模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
péi
裴
gōng
公
tíng
亭
huái
怀
gǔ
古

朝代：宋作者：王以宁浏览量：3
suì
岁
suì
岁
jú
橘
zhōu
洲
shàng
上
，
，
lǎo
老
yè
叶
wǔ
舞
chóu
愁
hóng
红
。
。
xī
西
shān
山
guāng
光
cuì
翠
，
，
yī
依
jiù
旧
yǐng
影
luò
落
jiǔ
酒
bēi
杯
zhōng
中
。
。
rén
人
zài
在
zǐ
子
tíng
亭
gāo
高
chù
处
，
，
xià
下
wàng
望
cháng
长
shā
沙
chéng
城
guō
郭
，
，
liè
猎
liè
猎
jiǔ
酒
lián
帘
fēng
风
。
。
yuǎn
远
shuǐ
水
zhàn
湛
hán
寒
bì
碧
，
，
dú
独
diào
钓
lǜ
绿
suō
蓑
wēng
翁
。
。
huái
怀
wǎng
往
shì
事
，
，
zhuī
追
zuó
昨
mèng
梦
，
，
zhuǎn
转
tóu
头
kōng
空
。
。
sūn
孙
láng
郎
qián
前
rì
日
，
，
háo
豪
jiàn
健
yí
颐
zhǐ
指
wǔ
五
dū
都
xióng
雄
。
。
qǐ
起
yōng
拥
qí
奇
cái
才
jiàn
剑
kè
客
，
，
shí
十
wàn
万
yín
银
gē
戈
chì
赤
zé
帻
，
，
gē
歌
gǔ
鼓
zhuàng
壮
jūn
军
róng
容
。
。
hé
何
sì
似
péi
裴
xiàng
相
guó
国
，
，
tán
谈
dào
道
lǎo
老
guī
圭
fēng
峰
。
。

译文

每年橘子洲上，老去的树叶随风飞舞，那凋零的残花仿佛带着忧愁。西山青翠的光影，它的影子依旧倒映在酒杯之中。我独立于子亭高处，俯瞰长沙城郭，只见酒旗在风中猎猎作响。远处的江水呈现出深沉而清冷的碧色，一位身披绿蓑衣的老翁独自在垂钓。回忆往昔之事，追寻昨日之梦，转眼皆成空茫。想那孙郎往昔，雄姿英发，振臂一呼便能号令五都。麾下聚揽奇才剑客，率领着十万头戴红巾、手持银戈的将士，歌鼓震天的军容何其壮盛。这一切怎比得上裴相国，晚年归隐圭峰，谈道终老。

