文章解析

xīn
láng
·
·
wǎn
zhù
fēng
qián
liǔ

朝代:宋作者:卢祖皋浏览量:3
péng
chuán
shī
jiāng
sān
gāo
táng
zhī
qián
diào
xuě
tíng
gài
shàn
rén
zhī
zhái
gōng
shī
jìng
zhào
yuē
zhī
wǎn
zhù
fēng
qián
liǔ
wèn
chī
dāng
piān
zhōu
jìn
céng
lái
fǒu
yuè
luò
cháo
shēng
xiàn
shì
líng
luò
chá
yān
wèi
jiǔ
mán
liú
chún
jiù
shì
gōng
míng
cóng
lái
huāng
shuí
fēng
liú
hòu
jīn
hèn
sāo
shǒu
jiāng
hán
yàn
yǐng
méi
huā
shòu
chén
xuě
fēi
yún
chuāng
zhòu
wàn
qián
kūn
qīng
jué
chù
wēng
diào
sǒu
yòu
qià
shì
shī
shí
hòu
měng
pāi
lán
gān
ōu
dào
nián
chuí
lún
shǒu
fēi
guò
gòng
zūn
jiǔ

译文

彭传师在吴江的三高堂前面建造了钓雪亭,(这座亭子)占据了渔人(所居)的佳地,为(人们)提供了作诗的意境,赵子野邀请我为此(钓雪亭)写诗作赋。伸手挽住那在风中飘摇的柳丝,询问那鸱夷子皮和当日的那叶扁舟,近来可曾到过这。月落潮起,引发无数历史兴衰之事,如茶烟般飘散的往事还未过去多久。空留下莼菜鲈鱼依然如旧。难道不是功名向来误人,抚摸着荒芜的祠堂、谁能继承前人的风流。古今的遗憾,只能无奈地挠头。江水中倒映着大雁的影子,梅花清瘦,天地间一尘不染、雪花飘飞,云朵涌起,夜窗如同白昼。万里天地间这般清绝的地方,应交付给渔翁钓叟。又正好是、题诗的好时候。猛地拍打栏杆呼唤鸥鹭,说道他年、我也会成为垂钓之人。飞到我身边,与我共饮美酒。

逐句剖析

"彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭":彭传师在吴江的三高堂前面建造了钓雪亭,

# 三高堂:在江苏吴江。宋初为纪念春秋越国范蠡、西晋张翰床唐陆龟蒙三位高士而建。,彭传师:词人好友,具体生平不详。

"盖擅渔人之窟宅以供诗境也":(这座亭子)占据了渔人(所居)的佳地,为(人们)提供了作诗的意境,

"赵子野约余赋之":赵子野邀请我为此(钓雪亭)写诗作赋。

# 赵子野:名汝淳,字子野,昆山人。太宗八世孙,开禧元年(1205年)进士。词人好友。

"挽住风前柳":伸手挽住那在风中飘摇的柳丝,

"问鸱夷当日扁舟":询问那鸱夷子皮和当日的那叶扁舟,

# 鸱夷:皮制的口袋。春秋时范蠡协助越王勾践灭亡吴国后,泛舟五湖,弃官隐居,指号鸱夷子皮。

"近曾来否":近来可曾到过这。

"月落潮生无限事":月落潮起,引发无数历史兴衰之事,

"零落茶烟未久":如茶烟般飘散的往事还未过去多久。

# 零落茶烟未久:缅怀唐代文学家陆龟蒙。陆龟蒙:字鲁望,长洲(今江苏吴县)人,后隐居甫里。自号江湖散人、甫里先生,又号天随子。常以笔床茶灶自随。

"谩留得莼鲈依旧":空留下莼菜鲈鱼依然如旧。

# 谩留得莼鲈依旧:缅怀晋人张翰。张翰在洛阳做官,见秋风起,因思家乡吴中的莼羹鲈脍,遂弃官而归。

"可是功名从来误":难道不是功名向来误人,

"抚荒祠、":抚摸着荒芜的祠堂、

"谁继风流后":谁能继承前人的风流。

"今古恨":古今的遗憾,

"一搔首":只能无奈地挠头。

"江涵雁影梅花瘦":江水中倒映着大雁的影子,梅花清瘦,

"四无尘、":天地间一尘不染、

"雪飞云起":雪花飘飞,云朵涌起,

"夜窗如昼":夜窗如同白昼。

"万里乾坤清绝处":万里天地间这般清绝的地方,

"付与渔翁钓叟":应交付给渔翁钓叟。

"又恰是、":又正好是、

"题诗时候":题诗的好时候。

"猛拍阑干呼鸥鹭":猛地拍打栏杆呼唤鸥鹭,

"道他年、":说道他年、

"我亦垂纶手":我也会成为垂钓之人。

# 垂纶:垂钓。

"飞过我":飞到我身边,

"共樽酒":与我共饮美酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·挽住风前柳》出自南宋词人卢祖皋之手,是一首极具韵味的词作。上阕里,词人见景生情,借风前杨柳、江畔景致,抒发对古代三位贤能高士的无限向往与倾慕;下阕中,他将归隐之心娓娓道来,含蓄寄托远离尘嚣、悠然自适的人生志趣。全词融情于景,以景传情,笔触细腻而灵动,所营造的意境清幽空灵,流露出的情思超逸高远,尽显潇洒出尘之态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

