈日当空，树荫才会如此浓密。这里的“浓”字既指树荫稠密，又暗含颜色深重之意。“楼台倒影入池塘”，生动展现了池塘中的景象。“入”字用得尤为传神，正午阳光直射，池水清澈见底，楼台的倒影清晰地映入水中，这个“入”字准确捕捉了这一静谧时刻的真实画面。“水精帘动微风起”，可以从两个角度来理解：第一，阳光下的池水晶莹剔透，微风吹拂时，水面泛起粼粼波光。诗人用“水精帘动”来形容这个场景，既形象又贴切——整个水面就像水晶制成的帘幕，在风中轻轻摇曳，水下的楼台倒影也随之晃动，美不胜收。第二，诗人是先看到水波荡漾，才察觉到微风的到来。夏日的和风不易察觉，唯有看到水波荡漾才能感知，所以诗句这样安排才显得自然生动。若是先写风起再写水动，就失去这种细腻的观察趣味了。“满架蔷薇一院香”，为全诗画上完美句点。当诗人沉醉于夏日美景时，盛开的蔷薇突然映入眼帘，令人眼前一亮。这些娇艳的花朵不仅为静谧的庭院增添了亮丽的色彩，更散发出醉人的芳香，让整首诗充满了夏日特有的生机与活力。
4. 作品点评
这首诗的清新意境与诗人当时的心境密不可分。字里行间流淌着一种怡然自得的闲适之情，透露出诗人内心的愉悦与满足。结合高骈的生平来看，此时正值他仕途顺遂之际，这种“春风得意”的畅快心情自然融入笔端。正是这种积极乐观的情绪基调，让诗中描绘的夏日景致格外生动可感，使读者仿佛置身于那个绿荫环绕、花香四溢的山亭之中，感受到难得的夏日清凉，通过自然景物传递出诗人内心的欢欣与惬意。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗形容山亭夏日之光景，极其妙丽，如图画然。想山亭人物，无一点尘埃也。“水精帘”乃微风吹池水，其波纹如水精帘也。
宋谢枋得《注解选唐诗》
# 盛唐格调。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
展开阅读全文 ∨