文章解析

mǎn
tíng
fāng
·
·
dǒu
xiāng
féng

朝代:宋作者:无名氏浏览量:3
dǒu
xiāng
féng
qiān
zhōng
yǐn
jīn
shì
guò
xiāng
shēng
yín
wèng
chūn
liàn
yàn
guāng
níng
zhǎn
miàn
qīng
fēng
zhòu
qiǎn
gōng
luó
chéng
huān
chù
qīng
léi
tòng
yǐn
zhū
guàn
yǐn
qīng
yún
jūn
yǐn
liáng
chén
měi
jǐng
shǎo
duō
rěn
zěn
fàng
chūn
fēng
róng
cuō
tuó
dàn
yuàn
zūn
cháng
gòng
huā
yīn
xià
jǐng
suō
chéng
zuì
diāo
ān
guī
zhēng
kàn
zuì
yán
tuó

译文

朋友相逢,即便只有五斗美酒,也能千杯畅饮,古往今来最快乐的事莫过于此。银色酒瓮中飘出阵阵醇香,酒面泛起的泡沫如蚂蚁浮在春波之上。酒杯里的酒光潋滟,仿佛凝固在杯口,轻风吹过,酒面泛起涟漪、如同浅绿的宫罗绸缎。趁此欢畅时刻,举起酒壶痛饮,听那清歌如珍珠成串般流淌。可为何。你却不肯饮酒,良辰美景如此难得,人生聚少离多。怎忍心让这春风般的时光,轻易虚度。只愿常与你共饮一樽酒,在花阴之下、哪怕时光如梭飞逝。一定要喝到沉醉方休,骑着雕鞍宝马归去时,让众人争看我们醉酒泛红的容颜。

逐句剖析

"五斗相逢":朋友相逢,即便只有五斗美酒,

# 斗:一作㪷。

"千钟一饮":也能千杯畅饮,

"古今乐事无过":古往今来最快乐的事莫过于此。

"香生银瓮":银色酒瓮中飘出阵阵醇香,

# 瓮:一种陶制的盛器。

"浮蚁浴春波":酒面泛起的泡沫如蚂蚁浮在春波之上。

# 浮蚁:酒面上的泡沫。此句谓酒已成熟。

"潋滟光凝盏面":酒杯里的酒光潋滟,仿佛凝固在杯口,

# 潋滟:波光闪动貌。

"轻风皱、":轻风吹过,酒面泛起涟漪、

"浅碧宫罗":如同浅绿的宫罗绸缎。

# 宫罗:宫中所用的丝织品。比喻酒色酒质。

"乘欢处":趁此欢畅时刻,

"倾罍痛饮":举起酒壶痛饮,

# 罍:器名。一般为青铜制。圆形或方形。小口,广肩,深腹,圈足,有盖,用以盛酒或水。

"珠贯引清歌":听那清歌如珍珠成串般流淌。

"云何":可为何。

"君不饮":你却不肯饮酒,

"良辰美景":良辰美景如此难得,

"聚少离多":人生聚少离多。

"忍怎放春风":怎忍心让这春风般的时光,

# 忍怎:一作怎忍。

"容易蹉跎":轻易虚度。

"但愿一樽常共":只愿常与你共饮一樽酒,

"花阴下、":在花阴之下、

"急景如梭":哪怕时光如梭飞逝。

"须乘醉":一定要喝到沉醉方休,

# 乘:一作沉。

"雕鞍归去":骑着雕鞍宝马归去时,

"争看醉颜酡":让众人争看我们醉酒泛红的容颜。

# 酡:饮酒脸红。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳》是宋代的一首词,作者不详。作品以春日宴饮为主题,描绘了友人间相聚饮酒、听歌赏景的欢乐场景,借“聚少离多”“急景如梭”抒发对时光易逝的感慨与珍惜当下的情怀。上阕聚焦宴饮之乐,从美酒外观到席间欢歌,尽显欢愉;下阕转入对时光的思考,以诘问、抒情劝友人珍惜相聚。写作中,通过“浅碧宫罗”等比喻勾勒酒色,以“云何”等反问强化情感,借助“春波”等意象烘托氛围。词中情感真挚,既写宴饮之乐,又含惜时之意,展现了古人对友情与时光的珍视。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“五斗相逢,千钟一饮,古今乐事无过”,开篇以夸张之笔,极言友人相聚豪饮的畅快淋漓,将开怀痛饮的欢愉渲染到极致,奠定全词欢乐基调,仿佛让人看到宴席间推杯换盏、意气风发的场景。“香生银瓮,浮蚁浴春波”,此句运用细腻的感官描写,“香”字点明美酒醇厚诱人,“浮蚁”生动描绘酒面泛起的泡沫,宛如蚂蚁浮于春波之上,再结合“春波”的意象,既写出美酒的质感,又暗合春日宴饮的时节氛围,充满画面感与诗意。“潋滟光凝盏面,轻风皱、浅碧宫罗”,词人以精妙的比喻,将杯中酒光比作潋滟的波光,仿佛凝固在杯口;又把微风吹拂下的酒面涟漪,比作轻柔褶皱的浅绿宫罗绸缎,从视觉角度出发,赋予酒以华贵柔美的特质,尽显宴席的雅致与情趣。“乘欢处,倾罍痛饮,珠贯引清歌”,“乘欢”二字承上启下,点明在欢乐氛围的感染下,众人举起大酒壶尽情畅饮,同时席间歌声婉转,如珍珠成串般悦耳动听,描绘出宴饮时热闹且富有雅韵的场景,欢乐之情溢于言表。下阕:“云何。君不饮,良辰美景,聚少离多”,陡然发问,语气急切而略带嗔怪,质问友人为何不肯饮酒。紧接着以“良辰美景”点明当下的美好,又以“聚少离多”道出人生相聚不易,将珍惜时光与劝酒之意巧妙融合,情感真挚动人。“怎忍放春风,容易蹉跎”,“春风”既指春日时光,也象征青春年华,“蹉跎”则强调虚度光阴的遗憾。词人以反问语气,强烈表达出对美好时光易逝的惋惜,劝诫众人莫要辜负这大好春光,暗含对生命短暂的深沉思考。“但愿一樽常共,花阴下、急景如梭”,此句直抒胸臆,表达出希望能与友人常相聚首、共饮美酒的美好愿望。“花阴下”营造出静谧而美好的相聚环境,“急景如梭”再次感慨时光飞逝,进一步强化珍惜相聚时光的情感,使情感更加深沉。“须沉醉,雕鞍归去,争看醉颜酡”,词人以豪放洒脱之笔收尾,劝勉众人一定要尽兴畅饮,直至沉醉方休。想象着骑着雕鞍宝马归去时,众人争相观看自己醉酒泛红的容颜,既展现出宴饮后的尽兴与不羁,又以幽默诙谐的方式为全词增添了一抹轻松欢乐的色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵长卿《蝶恋花·暮春》

下一篇:宋·艾性夫《昭君出塞图》

猜你喜欢