模糊搜索 精准匹配

文章解析

sū
苏
mù
幕
zhē
遮
·
·
shàn
扇
liú
留
fēng
风

朝代：宋作者：方千里浏览量：3
shàn
扇
liú
留
fēng
风
，
，
bīng
冰
què
却
shǔ
暑
。
。
xià
夏
mù
木
yīn
阴
yīn
阴
，
，
xiāng
相
duì
对
huáng
黄
lí
鹂
yǔ
语
。
。
báo
薄
wǎn
晚
qīng
轻
yīn
阴
hái
还
gé
阁
yǔ
雨
。
。
yuǎn
远
àn
岸
yān
烟
shēn
深
，
，
fǎng
仿
fú
佛
líng
菱
gē
歌
jǔ
举
。
。
yàn
燕
guī
归
lái
来
，
，
huā
花
luò
落
qù
去
。
。
jǐ
几
dù
度
féng
逢
yíng
迎
，
，
jǐ
几
dù
度
shāng
伤
jī
羁
lǚ
旅
。
。
yóu
油
bì
壁
xī
西
líng
陵
rén
人
shí
识
fǒu
否
。
。
hǎo
好
yuē
约
zhuī
追
liáng
凉
，
，
xiǎo
小
yǐ
舣
jiān
兼
jiā
葭
pǔ
浦
。
。

译文

扇子摇动留住微风，寒冰驱散暑气。夏天树木枝叶繁茂形成浓郁的绿荫，黄鹂鸟相对着啼鸣。傍晚时分，淡淡的阴云又停止了降雨。远处的水岸烟雾浓重，隐隐约约好像有采菱的歌声传来。燕子飞回来了，花朵却飘落了。多少次迎来，多少次因羁旅他乡而感伤。那坐着油壁车前往西陵的女子，是否被人认得呢。最好约定一起去乘凉，把小船停靠在长满芦苇的水滨。

逐句剖析

"扇留风"：扇子摇动留住微风，

"冰却暑"：寒冰驱散暑气。

"夏木阴阴"：夏天树木枝叶繁茂形成浓郁的绿荫，

"相对黄鹂语"：黄鹂鸟相对着啼鸣。

"薄晚轻阴还阁雨"：傍晚时分，淡淡的阴云又停止了降雨。

# 薄晚轻阴还阁雨：将近傍晚，天色微阴，欲雨却止。薄，迫近；阁，同“搁”，停止。

"远岸烟深"：远处的水岸烟雾浓重，

"仿佛菱歌举"：隐隐约约好像有采菱的歌声传来。

# 菱歌：采菱之歌。,仿佛：同“仿佛”，隐约不真切。

"燕归来"：燕子飞回来了，

"花落去"：花朵却飘落了。

"几度逢迎"：多少次迎来，

"几度伤羁旅"：多少次因羁旅他乡而感伤。

"油壁西陵人识否"：那坐着油壁车前往西陵的女子，是否被人认得呢。

# 油壁西陵人识否：全句借苏小小典抒发物是人非之感。唐·罗隐《江南行》：「西陵路边月悄悄，油壁轻车苏小小。」油壁：油壁车；西陵：南朝齐·钱塘名妓苏小小墓。

"好约追凉"：最好约定一起去乘凉，

# 追凉：纳凉。,好约：欣然相约。

"小舣兼葭浦"：把小船停靠在长满芦苇的水滨。

# 兼葭浦：长着未长穗的芦苇和初生的芦苇的滩岸。《国风·秦风·蒹葭》：「蒹葭苍苍，白露为霜。」这一意象与上文的「油壁西陵」句结合，更显作者情怀。,小舣：暂时将船靠岸。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏幕遮·扇留风》是宋代方千里创作的一首词。此词上片描绘夏日景象，开篇“扇留风，冰却暑”生动展现人们消暑的情景，随后“夏木阴阴，相对黄鹂语”勾勒出夏日树木葱茏、黄鹂啼鸣的生机画面，“薄晚轻阴还阁雨。远岸烟深，仿佛菱歌举”则描写傍晚天气变化及远处水岸朦胧之景，营造出闲适惬意的氛围。下片由景入情，“燕归来，花落去”借自然景象感慨时光流转，“几度逢迎，几度伤羁旅”直抒羁旅漂泊之愁，“油壁西陵人识否”引发对往昔的联想与怀念，结尾“好约追凉，小舣蒹葭浦”表达了对宁静清凉生活的向往。全词借景抒情，将夏日生活场景与羁旅愁思相融合，情感细腻，意境优美，体现了词人对生活的感悟和对美好生活的追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

