文章解析

mǎn
jiāng
hóng
·
·
xuě
gòng
méi
huā

朝代:宋作者:无名氏浏览量:3
xuě
gòng
méi
huā
niàn
dòng
shì
jīng
nián
chāi
chóng
huì
miàn
zhēn
tài
bān
biāo
shuí
dào
qíng
yīng
àn
xiāng
mái
jiào
shuí
shí
què
suí
fēng
tōu
bàng
zhuāng
tái
yíng
lián
é
jīng
zuì
yǎn
zhū
chéng
suí
lěng
nuǎn
fēn
qīng
bái
tàn
zhū
xián
dòng
zhé
gāo
shān
yīn
chàng
wàng
guān
驿
shǐ
使
shàn
xìng
jìn
chéng
chén
jiàn
zhī
ér
duì
yáng
huā
xiāng

译文

雪花与梅花相伴,想起的是,彼此多年的分离。如今重新相见,梅花如玉的肌肤、天然的姿态,还是那般的风姿神韵。谁说雪花没有情感,看到梅花这般美好,它也应该会心生嫉妒吧,梅花清幽的香气被埋没,又有谁能赏识呢。梅花的香气却随着风儿,偷偷地飘入靠近妆台的地方,萦绕在帘幕和门额之间。梅花的姿态让我惊讶,令人醉眼迷离,看朱色成了碧色。雪花和梅花随着气候的冷暖变化,各自呈现出不同的姿态,一个洁白,一个嫣红。可叹那朱弦被冻得折断,再也弹奏不出 “高山流水” 般的美妙琴音,知音难觅。惆怅地遥望山河,却不见传递书信的驿使,当年王子猷雪夜访戴,乘兴而去、兴尽而返的雅事也已成为过去的陈迹。如今看到像梅花枝条的东西就满心欢喜,面对飞扬的杨花,希望你我都能记得彼此,相互思念。

逐句剖析

"雪共梅花":雪花与梅花相伴,

"念动是、经年离拆":想起的是,彼此多年的分离。

"重会面、玉肌真态":如今重新相见,梅花如玉的肌肤、天然的姿态,

"一般标格":还是那般的风姿神韵。

"谁道无情应也妒":谁说雪花没有情感,看到梅花这般美好,它也应该会心生嫉妒吧,

"暗香埋没教谁识":梅花清幽的香气被埋没,又有谁能赏识呢。

"却随风、偷入傍妆台":梅花的香气却随着风儿,偷偷地飘入靠近妆台的地方,

"萦帘额":萦绕在帘幕和门额之间。

"惊醉眼":梅花的姿态让我惊讶,令人醉眼迷离,

"朱成碧":看朱色成了碧色。

"随冷暖":雪花和梅花随着气候的冷暖变化,

"分青白":各自呈现出不同的姿态,一个洁白,一个嫣红。

"叹朱弦冻折":可叹那朱弦被冻得折断,

"高山音息":再也弹奏不出 “高山流水” 般的美妙琴音,知音难觅。

"怅望关河无驿使":惆怅地遥望山河,却不见传递书信的驿使,

"剡溪兴尽成陈迹":当年王子猷雪夜访戴,乘兴而去、兴尽而返的雅事也已成为过去的陈迹。

"见似枝而喜对杨花":如今看到像梅花枝条的东西就满心欢喜,面对飞扬的杨花,

"须相忆":希望你我都能记得彼此,相互思念。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·雪共梅花》是一首宋代佚名词人所作的词。上片写雪与梅花历经长久分离后重逢,梅花玉肌真态、风姿绰约,暗香却遭埋没,只能随风悄然靠近妆台、萦绕帘额,似在倾诉衷肠,尽显其娇柔与不甘寂寞;下片词人以醉眼观物,感慨世间冷暖、青白易分,朱弦冻折、知音难觅,怅望关河不见驿使,昔日雅兴已成陈迹,最后见似梅花之枝而喜,对着杨花叮嘱莫忘相忆,抒发了词人的孤寂之感、怀人之思以及对美好易逝、知音难逢的喟叹。整首词借雪梅意象,情景交融,委婉细腻地传递出内心复杂深沉的情感,韵味悠长,引人共鸣。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:“雪共梅花,念动是、经年离拆。重会面、玉肌真态,一般标格。谁道无情应也妒,暗香埋没教谁识。却随风、偷入傍妆台,萦帘额”几句是上片内容。开篇点明雪与梅花曾长时间分离,如今重逢,描绘出梅花如玉的肌肤、本真的姿态和独特的品格。“谁道无情应也妒”以拟人手法,说即便无情之物也会嫉妒梅花,而“暗香埋没教谁识”则为梅花的香气无人赏识而惋惜。“却随风、偷入傍妆台,萦帘额”生动写出梅花香气随风潜入妆台、萦绕帘额的情景,赋予其灵动之感,表达出对梅花的怜惜与喜爱。下片:“惊醉眼,朱成碧。随冷暖,分青白。叹朱弦冻折,高山音息。怅望关河无驿使,剡溪兴尽成陈迹。见似枝而喜对杨花,须相忆”几句是下片内容。“惊醉眼,朱成碧。随冷暖,分青白”描绘醉眼朦胧中看物的状态,同时借梅花随环境变化分清青白,暗喻其高洁品性。“叹朱弦冻折,高山音息”借朱弦冻折、知音难觅,抒发内心的孤寂与感慨。“怅望关河无驿使,剡溪兴尽成陈迹”通过“无驿使”“陈迹”表达对往昔美好不再的怅惘。“见似枝而喜对杨花,须相忆”则以看到似梅之枝和杨花而产生的情感,表达对梅花的思念和希望他人也能相忆之情,情感细腻而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·武衍《湖边》

下一篇:宋·叶梦得《临江仙·与客湖上饮归》

猜你喜欢