逐句剖析

"岁岁橘洲上"：每年橘子洲上，

"老叶舞愁红"：老去的树叶随风飞舞，那凋零的残花仿佛带着忧愁。

"西山光翠"：西山青翠的光影，

"依旧影落酒杯中"：它的影子依旧倒映在酒杯之中。

"人在子亭高处"：我独立于子亭高处，

"下望长沙城郭"：俯瞰长沙城郭，

"猎猎酒帘风"：只见酒旗在风中猎猎作响。

"远水湛寒碧"：远处的江水呈现出深沉而清冷的碧色，

"独钓绿蓑翁"：一位身披绿蓑衣的老翁独自在垂钓。

"怀往事"：回忆往昔之事，

"追昨梦"：追寻昨日之梦，

"转头空"：转眼皆成空茫。

"孙郎前日"：想那孙郎往昔，

"豪健颐指五都雄"：雄姿英发，振臂一呼便能号令五都。

"起拥奇才剑客"：麾下聚揽奇才剑客，

"十万银戈赤帻"：率领着十万头戴红巾、手持银戈的将士，

"歌鼓壮军容"：歌鼓震天的军容何其壮盛。

"何似裴相国"：这一切怎比得上裴相国，

"谈道老圭峰"：晚年归隐圭峰，谈道终老。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·裴公亭怀古》是宋代词人王以宁创作的一首怀古词。上阕写词人在裴公亭高处所见之景，橘洲老叶凋零，西山光翠映入酒杯，长沙城郭酒帘飘扬，远水碧蓝处有独钓老翁，勾勒出秋景的苍凉与静谧。下阕怀古抒怀，先叹往事如梦、功名成空，再忆孙权昔日拥奇才剑客、领十万大军的豪壮军容，最后以裴休归隐圭峰谈道作结，通过历史人物对比，感慨历史兴亡，探讨功业与淡泊的取舍，暗含对超脱世俗的向往。全词豪放与沉郁交织，用典自然，情景交融，在怀古中寄寓人生哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

王以宁（1090？～1140？），宋代词人。字周士，号正信居士，湘潭（今属湖南）人。钦宗靖康初，乞师解太原围，后累官京西制置使。不久落职，累贬永州列驾、潮州安置。绍兴十年，复朝奉郎、知全州。王以宁为人英豪狂宕，所为诗词，一如其人，词法精壮，无浮艳虚薄之习。南渡战乱后的词作，大多表现英雄情怀，以气势见长，以豪情取胜。主要作品有《水调歌头·裴公亭怀古》《满庭芳·重午登霞楼》。著有《王周士词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词围绕裴公亭展开创作，这座历史建筑据文献记载是为纪念唐代名相裴度而建。词里“何似裴相国，谈道老圭峰”一句，直接提到了裴度晚年退隐洛阳圭峰、潜心论道的史实，借重现这一历史场景，抒发了怀古的情思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“岁岁橘洲上，老叶舞愁红”：开篇以“岁岁”点出时间的重复感，橘洲上老叶飘落、残红飞舞，“愁”字赋予秋景主观情感，既写自然萧瑟，也暗喻时光流逝的怅惘，为全词奠定苍凉基调。“西山光翠，依旧影落酒杯中”：转写山景，西山的青翠光影倒映杯中，“依旧”二字暗含物是人非的感慨——自然景致未变，人事却已不同，以乐景（光翠）衬哀情（怀古之思），融情于景。“人在子亭高处，下望长沙城郭，猎猎酒帘风”：点出观景位置（子亭高处），俯瞰长沙城郭，酒帘在风中猎猎飘动。“猎猎”写风势，既见市井生气，又以动态反衬词人登高怀古的静穆，暗含对尘世喧嚣与历史厚重的对照。“远水湛寒碧，独钓绿蓑翁”：视野转向远方，深水澄澈泛着寒意，披绿蓑的渔翁独钓其间。“寒碧”强化秋意的清冷，“独钓”勾勒出孤寂画面，既是实景，也似隐喻超脱世俗的心境，为下阕议论铺垫。下片：“怀往事，追昨梦，转头空”：直抒胸臆，点出怀古核心——往事如昨梦，转瞬成空。三字短句节奏急促，将对历史无常的慨叹直白道出，承上启下，从写景转入抒情。“孙郎前日，豪健颐指五都雄”：追忆孙权昔日风采，“豪健”“颐指”尽显其号令天下的雄姿，“五都雄”点出其霸业之盛，以简练笔墨勾勒英雄形象，与后文“空”字形成反差。“起拥奇才剑客，十万银戈赤帻，歌鼓壮军容”：具体铺陈孙权的功业，聚揽贤才、十万大军银戈红巾、歌鼓震天，画面气势豪壮，尽显昔日军威之盛，反衬如今的沉寂，强化“转头空”的感慨。“何似裴相国，谈道老圭峰”：以反问作结，将孙权的霸业与裴休归隐圭峰谈道对比。“何似”暗含取舍，推崇裴相国的淡泊超脱，既收束怀古之思，也点明对功名之外人生境界的向往，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《芒种后积雨骤冷三绝（其一）》

下一篇:宋·陆游《冬夜读书》

猜你喜欢