模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
yù
玉
lán
阑
gān
干
wài
外
qīng
清
jiāng
江
pǔ
浦

朝代：宋作者：李廌浏览量：3
yù
玉
lán
阑
gān
干
wài
外
qīng
清
jiāng
江
pǔ
浦
，
，
miǎo
渺
miǎo
渺
tiān
天
yá
涯
yǔ
雨
。
。
hǎo
好
fēng
风
rú
如
shàn
扇
yǔ
雨
rú
如
lián
帘
，
，
shí
时
jiàn
见
àn
岸
huā
花
tīng
汀
cǎo
草
、
zhǎng
涨
hén
痕
tiān
添
。
。
qīng
青
lín
林
zhěn
枕
shàng
上
guān
关
shān
山
lù
路
，
，
wò
卧
xiǎng
想
chéng
乘
luán
鸾
chù
处
。
。
bì
碧
wú
芜
qiān
千
lǐ
里
sī
思
yōu
悠
yōu
悠
，
，
wéi
惟
yǒu
有
shà
霎
shí
时
liáng
凉
mèng
梦
、
dào
到
nán
南
zhōu
州
。
。

译文

独倚栏杆向远处望去，清江浦在哪里呢，大雨迷蒙，连天涯都一片苍茫。好风像扇子，好雨似挂着的珠帘，只见岸上红花开放，汀洲覆满绿、浸水的印痕在不断上涨。想象自己的梦魂进入了关山之路，那游冶的旧处在哪里呢？如今只剩梦影依稀，不堪回首。碧绿的平野延伸至天际，引起离人无尽的归思，只有在偶然的美梦中、才能回到长期思念的南方。

逐句剖析

"玉阑干外清江浦"：独倚栏杆向远处望去，清江浦在哪里呢，

# 清江浦：清江，又名沙河，在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。浦，水滨。,阑：一作栏。

"渺渺天涯雨"：大雨迷蒙，连天涯都一片苍茫。

# 渺渺：形容雨大，迷漾一片。

"好风如扇雨如帘"：好风像扇子，好雨似挂着的珠帘，

"时见岸花汀草、"：只见岸上红花开放，汀洲覆满绿、

# 汀草：水边的野草。

"涨痕添"：浸水的印痕在不断上涨。

# 涨：上涨。

"青林枕上关山路"：想象自己的梦魂进入了关山之路，

# 青林：喻梦魂。

"卧想乘鸾处"：那游冶的旧处在哪里呢？如今只剩梦影依稀，不堪回首。

# 乘鸾：指仙游。秦穆公女弄玉好乐，萧史善箫，穆公为筑凤楼，二人吹箫，凤凰来集，遂乘而仙去。据《集仙录》载，“天使降时。鸾鹤千万，众仙毕至，高者乘鸾，次者乘麒麟，次乘龙。”

"碧芜千里思悠悠"：碧绿的平野延伸至天际，引起离人无尽的归思，

"惟有霎时凉梦、"：只有在偶然的美梦中、

"到南州"：才能回到长期思念的南方。

# 南州：南方。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·玉阑干外清江浦》是北宋李廌创作的词。此词描绘春夏之交的雨景，抒发由此引发的怀人之情。上片词人叙述倚栏眺望的情景，展现出碧水环绕、楼台在雨雾中若隐若现的画面，风如扇般送来凉意，雨如帘般紧密。下片写夜晚，词人在青林之中的枕上，心中思念着千里之外的人。由眼前天涯之雨，联想到远方之人，因相隔千里难以相聚，思念至极，只能在梦中踏入江南那烟雾笼罩的水路，在梦中瞬间抵达南方。结尾两句，思绪悠悠，给人一种迷离恍惚之感。全词笔触细腻，将夏秋之交的景色描绘得犹如画卷，营造出幽美的境界，令人遐想，意境清新自然，达到了况周颐所说的歇拍“尤极淡远清疏之致”的美妙神境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李廌（1059～1109），北宋文学家。字方叔，号济南先生、太华逸民，祖籍华州（今陕西华县）。少年时其文章就受到苏轼称赞，被誉为有“万人敌”之才，因此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。李廌诗词文俱工，其文条畅曲折，气势磅礴，其《答赵士舞德茂宣义论宏词书》提出文章须具德、志、气、韵“四要”说，是宋代文论之重要篇章。其诗歌多以山水、行旅、寄赠、题画为内容，大多“词气卓越，意趣不凡”。著有《济南集》《德隅斋画品》《师友谈记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首怀人题材的词。描绘了春夏之交雨景，叙述了词人倚栏所见，展现夜晚思绪，表达了对远方之人的思念，营造出幽美、淡远清疏的意境。

