模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiě
解
yǔ
语
huā
花
·
·
cháng
长
kōng
空
dàn
淡
bì
碧

朝代：宋作者：方千里浏览量：3
cháng
长
kōng
空
dàn
淡
bì
碧
，
，
sù
素
pò
魄
níng
凝
huī
辉
，
，
xīng
星
dǒu
斗
hán
寒
xiāng
相
shè
射
。
。
fèng
凤
lóu
楼
yuān
鸳
wǎ
瓦
。
。
tiān
天
fēng
风
dòng
动
，
，
rǎn
冉
rǎn
冉
pèi
珮
huán
环
gāo
高
xià
下
。
。
gē
歌
qīng
清
yùn
韵
yǎ
雅
。
。
duì
对
hǎo
好
jǐng
景
、
fāng
芳
zūn
樽
mǎn
满
bǎ
把
。
。
huā
花
wù
雾
nóng
浓
，
，
dēng
灯
huǒ
火
yíng
荧
huáng
煌
，
，
xiào
笑
yǔ
语
hōng
烘
lán
兰
shè
麝
。
。
qiān
千
hú
斛
míng
明
zhū
珠
zhào
照
yè
夜
。
。
kuàng
况
rén
人
rú
如
tú
图
huà
画
，
，
míng
明
yàn
艳
róng
容
yě
冶
。
。
xiù
绣
jīn
巾
xiāng
香
pà
帕
。
。
guī
归
lái
来
lù
路
，
，
huǎn
缓
zhú
逐
xìng
杏
jiān
鞯
jiāo
骄
mǎ
马
。
。
shēng
笙
gē
歌
sàn
散
yě
也
。
。
chóu
愁
wàn
万
jù
炬
、
jiàng
绛
lián
莲
fēn
分
xiè
谢
。
。
gēng
更
lòu
漏
cán
残
，
，
jīng
惊
tīng
听
xī
西
lóu
楼
，
，
chuī
吹
xiǎo
小
méi
梅
chū
初
bà
罢
。
。

译文

​ 辽阔的天空呈现淡淡的青蓝色，明月凝聚光辉，星辰闪着寒光相互辉映。华丽的凤楼覆盖着鸳鸯瓦片。天风拂动，玉佩声随身形起伏时轻时响。​歌声清亮，韵律雅致。面对美景、手持满杯芳香的美酒。花丛如雾气般浓密，灯火明亮辉煌，欢声笑语中弥漫着兰麝的香气。千斛明珠般的灯火照亮夜晚。更何况美人如画，容貌明丽娇艳。手持绣花丝巾和香帕。归来的路上，缓缓跟随杏色鞍鞯的骏马。笙箫歌舞渐渐消散，愁看万盏灯火、红色的莲花灯纷纷凋谢。更漏将尽，忽然听闻西楼，传来《小梅花》曲调的初歇之声。

逐句剖析

"长空淡碧"：​ 辽阔的天空呈现淡淡的青蓝色，

"素魄凝辉"：明月凝聚光辉，

"星斗寒相射"：星辰闪着寒光相互辉映。

"凤楼鸳瓦"：华丽的凤楼覆盖着鸳鸯瓦片。

"天风动"：天风拂动，

"冉冉珮环高下"：玉佩声随身形起伏时轻时响。

"歌清韵雅"：​歌声清亮，韵律雅致。

"对好景、"：面对美景、

"芳樽满把"：手持满杯芳香的美酒。

"花雾浓"：花丛如雾气般浓密，

"灯火荧煌"：灯火明亮辉煌，

"笑语烘兰麝"：欢声笑语中弥漫着兰麝的香气。

"千斛明珠照夜"：千斛明珠般的灯火照亮夜晚。

"况人如图画"：更何况美人如画，

"明艳容冶"：容貌明丽娇艳。

"绣巾香帕"：手持绣花丝巾和香帕。

"归来路"：归来的路上，

"缓逐杏鞯骄马"：缓缓跟随杏色鞍鞯的骏马。

"笙歌散也"：笙箫歌舞渐渐消散，

"愁万炬、"：愁看万盏灯火、

"绛莲分谢"：红色的莲花灯纷纷凋谢。

"更漏残"：更漏将尽，

"惊听西楼"：忽然听闻西楼，

"吹小梅初罢"：传来《小梅花》曲调的初歇之声。

展开阅读全文 ∨

简介

《解语花·长空淡碧》是南宋词人方千里创作的一首词作，以婉约笔调都城元夕盛景，暗藏繁华易逝的幽微心绪。全词上阕铺展“长空淡碧”“凤楼鸳瓦”的夜色画卷，素月清辉与星斗寒光交织，珮环轻响随风流转，歌韵雅致中透出灯火如昼、兰麝氤氲的奢靡气息。下阕“千斛明珠”极言灯市辉煌，美人香帕、骄马绣鞍的喧闹却陡然转入“笙歌散也”的冷寂，万盏绛莲灯渐次熄灭如花谢，更漏将尽时西楼一曲《小梅》，似将未尽欢愉凝成弦外余音。通篇以秾丽词彩勾连“明珠照夜”与“愁炬分谢”的对照，灯火明灭间暗喻人世欢宴终归阑珊，末句以乐声戛然收束，留白处尤见怅惘深意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

方千里（？～？），宋代词人。信安（今浙江衢州）人。曾任舒州签判。其工诗词，和词的艺术成就，“如苏轼之和陶，虽天然谐约，终有芒忽之差，然亦私唐摹晋帖，几于乱真”，陈廷焯称其“字字婉约，老境可叹”。其代表作品有《和清真词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“长空淡碧，素魄凝辉，星斗寒相射”三句，以清冷色调勾勒夜空：浅青的天幕下，月光皎洁如凝霜，星辰寒光交映，暗含孤寂之意。“凤楼鸳瓦”四字，点出华贵建筑，鸳瓦成对，似有繁华气象，但“天风动，冉冉珮环高下”却悄然转折——夜风吹动玉佩，环声高低起伏，如泣如诉，暗示热闹背后隐有飘摇之态。随后“歌清韵雅”转入宴饮场景，歌声与美酒相伴，看似欢愉，但“花雾浓，灯火荧煌，笑语烘兰麝”一句中，“烘”字极妙，既写笑语与兰麝香气交织的热烈，又似暗喻这欢愉如雾中灯火般虚幻易散。下片“千斛明珠照夜”以夸张笔法极写灯火之盛，明珠喻繁星或华灯，铺陈出璀璨夜色；“况人如图画，明艳容冶”将丽人比作画中仙，艳色夺目，却与“绣巾香帕”的细腻物件形成反差，暗示繁华中暗藏浮华。归途“缓逐杏鞯骄马”写人骑马徐行，杏色鞍鞯衬出闲适，但“笙歌散也”陡转，灯火渐灭，红莲灯凋谢，“分谢”二字道尽盛景终逝的无奈。结尾“更漏残，惊听西楼，吹小梅初罢”最耐寻味：更漏声尽，夜已将尽，西楼忽传《小梅花》曲终的笛音，“惊”字点出曲终人散的怅然，以乐声收束全篇，似有未尽余哀萦绕心头。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石愗《绝句》

下一篇:宋·杜安世《卜算子·深院花铺地》

猜你喜欢