卢祖皋(1179?~1225后),南宋词人。字申之,又字次夔,号蒲江居士,永嘉(今浙江温州)人。庆元进士,历任秘书省正字、校书郎等职。卢祖皋尤工乐府,“字字可入律吕。浙人皆唱之”(《中兴以来绝妙词选》)。其诗语意清新,颇能生动地描绘出村居景趣。其词今存近百首,用词造句清新秀丽,长于融化前人诗句入词,风格与周邦彦、姜夔接近,为格律词派重要作家。《庙山道中》《贺新郎·挽住风前柳》等均为佳作。著有《蒲江词》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋宁宗嘉泰二年(1202年),卢祖皋任职吴江主簿期间,受友人赵子野相邀,前往钓雪亭。彼时正值隆冬,天地间白雪皑皑,银装素裹,词人置身于这般清寒而雅致的雪景之中,诗兴大发,遂挥笔写下《贺新郎·挽住风前柳》一词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借景抒情、怀古伤今的词。描绘了钓雪亭周边的江景,营造出清绝的氛围,通过对范蠡等历史人物的追思,表达对功名利禄的看法。上阕借古伤今,感慨历史变迁与后继无人;下阕赞美江景,表达归隐志趣。整首词表达了对历史的感慨、对自然美景的喜爱以及对归隐生活的向往。

2. 写作手法

用典:“问鸱夷当日扁舟,近曾来否”,运用范蠡(号鸱夷子皮)助越灭吴后乘扁舟归隐的典故,引发对历史人物的追思,借古抒怀,为全词奠定怀古基调,表达对功成身退的向往。借景抒情:“江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼”,描绘出江水中倒映着雁影、梅花清瘦、雪飞云涌、夜空如昼的美景,借这清绝之景,抒发对自然的赞美以及渴望归隐其中的情感。虚实结合:“猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。飞过我,共樽酒。”表明词人此时内心全为清景所陶醉,也表达了对“三高”的高度崇敬的心情。这里所呼唤的鸥鹭,虚实结合,言明心志。言其为虚指,是即使有,它们未必能懂得人的心意。说是实指,古时誓志高隐的人,都惯于和鸥鹭结盟为友,因此志同道合有意隐居于江湖的人士,可以称为鸥盟,词人是和友人赵子野等同来的,称他们为同盟的鸥鹭,也是非常切合的。

3. 分段赏析

《贺新郎·挽住风前柳》上片以歌咏“三高”为核心,深挚抒发对先贤的追慕幽情。开篇“挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?”笔力遒劲,以奇崛的“风前挽柳”之姿发问,瞬间将读者引入悠远的历史追忆之中,深切传达出对携西施泛舟五湖的范蠡的追怀。紧接着“月落潮生无限事,零落茶烟未久”两句,词人将笔触转向唐代文学家陆龟蒙,以其嗜茶这一典型生活细节为切入点,勾勒出陆氏隐居生涯的闲适意趣,往昔岁月的悠然韵味跃然纸上。“谩留得莼鲈依旧”一句,巧妙化用张翰因秋风起而思故乡莼羹鲈脍、毅然弃官归隐的典故,往昔贤士洒脱不羁的情怀虽已远去,唯有莼菜鲈鱼的美味留存人间。词人行至野草蔓生的古祠,抚今追昔,发出“可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?”的深沉感慨,将对古人功名得失的思索与对后世难觅风流人物的叹惋,尽数融入苍茫古意之中。下阕中,卢祖皋将笔墨聚焦于钓雪亭畔的夜雪景致,借景抒怀,委婉道出效仿先贤、归隐垂钓的志向。“江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼”三句,层层递进,先点明时节,再绘雪舞之态,终展雪景全貌。其笔触细腻秀丽,勾勒出澄澈空灵之境,宛如一幅清雅的水墨画卷徐徐铺展。继而以“万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候”抒发感慨,极言江山夜雪之美,万里天地皆成晶莹世界,如此清绝胜景,唯有渔翁钓叟方能领略、消受,对词人而言,亦是赋诗抒怀的绝佳时刻。情思激荡间,词人“猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。飞过我,共樽酒”,此句酣畅淋漓,尽显其沉醉于清景的逸兴豪情,也将对“三高”先贤的尊崇之意表露无遗。词中“鸥鹭”意象虚实相生:虚而言,鸥鹭虽在,却未必能解人心志;实则指,古人常以鸥鹭为隐逸象征,与友人同游的词人,将赵子野等人喻为“鸥鹭同盟”,既契合彼时情境,更彰显出与友人共守高洁、相约归隐的深厚情谊与坚定心志。

4. 作品点评

全篇架构构思精妙,开篇点明主旨,行文间起伏有致,将绘景与抒怀完美融合,余味绵长。词作意境超凡脱俗,文辞洗练优美,充分展现出词人飘逸俊朗的创作风格,可谓是景情相生、意韵深永的作品。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 起笔潇洒,亦突兀。

清陈廷焯《放歌集》卷二

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈与义《梅花两绝句(其一)》

下一篇:宋·苏轼《山村五绝(其二)》

猜你喜欢