模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
shēng
声
gān
甘
zhōu
州
·
·
zì
自
wáng
王
jiā
家
wú
无
yuàn
怨
zhù
住
xiāng
襄
chéng
城

朝代：宋作者：魏了翁浏览量：3
zì
自
wáng
王
jiā
家
wú
无
yuàn
怨
zhù
住
xiāng
襄
chéng
城
，
，
shì
世
zǒng
总
shēng
生
xián
贤
。
。
sì
似
xiè
谢
jiē
阶
lán
兰
yù
玉
，
，
mǎ
马
tíng
庭
wú
梧
zhú
竹
，
，
yī
一
yī
一
kān
堪
lián
怜
。
。
fù
富
guì
贵
guān
关
rén
人
hé
何
shì
事
，
，
qiě
且
wèn
问
cǐ
此
hé
何
yuán
缘
。
。
yòu
又
tà
踏
qián
前
cháo
朝
jiǎo
脚
，
，
lǐng
领
shǔ
蜀
shān
山
chuān
川
。
。
diǎn
点
jiǎn
检
chóng
重
guān
关
fù
复
gé
阁
，
，
shàng
尚
gān
甘
táng
棠
zā
匝
dì
地
，
，
qiáo
乔
mù
木
cān
参
tiān
天
。
。
zhōng
中
xīng
兴
guī
规
huà
画
，
，
fù
父
lǎo
老
zhì
至
jīn
今
chuán
传
。
。
liù
六
shí
十
nián
年
、
shān
山
hé
河
wèi
未
gǎi
改
，
，
zhǐ
只
fāng
芳
fēi
菲
、
bú
不
duàn
断
jǐn
紧
xiāng
相
lián
联
。
。
xiāng
相
jiāng
将
yòu
又
，
，
cān
参
péi
陪
zǎi
宰
xí
席
，
，
hái
还
sì
似
dāng
当
nián
年
。
。

译文

自从王家在襄城居住以来没有怨恨之事，世世代代都生出贤能之人。如同谢家台阶前的兰玉，马家庭院中的梧桐竹子，一个个都值得怜爱。富贵与世人有什么关系呢，暂且问问这是什么缘故。又踏上前朝的道路，统领蜀地的山川。检查重重关隘楼阁，还看到甘棠树环绕大地，高大的树木参天而立。中兴国家的规划谋略，父老乡亲至今还在传颂。六十年了、山河没有改变，只有芬芳的花草、不断地紧密相连。相随又一起，参与陪伴宰相的席位，还如同当年一样。

逐句剖析

"自王家无怨住襄城"：自从王家在襄城居住以来没有怨恨之事，

"世总生贤"：世世代代都生出贤能之人。

"似谢阶兰玉"：如同谢家台阶前的兰玉，

"马庭梧竹"：马家庭院中的梧桐竹子，

"一一堪怜"：一个个都值得怜爱。

"富贵关人何事"：富贵与世人有什么关系呢，

"且问此何缘"：暂且问问这是什么缘故。

"又踏前朝脚"：又踏上前朝的道路，

"领蜀山川"：统领蜀地的山川。

"点检重关复阁"：检查重重关隘楼阁，

"尚甘棠匝地"：还看到甘棠树环绕大地，

"乔木参天"：高大的树木参天而立。

"中兴规画"：中兴国家的规划谋略，

"父老至今传"：父老乡亲至今还在传颂。

"六十年、"：六十年了、

"山河未改"：山河没有改变，

"只芳菲、"：只有芬芳的花草、

"不断紧相联"：不断地紧密相连。

"相将又"：相随又一起，

"参陪宰席"：参与陪伴宰相的席位，

"还似当年"：还如同当年一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《八声甘州·自王家无怨住襄城》是南宋词人魏了翁为王总卿生日所作的祝寿词。此词开篇赞颂王家贤才辈出，接着回顾王总卿的功绩，统领蜀地山川。下阕提及中兴规画被父老传颂，描绘山河依旧、芳菲不断的景象，最后写王总卿仍参与朝政，如同当年。全词语言典雅，既表达了对王总卿的生日祝福，也体现出对其功绩的肯定与赞扬，展现出豪迈的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋理学家

魏了翁（1178～1237），南宋理学家。字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。庆元进士，官至端明殿学士。他反对佛老“无欲”之说，推崇朱熹理学，也怀疑朱注各经可靠性，提出“心者人之太极，而人心又为天地之太极”，强调“心”的作用。魏了翁能诗词，善属文。其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。词作有《鹤山长短句》。著有《鹤山大全集》《九经要义》《古今考》《经史杂钞》《师友雅言》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：开篇“自王家无怨住襄城，世总生贤”，点明王总卿家族居住襄城且世代贤能，为全词定下颂扬基调。“似谢阶兰玉，马庭梧竹，一一堪怜”，连用典故，夸赞王家子弟优秀，令人喜爱。“富贵关人何事，且问此何缘”，以设问引发思考，引出下文王总卿治理蜀地，暗示其富贵并非偶然，而是凭借自身才能。“又踏前朝脚，领蜀山川”，表明王总卿如同前朝贤能之人，肩负起治理蜀地的重任，体现其能力与担当。下阕：“点检重关复阁，尚甘棠匝地，乔木参天”，具体描绘蜀地景象，既展现蜀地的险要与繁荣，又借“甘棠”（指代有德政的官员）暗示王总卿在蜀地的德政，其治理使得当地树木繁茂，一片生机。“中兴规画，父老至今传”，直接表明王总卿的中兴规划深受百姓认可，至今被传颂，突出其功绩之大。“六十年、山河未改，只芳菲、不断紧相联”，强调蜀地在王总卿治理下，长久保持繁荣稳定，美好景象持续相连。结尾“相将又，参陪宰席，还似当年”，表达对王总卿未来的祝愿，希望他能再次像当年一样，参与宰执事务，在更高层面为国家效力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·袁说友《重湖》

下一篇:宋·陆游《羸疾》

猜你喜欢