模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
nán
南
tián
田
jiā
家

朝代：宋作者：刘攽浏览量：1
zhòng
种
tián
田
jiāng
江
nán
南
àn
岸
，
，
liù
六
yuè
月
cái
才
shù
树
yāng
秧
。
。
jiè
借
wèn
问
yì
一
hé
何
yàn
晏
，
，
zài
再
wèi
为
lín
霖
yǔ
雨
shāng
伤
。
。
guān
官
jiā
家
bú
不
ài
爱
nóng
农
，
，
nóng
农
pín
贫
mí
弥
zì
自
máng
忙
。
。
jìn
尽
lì
力
ní
泥
shuǐ
水
jiān
间
，
，
fū
肤
jiǎ
甲
jiē
皆
jiè
疥
chuāng
疮
。
。
wèi
未
zhī
知
qiū
秋
chéng
成
qī
期
，
，
shàng
尚
zú
足
shū
输
tài
太
cāng
仓
。
。
bù
不
rú
如
zhú
逐
shāng
商
gǔ
贾
，
，
yóu
游
xián
闲
shì
事
chē
车
háng
航
。
。
cháo
朝
tíng
廷
suī
虽
duō
多
xián
贤
，
，
zhèng
正
xǔ
许
zī
赀
wéi
为
láng
郎
。
。

译文

在江南岸边种田，六月才开始插秧。请问为何这么晚，是因为接连的大雨造成灾害。官府不体恤农民，农民越是贫困越发忙碌。在泥水中竭尽全力劳作，皮肤和指甲都长满了疥疮。还不知道秋天收成的时候，还不知道能否足够缴纳官仓。不如去追随商人，悠闲地从事车船运输。朝廷虽然有很多贤才，却允许捐钱买官做。

逐句剖析

"种田江南岸"：在江南岸边种田，

"六月才树秧"：六月才开始插秧。

# 秧：栽秧。

"借问一何晏"：请问为何这么晚，

# 晏：晚。,借问：请问。

"再为霖雨伤"：是因为接连的大雨造成灾害。

"官家不爱农"：官府不体恤农民，

"农贫弥自忙"：农民越是贫困越发忙碌。

# 弥：更加。

"尽力泥水间"：在泥水中竭尽全力劳作，

"肤甲皆疥疮"：皮肤和指甲都长满了疥疮。

# 肤甲皆疥疮：肤甲：皮肤和指（趾）甲。痏疮：伤和疮。这句是说，遍身都是疮和伤痕。

"未知秋成期"：还不知道秋天收成的时候，

# 秋成期：秋季庄稼成熟收获的时候。

"尚足输太仓"：还不知道能否足够缴纳官仓。

# 太仓：原指京城大粮仓。这里泛指官仓。,尚足：还够不够，可够。

"不如逐商贾"：不如去追随商人，

# 逐：追随，做的意思。

"游闲事车航"：悠闲地从事车船运输。

"朝廷虽多贤"：朝廷虽然有很多贤才，

# 朝廷虽多贤：朝廷贤才虽然很多。含讥讽意。

"正许赀为郎"：却允许捐钱买官做。

# 赀为郎：指商人可以用钱买官做。郎：唐以后专指郎中、员外郎、此处泛指官。

展开阅读全文 ∨

简介

《江南田家》是北宋刘攽创作的一首五言古诗。诗歌前四句写江南农民六月才插秧，因霖雨灾害误了农时；中间几句描绘农民在泥水中劳作，满身疮痍，不知秋收能否缴纳赋税；后四句写农民无奈想弃农从商，以及朝廷允许商人捐钱做官的现象。全诗运用白描、对比手法，直斥官府不爱农，表达了对农民的同情，延续了田家诗传统。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家

刘攽（1023～1089），北宋史学家。字贡父，一作贡夫、赣父，号公非，籍贯临江新喻（今江西新余）。庆历进士，为州县官二十年，迁国子监直讲，曾因反对王安石新法，出为地方官，官至中书舍人。刘攽学识渊博，与兄刘敞齐名。欧阳修称其“辞学优赡，记问该博”。一生潜心史学，助司马光纂修《资治通鉴》，专任汉史部分，作《东汉刊误》，为人称诵。其诗语言平易朴实，简洁流畅，而含义深厚；写景丰富多彩，含蓄有致，给人以清美的艺术享受。著有《彭城集》《公非集》《中山诗话》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首田家诗，介绍了江南农民的劳作与困境，描绘了农民在泥水间劳作、满身疮痍的景象，体现了农民生活的艰难，营造出悲凉的氛围，表达了对农民的同情和对官府的讽刺。

2. 写作手法

白描：“尽力泥水间，肤甲皆疥疮”，用简洁直白的语言，描绘出农民在泥水中拼命劳作，皮肤和指甲都长满疥疮的样子，不加修饰地展现农民的艰辛，让人触目惊心，表达了对农民的深切同情。对比：“尽力泥水间，肤甲皆疥疮”和“不如逐商贾，游闲事车航”，将农民的辛劳困苦与商人的悠闲自在对比，突出农民生活的艰难和被迫弃农从商的无奈。直抒胸臆：“官家不爱农”，直接点明官府不体恤农民的事实，直斥官府的冷漠与压榨，表达了对官府的不满和对农民的同情，情感强烈而直接。

3. 分段赏析

“种田江南岸，六月才树秧”，开篇写农民在江南岸边种田，到了六月才开始插秧。“六月才”点明农时已晚，为下文写因灾害误农时做铺垫，简单的叙述中透出农民的无奈。​“借问一何晏，再为霖雨伤”，问为何插秧这么晚，是因为接连的大雨造成了灾害。“再”字写出灾害的频繁，解释了农时已晚的原因，流露出对农民遭遇的同情。​“官家不爱农，农贫弥自忙”，官府不体恤农民，农民越是贫困就越发忙碌。“官家不爱农”直斥官府的冷漠，“贫”“弥自忙”形成对比，凸显农民在困境中挣扎的状态。​“尽力泥水间，肤甲皆疥疮”，农民在泥水中竭尽全力劳作，皮肤和指甲上都长满了疥疮。通过白描手法，细致刻画农民劳作的艰辛，让读者直观感受到他们的痛苦，充满了同情。​“未知秋成期，尚足输太仓”，还不知道秋天收成如何，却已在担心能否足够缴纳官仓的赋税。写出农民对收成的担忧和赋税的沉重，进一步展现他们生活的艰难。​“不如逐商贾，游闲事车航”，农民无奈之下觉得不如去做商人，悠闲地在车船间谋生。将农民的辛劳与商人的悠闲对比，突出农民的绝望与无奈。​“朝廷虽多贤，正许赀为郎”，朝廷虽然有很多贤才，却允许商人捐钱买官做。此句讽刺了朝廷重商轻农的政策，揭示了农民处境艰难的社会原因，深化了对现实的批判。

4. 作品点评

本诗逐步深入，揭露“官家不爱农”的恶行，同情农家的艰难处境，揭露深切，感情诚恳，充分体现出作者重农爱农的心意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏舜钦《望秦陵》

下一篇:宋·刘攽《和杨彦文嵩山诗》

猜你喜欢