朝代：宋作者：徐照浏览量：3
译文
长江三峡丽山秀水连绵七百里，两岸广泛地生长着深幽的青枫林。林中的猿啼声本身没有愁苦之情，愁苦的其实是行人自己的心情。
逐句剖析
"山水七百里"：长江三峡丽山秀水连绵七百里，
# 七百里：郦道元《水经注·江水》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。”
"上有青枫林"：两岸广泛地生长着深幽的青枫林。
# 上有青枫林：《楚辞·招魂》中有“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心”句。青枫林：枫叶至秋而色变红，诗文中常以枫林形容秋色。
"啼猿不自愁"：林中的猿啼声本身没有愁苦之情，
"愁落行人心"：愁苦的其实是行人自己的心情。
# 行人：出行的人。《管子·轻重己》：“十日之内，室无处女，路无行人。”,落：落下。
展开阅读全文 ∨
简介
《三峡吟》是宋代徐照创作的五言绝句。此诗借吟咏三峡阐明道理，以三峡山水及猿啼为题材。诗开篇以“山水七百里，上有青枫林”勾勒三峡概貌，暗用《楚辞・招魂》典故烘托萧森凄凉氛围。后两句“啼猿不自愁，愁落行人心”，以猿声写愁，通过衬托与用典，表明愁在人心而非猿愁。整首诗先景后情，借景抒情，说理巧妙，于简洁文字中传达出深刻哲理，以独特视角展现诗人对愁绪的思考，体现了五言绝句短小精悍、意味深长的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋诗人，“永嘉四灵”之一
徐照（？～1211），南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。爱好喝茶、游山水，一生未仕，布衣终身。徐照诗学晚唐，与徐玑、翁卷、赵师秀并称“永嘉四灵”。其诗宗姚合、贾岛，讲究炼字，形成清瘦新巧的诗风，但题材较为狭窄，刻意苦吟。他是“永嘉四灵”中最先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。《宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至》《题翁卷山居》《促促词》等较有名。著有《芳兰轩集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首借景说理诗。诗歌借吟咏三峡的题材，描绘了三峡“山水七百里，上有青枫林”的概貌，并暗用《楚辞・招魂》典故，营造出萧森凄凉的氛围。同时，以“啼猿不自愁，愁落行人心”，借猿啼这一意象，表达出愁绪源自人心而非外物的道理，阐明人心中若有愁，外物才会引发愁绪的观点。
2. 写作手法
烘托：借描写三峡“山水七百里，上有青枫林”的概貌，营造出萧森凄凉的环境氛围，以此烘托行人凄婉哀伤的心情。用典：“山水七百里，上有青枫林”巧用《楚辞・招魂》的典故。《楚辞・招魂》描绘的是碧深的江水映着天青色，江边上有一片片红叶，极目远眺，映入眼中的唯有秋天的枫树，表达出为离去的春天而忧伤之情。作者在诗中，借《楚辞・招魂》所营造出的狭长幽深、山高林密且透着萧森凄凉的氛围，来描绘三峡概貌，以这种环境氛围映衬行人内心凄婉哀伤的心情，借典故深化了诗歌愁绪的表达。
3. 分段赏析
“山水七百里，上有青枫林”，此句并非对三峡景致的如实刻画，而是大致勾勒出三峡的轮廓：表明其绵延距离，点出植被状况。这里化用了《楚辞・招魂》的语句，原句描绘的是澄澈江水泛着青碧之色，江岸旁红叶连绵，极目四望，入眼唯有秋日枫林，流露出对已逝春日的伤怀。诗人在此暗用这一典故，借三峡周边狭长深邃、峰峦叠嶂且林木茂密的环境，渲染出一派萧索凄凉的氛围，以此来烘托出行人内心那凄楚哀伤的情绪。“啼猿不自愁，愁落行人心”，意思是猿猴啼叫并非自身怀有愁绪，只是满心忧愁的行人听闻后，主观赋予了这啼声哀愁之意。
展开阅读全文 ∨