方千里（？～？），宋代词人。信安（今浙江衢州）人。曾任舒州签判。其工诗词，和词的艺术成就，“如苏轼之和陶，虽天然谐约，终有芒忽之差，然亦私唐摹晋帖，几于乱真”，陈廷焯称其“字字婉约，老境可叹”。其代表作品有《和清真词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“扇留风，冰却暑”两句是描绘夏日消暑之景。“扇留风”巧妙地写出了扇子摇动时能够留住微风的动态感，一个“留”字将无形的微风仿佛凝固在扇间，给人以清凉切实可感。“冰却暑”则点明借助冰块来驱散暑气，“却”字生动地表现出冰块对抗暑热的作用，仿佛暑气被击退。这两句通过描写人们夏日常用的消暑方式，展现出夏日的炎热以及人们对清凉的追求，为全词奠定了夏日的生活基调。“夏木阴阴，相对黄鹂语”两句是刻画夏日园林之景。“夏木阴阴”描绘出夏天树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，展现出夏日生机勃勃的景象。“阴阴”一词不仅写出了树木的茂密，更营造出一种清凉、幽静的氛围。“相对黄鹂语”则增添了画面的灵动与生机，黄鹂鸟相互对语，仿佛在诉说着夏日的美好。这两句诗将视觉与听觉相结合，使读者仿佛身临其境，感受到夏日的清新与活力。“薄晚轻阴还阁雨”两句是描写傍晚天气变化。“薄晚”点明时间是傍晚时分，“轻阴”描绘出天空中淡淡的阴云，“还阁雨”表示雨停了，“阁”在这里是停止的意思。这两句诗通过细腻的描写，展现出傍晚天气由阴转晴的微妙变化，给人一种清新、宁静的感觉。同时，也为下文的远景描写做了铺垫。“远岸烟深，仿佛菱歌举”两句是描绘远处水岸之景。“远岸烟深”描绘出远处的水岸被烟雾笼罩，一片朦胧的景象，“烟深”一词营造出一种神秘、悠远的氛围。“仿佛菱歌举”则通过听觉感受，仿佛听到远处传来采菱人的歌声，“仿佛”一词给人一种若隐若现、虚幻缥缈的感觉。这两句诗将视觉与听觉相结合，进一步拓展了画面的空间感，使读者感受到夏日傍晚水乡的宁静与美好。下阕“燕归来，花落去”两句是借景抒情。“燕归来”描绘出燕子飞回来的情景，燕子是春天的使者，它的归来象征着季节的更替和生命的轮回。“花落去”则表现出花朵飘落的景象，花朵的凋零往往象征着时光的流逝和生命的短暂。这两句诗通过燕子归来和花朵飘落的对比，抒发了词人对时光流逝、生命无常的感慨。“几度逢迎，几度伤羁旅”两句是直抒胸臆。“几度逢迎”表示多次经历人生的起伏和变化，“逢迎”在这里可以理解为面对人生的各种境遇。“几度伤羁旅”则直接抒发了词人羁旅漂泊的伤感之情，“伤羁旅”表达了词人对长期漂泊在外的孤独和无奈。这两句诗将词人对人生的感慨和对羁旅生活的愁绪推向了高潮。“油壁西陵人识否”两句是引发联想。“油壁西陵”指的是乘坐油壁车前往西陵的女子，这里可能指代词人所思念的人或美好的回忆。“人识否”则表现出词人对过去美好时光的怀念和对是否还有人记得这些回忆的疑问。这两句诗通过联想和疑问，进一步深化了词人的羁旅愁思和对过去的怀念之情。“好约追凉，小舣蒹葭浦”两句是表达愿望。“好约追凉”表示希望能一起寻找清凉之地，“追凉”在这里可以理解为追求清凉和舒适的生活。“小舣蒹葭浦”则描绘出将小船停靠在长满芦苇的水滨的情景，“蒹葭浦”是古代诗词中常见的意象，往往象征着宁静、悠远的地方。这两句诗表达了词人对宁静、清凉生活的向往，希望能摆脱羁旅的烦恼，在自然中寻得一份宁静与慰藉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吕胜己《木兰花慢·朝天门外路》

下一篇:宋·真德秀《卫生歌》

猜你喜欢