模糊搜索 精准匹配

文章解析

sū
苏
mù
幕
zhē
遮
·
·
lǒng
陇
yún
云
chén
沉

朝代：宋作者：无名氏浏览量：3
lǒng
陇
yún
云
chén
沉
，
，
xīn
新
yuè
月
xiǎo
小
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
shāo
梢
tóu
头
，
，
néng
能
yǒu
有
chūn
春
duō
多
shǎo
少
。
。
shì
试
zhuó
著
luó
罗
cháng
裳
hán
寒
shàng
尚
qiào
峭
。
。
lián
帘
juǎn
卷
qīng
青
lóu
楼
，
，
zhàn
占
dé
得
dōng
东
fēng
风
zǎo
早
。
。
cuì
翠
píng
屏
shēn
深
，
，
xiāng
香
zhuàn
篆
niǎo
袅
。
。
liú
流
shuǐ
水
luò
落
huā
花
，
，
bù
不
guǎn
管
liú
刘
láng
郎
dào
到
。
。
sān
三
dié
叠
yáng
阳
guān
关
shēng
声
jiàn
渐
yǎo
杳
。
。
duàn
断
yǔ
雨
cán
残
yún
云
，
，
zhǐ
只
pà
怕
wū
巫
shān
山
xiǎo
晓
。
。

译文

陇山的乌云沉沉低垂，一弯新月又细又小。杨柳的枝梢上，还能剩下多少春天的光景呢。试着穿上丝罗衣裳，春寒却依然料峭袭人。卷起青楼的帘子，想要早早迎接东风的暖意。翠绿的屏风后幽深寂静，篆香的轻烟袅袅升腾。流水载着落花逝去，全然不管那盼归的“刘郎”是否到来。《阳关三叠》的送别歌声渐渐消散在远方。如断雨残云般的短暂温存后，只害怕巫山的晨曦早早到来。

逐句剖析

"陇云沉"：陇山的乌云沉沉低垂，

"新月小"：一弯新月又细又小。

"杨柳梢头"：杨柳的枝梢上，

"能有春多少"：还能剩下多少春天的光景呢。

"试著罗裳寒尚峭"：试着穿上丝罗衣裳，春寒却依然料峭袭人。

"帘卷青楼"：卷起青楼的帘子，

"占得东风早"：想要早早迎接东风的暖意。

"翠屏深"：翠绿的屏风后幽深寂静，

"香篆袅"：篆香的轻烟袅袅升腾。

"流水落花"：流水载着落花逝去，

"不管刘郎到"：全然不管那盼归的“刘郎”是否到来。

"三叠阳关声渐杳"：《阳关三叠》的送别歌声渐渐消散在远方。

"断雨残云"：如断雨残云般的短暂温存后，

"只怕巫山晓"：只害怕巫山的晨曦早早到来。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏幕遮》为宋代无名氏所作，是一首借春景抒离情的婉约词。词中以“陇云”“新月”“杨柳”等暮春意象起笔，勾勒出朦胧凄清的氛围，又以“流水落花”“三叠阳关”“巫山”等典故与意象，将女子的期盼、失落与离别的伤感融入景中，语言清丽含蓄，情感细腻深沉，虽无明确署名，却以景情交融的笔法，生动传递出暮春时节的怅惘与相思之绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“陇云沉，新月小。杨柳梢头，能有春多少”，开篇以“沉云”“小月”勾勒天色，又借“杨柳梢头”的残春景象，暗叹春光将尽。“试著罗裳寒尚峭。帘卷青楼，占得东风早”，转入人物动作：女子试穿春裳却觉春寒未消，卷帘眺望青楼，虽盼东风送暖，却只剩孤寂，以细节藏情，写出独处的清冷与对温暖的隐微期盼。下阕：“翠屏深，香篆袅”，以屏风幽深、香烟缭绕的静景，衬出内心的空寂。“流水落花，不管刘郎到”，化用“刘郎”典故（暗指心上人），写流水落花无情，不顾盼归人的等待，藏失落之感。“三叠阳关声渐杳”，以离别曲《阳关三叠》的余音渐远，点出送别背景。“断雨残云，只怕巫山晓”，借“巫山云雨”的爱情典故，写残云断雨般的短暂温存后，惟恐晨曦到来、梦境（或情思）消散，将相思的怅惘推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·师严《渡江》

下一篇:宋·张伯端《绝句六十四首（其五十四）》

猜你喜欢