文章解析

jiě
hóng
·
·
zhàng

朝代:宋作者:无名氏浏览量:3
zhàng
guò
xiǎo
qiáo
xiāo
yáo
yóu
nán
sháo
huá
àn
gǎi
é
rán
yòu
cuì
hóng
shū
dōng
jiāo
chù
mián
mán
huáng
jiàn
yún
shān
yǎn
yìng
yān
wài
xié
yáng
wǎn
liáng
chèn
zhú
fēng
qīng
xiāng
zhè
xián
guāng
yīn
xiàng
shuí
chén
huán
bǎi
suì
néng
ōu
chū
zhě
nán
guī
lái
tián
yuán
kǒng
huāng
dōng
pàn
tǎn
dàng
xiào
ào
qín
shū
qīng
sōng
yǐng
máo
yán
xià
bǎo
yǎng
cán
rèn
shì
jiān
tài
fān
téng
cuī
jīn
zhēng
lǎn
sǎn
shēng
pín
xìng
shí
yīn
shí
mián
kuáng
shí
wàn
shì
fēn
fēn
zǒng
cóng
rén
xiào
zhēn
bàn
qīng
fēng
hào
yuè
yōu
yǐn
péng

译文

拄着藜杖缓缓前行。走过那座小桥,悠然自在地游览南浦。美好年华在不知不觉中改变,忽然之间,红花绿叶渐渐稀疏。东郊雨过天晴,不知何处传来黄莺那婉转的啼鸣声。只见云山相互掩映,在烟雾弥漫的溪边,夕阳已临近暮色。趁着夜晚的凉爽,竹林间清风送来阵阵清香。这悠闲时光里的心境又能向谁倾诉呢。在人世间,百岁光阴又能有多少呢。就像那水泡般忽隐忽现,痴迷于尘世的人很难领悟到这一点。回去吧,田园恐怕已经荒芜了。在东篱旁边,坦荡地笑傲于琴书之间。在青松的影子里,茅草屋檐下,保养自己衰老的身躯。完全听任世间万物的变化,从古到今不断翻腾。哪比得上我,过着懒散的生活,安于贫困和质朴。兴致来了就唱歌,困了就睡觉,狂放时就尽情舞蹈。把纷纷扰扰的万事全都不放在心上。任凭别人嘲笑我真的愚笨鲁莽。与清风明月相伴,在如蓬莱仙境般的幽静之处隐居。

逐句剖析

"杖藜徐步":拄着藜杖缓缓前行。

"过小桥":走过那座小桥,

"逍遥游南浦":悠然自在地游览南浦。

"韶华暗改":美好年华在不知不觉中改变,

"俄然又翠红疏":忽然之间,红花绿叶渐渐稀疏。

"东郊雨霁":东郊雨过天晴,

"何处绵蛮黄鹂语":不知何处传来黄莺那婉转的啼鸣声。

"见云山掩映":只见云山相互掩映,

"烟溪外":在烟雾弥漫的溪边,

"斜阳暮":夕阳已临近暮色。

"晚凉趁":趁着夜晚的凉爽,

"竹风清香度":竹林间清风送来阵阵清香。

"这闲里光阴向谁诉":这悠闲时光里的心境又能向谁倾诉呢。

"尘寰百岁能几许":在人世间,百岁光阴又能有多少呢。

"似浮沤出没":就像那水泡般忽隐忽现,

"迷者难悟":痴迷于尘世的人很难领悟到这一点。

"归去来":回去吧,

"田园恐荒芜":田园恐怕已经荒芜了。

"东篱畔":在东篱旁边,

"坦荡笑傲琴书":坦荡地笑傲于琴书之间。

"青松影里":在青松的影子里,

"茅檐下":茅草屋檐下,

"保养残躯":保养自己衰老的身躯。

"一任世间物态":完全听任世间万物的变化,

"翻腾催今古":从古到今不断翻腾。

"争如我":哪比得上我,

"懒散生涯贫与素":过着懒散的生活,安于贫困和质朴。

"兴时歌":兴致来了就唱歌,

"因时眠":困了就睡觉,

"狂时舞":狂放时就尽情舞蹈。

"把万事纷纷总不顾":把纷纷扰扰的万事全都不放在心上。

"从他人笑真愚鲁":任凭别人嘲笑我真的愚笨鲁莽。

"伴清风皓月":与清风明月相伴,

"幽隐蓬壶":在如蓬莱仙境般的幽静之处隐居。

展开阅读全文 ∨

简介

《解红·杖藜徐步》是元代时期所作的一首词,作者不详。上片写作者杖藜漫步,描绘小桥、南浦、雨霁、黄鹂、云山、斜阳等景色,展现出闲适的游赏之景;下片抒怀,表达对尘寰短暂的感慨,透露出归隐田园、保养残躯的愿望,以及无视世间纷扰,追求懒散清贫、随性自在生活的态度。全词通过写景与抒情的结合,呈现出一种超脱尘世的隐逸情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:“杖藜徐步。过小桥,逍遥游南浦”描绘出主人公拄杖慢行、过桥游赏南浦的悠然之态。“韶华暗改,俄然又翠红疏”以时光悄然流逝,草木凋零,点明季节变化,暗含岁月易逝之感。“东郊雨霁,何处绵蛮黄鹂语。见云山掩映,烟溪外,斜阳暮”通过雨后天晴、黄鹂啼鸣、云山烟溪、斜阳余晖等景象,勾勒出一幅清新而略带苍茫的秋日画卷。“晚凉趁,竹风清香度。这闲里光阴向谁诉”写傍晚凉意中,竹风送香,而主人公内心的闲适时光却无人诉说,委婉地流露出孤独寂寞之情。“尘寰百岁能几许。似浮沤出没,迷者难悟”以人生短暂如水泡,感慨世人沉迷尘世难以领悟生命真谛,抒发对人生的哲思。下片:“归去来,田园恐荒芜。东篱畔,坦荡笑傲琴书”化用陶渊明典故,表达归田之意,设想在东篱旁弹琴读书、坦荡自乐的生活。“青松影里,茅檐下,保养残躯”描绘出在青松茅檐下颐养天年的宁静画面。“一任世间物态,翻腾催今古。争如我,懒散生涯贫与素”表明任凭世间沧桑变化,自己甘愿过着清贫朴素、闲散自在的生活,凸显超脱尘世的心境。“兴时歌,因时眠,狂时舞。把万事纷纷总不顾。从他人笑真愚鲁”展现出主人公随性而为、不理世俗纷扰,即便被他人嘲笑愚笨也不在意的洒脱态度。“伴清风皓月,幽隐蓬壶”以与清风皓月为伴,幽居如蓬莱仙境般的地方,收束全曲,进一步强化了隐逸避世、追求自由闲适的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《寒雀》

下一篇:宋·艾性夫《出东门》

猜你喜欢