2. 写作手法

比喻：“好风如扇雨如帘”，将“好风”比作扇子，生动展现出春夏之交微风轻柔拂面的感觉；把“雨”比作帘子，不仅细腻描绘出疏疏细雨的形态，还因词人隔帘观景，赋予雨丝如珠帘般的美感，使画面更加生动形象。情景交融：上片描绘“玉阑干外清江浦。渺渺天涯雨”等景色，营造出朦胧悠远氛围；下片“青林枕上关山路。卧想乘鸾处”等句，由景生情，将对雨景的描写与怀人之情自然融合，借景抒发对远方之人的思念，情与景相互映衬，深化了词的意境。

3. 分段赏析

上片：“玉阑干外清江浦。渺渺天涯雨。”开篇点明地点，从近水楼台的玉阑干写起，描绘出清江烟雨的景象。“清江浦”交代了词人所处的环境，“渺渺天涯雨”则将视野延伸至远方，营造出空远无边的境界，奠定了全词朦胧、悠远的基调。“好风如扇雨如帘。”此句运用新颖的比喻，将“好风”比作扇子，“雨”比作帘子。“好风如扇”的比喻未经人道，生动形象地描绘出春夏之交微风轻柔拂面的感觉；“雨如帘”不仅细致地描绘出疏疏细细的雨丝形态，还因词人在玉阑干内隔帘观景，赋予雨丝如珠帘般的美感，极具画面感。“时见岸花汀草、涨痕添。”承接上文，“时见”呼应夏雨“微雨止还作”的季节特征，每次降雨后，水位上涨，便会在岸花汀草间留下新的痕迹。这一描写从“岸花汀草”的角度着眼，细腻地展现出雨水浸润下江边景色的变化，以精细的笔触营造出幽美的词境，与描绘壮阔江涨的粗线条勾勒截然不同，别具韵味。下片：“青林枕上关山路。卧想乘鸾处。”下片由景入情，词人从眼前的天涯雨联想到远方的离人，孤寂的怀人之情涌上心头。“青林枕上”点明词人所处的场景，“关山路”则暗示着与所思之人相隔遥远。“卧想乘鸾处”，幻想进入了枕上的关山之路，回忆起曾经与爱人相聚的美好时光，流露出对往昔的怀念与对重逢的渴望。“碧芜千里信悠悠。”“碧芜千里”描绘出一片广袤无垠的绿色原野，引发“王孙游兮不归”的悠悠思念之情，象征着词人对远方之人的无尽牵挂。而“信悠悠”则体现出音信渺茫，进一步强化了思念的绵长与无奈。“惟有霎时凉梦、到南州。”结尾点明，温馨的会面在现实中难以实现，只能在短暂的梦境中抵达南方与所思之人相聚。“惟有”强调了这种梦境相聚的珍贵与难得，“霎时凉梦”透露出即便在梦中相见，也带着一丝凉意与虚幻感。如此结尾，既点明了词人对相聚的珍视，又给读者留下了悠然不尽的回味，将怀人之情表达得含蓄而深沉。

4. 作品点评

这首词虽是相思怀人的作品，但格调清爽疏朗，没有丝毫缠绵悱恻的凄苦，在同类题材中并不多见，在一定程度上拓展了词的意境。艺术手法上，这首词层次清晰，对比鲜明；上片描写白天的情景，下片描写夜晚的情景；上片侧重写景，下片侧重抒情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 李方叔《虞美人》过拍云：“好风如扇雨如帘，时见岸花汀草涨痕添。”春夏之交，近水楼台，确有此景。“好风”句绝新，似乎未经人道。歇拍云：“碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦到南州。”尤极淡远清疏之致。

清况周颐《蕙风词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王令《偶感》

下一篇:宋·薛嵎《山云惠二物·梅枝》

猜你喜欢