模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiān
千
qiū
秋
suì
岁
·
·
bàn
半
shēn
身
píng
屏
wài
外

朝代：宋作者：惠洪浏览量：3
bàn
半
shēn
身
píng
屏
wài
外
。
。
shuì
睡
jiào
觉
chún
唇
hóng
红
tuì
退
。
。
chūn
春
sī
思
luàn
乱
，
，
fāng
芳
xīn
心
suì
碎
。
。
kōng
空
yú
余
zān
簪
jì
髻
yù
玉
，
，
bú
不
jiàn
见
liú
流
sū
苏
dài
带
。
。
shì
试
yǔ
与
wèn
问
，
，
jīn
今
rén
人
xiù
秀
zhěng
整
shuí
谁
yí
宜
duì
对
。
。
xiāng
湘
pǔ
浦
céng
曾
tóng
同
huì
会
。
。
shǒu
手
qiān
搴
qīng
轻
luó
罗
gài
盖
。
。
yí
疑
shì
是
mèng
梦
，
，
jīn
今
yóu
犹
zài
在
。
。
shí
十
fēn
分
chūn
春
yì
易
jìn
尽
，
，
yì
一
diǎn
点
qíng
情
nán
难
gǎi
改
。
。
duō
多
shǎo
少
shì
事
，
，
què
却
suí
随
hèn
恨
yuǎn
远
lián
连
yún
云
hǎi
海
。
。

译文

她半身斜倚在屏风之外。睡醒时唇上的胭脂已褪色。春日的思绪纷乱，芳心破碎。只剩玉簪绾着发髻，却不见流苏衣带。试问如今，还有谁能配得上她这般秀美端庄。曾在湘水畔相会。她亲手掀起轻罗车帷。恍惚以为是梦，如今回忆仍在。满目春光易逝，但一点深情难以更改。多少往事，却随着遗憾远逝，如云海茫茫。

逐句剖析

"半身屏外"：她半身斜倚在屏风之外。

"睡觉唇红退"：睡醒时唇上的胭脂已褪色。

"春思乱"：春日的思绪纷乱，

"芳心碎"：芳心破碎。

"空余簪髻玉"：只剩玉簪绾着发髻，

"不见流苏带"：却不见流苏衣带。

# 流苏带：古时妇女衣饰佩用之物。

"试与问"：试问如今，

"今人秀整谁宜对"：还有谁能配得上她这般秀美端庄。

"湘浦曾同会"：曾在湘水畔相会。

"手搴轻罗盖"：她亲手掀起轻罗车帷。

# 手搴轻罗盖：手擎着轻轻的绮罗伞盖。

"疑是梦"：恍惚以为是梦，

"今犹在"：如今回忆仍在。

"十分春易尽"：满目春光易逝，

"一点情难改"：但一点深情难以更改。

"多少事"：多少往事，

"却随恨远连云海"：却随着遗憾远逝，如云海茫茫。

展开阅读全文 ∨

简介

《千秋岁·半身屏外》是北宋释德洪所作的一首闺情词。上阕描写女子睡醒后的慵懒姿态，唇红褪色、发饰零乱，透露出纷乱的春思；下阕回忆湘水畔的相会，以“十分春易尽，一点情难改”道出欢聚短暂而情意绵长。全词情感真挚，通过今昔对比展现女子对往昔的怀念与当下的愁绪，结尾“却随恨远连云海”将情感融入苍茫云海，余韵悠长。此词虽因僧人身份而受非议，但其婉约情致仍获许彦周“直追少游”之评。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗僧

释惠洪（1071～1128），北宋诗僧。俗姓喻（一说姓彭），字觉范，号冷斋，赐号宝觉圆明禅师，江西新昌（今宜丰）人。二十岁剃度为僧，为宝峰克文禅师之法嗣、临济宗黄龙系传人，提倡文字禅。惠洪工诗词善文。其文伟俊，不类佛家语；其诗长于七古，清俊健伟，词意洒脱，气韵秀拔；其词情思婉约。因诗词中往往有绮丽之作，故当时有“浪子和尚”之讥。除文学成就外，惠洪还擅长画梅竹，所画枝梗笔力遒健。代表作品有《石霜见东吴诚上人》《送文中北还》《石台夜坐》《上元宿百丈》《早春》等。著有《冷斋夜话》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首闺怨词。描写了一位女子春日睡醒后的慵懒情态，她唇红褪色、发髻松散，心中充满纷乱的思绪。词中回忆了曾在湘水畔的甜蜜相会，如今虽春色易逝，但那份深情却始终未改。通过今昔对比，流露出女子对逝去美好时光的怀念与淡淡的哀愁。

2. 写作手法

对比：“十分春易尽，一点情难改”通过“十分”与“一点”、“易尽”与“难改”的鲜明对比，既突显春光短暂，又强调深情永恒，形成强烈的情感张力。设问：“试与问，今人秀整谁宜对”运用设问手法，以“今人之秀整谁可与匹”的反问句式，突出思妇对情人的深切思念，强化了无人能及的怅惘之情。

3. 分段赏析

上阕描绘女子睡醒后的慵懒姿态：她斜倚在屏风边沿，唇上的胭脂已然褪色。枕畔只余一支绾发的玉簪，往日系在罗衣上的五彩流苏带却不见踪影。这些散乱的饰物与女子倦怠的神情，将那份理不清、斩不断的春日愁绪，以及零落的心事都生动呈现出来。结尾突然发问，试问如今还有谁能比得上那人的俊朗风姿？秀整一词，形容人风度翩翩。史载晋代温峤仪容俊美，深受众人喜爱；唐代汝阳王李琎也是眉目清朗、品性高洁，此处正是指女子心中念念不忘的那位情郎。下阕追忆在湘江畔的一次相会。那时她手持轻纱罗伞，点点滴滴至今记忆犹新，如今独居深闺，恍惚间竟觉得那不过是场美梦。春日欢愉总是短暂，明媚光景转瞬即逝，唯有这份情意始终未变。此处“十分”与“一点”相对，既写出春光的浓郁，又道出情意的专注；“易尽”与“难改”相映，既道出相聚的短暂，又表明相思的长久。这些相反的词意交织在一起，让这份情感显得格外深切动人。结尾笔锋一转，“却随恨远连云海”，将无尽的愁绪融入苍茫云海，使这份情感显得更加悠远绵长，颇有言尽而意无穷的韵味。

4. 作品点评

宋人胡仔《苕溪渔隐丛话》批评惠洪身为僧人却作艳词，有违佛门清规；吴曾《能改斋漫录》更讥其为"浪子和尚"。独许彦周持论公允："上人（惠洪）小词情致婉约，直追少游，仲殊、参寥皆逊其才。"

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏舜钦《水调歌头·沧浪亭》

下一篇:宋·辛弃疾《卜算子·荷花》

猜你喜欢