朝代：宋作者：唐庚浏览量：3
译文
住在城里，还丝毫没能感受到春光，城外的榆树和槐树已经有一半染上了嫩黄的色彩。远处的青山婀娜多姿，我更喜爱它那峰顶还留存着皑皑白雪，池塘的水渐渐上涨，倒映出岸边的垂杨。暖和的日光照着，黄莺儿啼啭，似人在对谈，一阵风从草地吹来，夹杂着芬芳的药香。我怀疑这景中藏有美妙的诗句，刚想为你们拈出，忽然又感到迷濛茫然。
逐句剖析
"城中未省有春光"：住在城里，还丝毫没能感受到春光，
# 未省：还没知道。省，这里是“省察、领悟”之意。
"城外榆槐已半黄"：城外的榆树和槐树已经有一半染上了嫩黄的色彩。
# 黄：鹅黄色，指榆树、槐树新芽的娇嫩。
"山好更宜余积雪"：远处的青山婀娜多姿，我更喜爱它那峰顶还留存着皑皑白雪，
"水生看欲倒垂杨"：池塘的水渐渐上涨，倒映出岸边的垂杨。
# 倒垂杨：映出杨柳的倒影。,水生：水涨。
"莺边日暖如人语"：暖和的日光照着，黄莺儿啼啭，似人在对谈，
# 莺边日暖如人语：这句为倒装句，原序为“日边莺暖语如人”。天气暖和，黄莺骄吟，其声如人亲切交谈。
"草际风来作药香"：一阵风从草地吹来，夹杂着芬芳的药香。
# 来：任本作光，汪本作和。
"疑此江头有佳句"：我怀疑这景中藏有美妙的诗句，
# 佳句：好的诗句。
"为君寻取却茫茫"：刚想为你们拈出，忽然又感到迷濛茫然。
展开阅读全文 ∨
简介
《春日郊外》乃北宋诗人唐庚所作的一首七言律诗。诗的首联，诗人从树色泛黄这一细微变化入手，巧妙地描绘出早春悄然来临的景象。中间两联堪称精妙，对仗极为工整。诗人赋予春水以人的活力，使得诗句充满自然的诗趣，洋溢着盎然生机。同时，将黄莺暖语、风送药香这些独特的感受描绘得韵味十足，让有声有色的郊外早春之景，更添一缕芳馨。尾联则别具深意，道出了创作过程中常见的一种奇妙现象：众多诗人置身名山胜景之中，虽满怀创作冲动，欲赋诗填词，却常常感到无从下笔，最终只能徒留无尽遗恨。整首诗格律严谨规范，风格简淡却不失风致。在句法运用上，既有平铺直叙的流畅表达，亦有拗折变化的独特构思，充分彰显了作者在锤炼词句与布局谋篇方面的精湛功力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人
唐庚（1070？～1120？），北宋诗人。字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。绍圣进士，曾任利州司法参军等职，因张商英举荐提举任京畿常平。张商英罢相后，被贬惠州六年，后复官，归蜀道卒。唐庚善诗文，其诗学苏轼，遭际也与苏轼相似，故有“小东坡”之称。其作诗近于苦吟，工于属对，巧于用事，清奇俊丽且多新意。文章长于议论，通于事务。代表作品有《醉眠》《栖禅暮归书所见》。著有《唐子西集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首写景抒情诗。描绘了初春郊外树色泛黄，展现出早春悄然降临的迹象。诗中营造出富有生机与趣味的氛围，通过赋予春水人的活力，如活泼流淌仿佛具有生命般，让画面灵动起来；还细腻刻画了黄莺啼鸣似在传递暖语，微风送来药草清香等独特场景，将有声有色的郊外初春景象鲜活呈现，体现出郊外早春景色的清新与美妙。
2. 写作手法
远近结合：“山好更宜余积雪，水生看欲倒垂杨”上句“山好更宜余积雪”描绘远山泛绿且残留积雪的远景，下句“水生看欲倒垂杨”刻画溪边垂杨倒映水中的近景，通过远近不同的画面，全面展现早春郊外景色，是远近结合手法的体现。多感官描写：“莺边日暖如人语，草际风来作药香”中“莺边日暖如人语”从听觉角度，写黄莺啼叫如人言语，让读者仿佛听到悦耳莺声；“草际风来作药香”从嗅觉角度，描绘微风吹过草际带来药香，使读者如闻芬芳，一句诗从听觉和嗅觉两种感官来描写春郊景象。倒装：“莺边日暖如人语，草际风来作药香”正常语序应是“日暖莺声如人语，风来草际送药香”，诗人将“莺”与“草”提前，以“莺边日暖”“草际风来”的倒装句式，突出莺声和药香，强调花底莺声因日暖而悦耳、草际药香因风而远播的效果。拟人：“莺边日暖如人语，草际风来作药香”中“如人语”将黄莺的叫声赋予人的语言特点，仿佛黄莺在与人交流；“作药香”把草际之风拟人化，好像风有意送来药香，运用拟人手法使景物更具情感和活力。对仗：颔联：“山好更宜余积雪，水生看欲倒垂杨”。“山好”对“水生”，均为主谓结构，分别描绘山和水的状态；“更宜”对“看欲”，表现出一种进一步的状态描述；“馀积雪”对“倒垂杨”，为动宾结构，“余”与“倒”是动词，“积雪”与“垂杨”为宾语，对仗工整，从山景写到水景，展现出郊外春日独特的山水画面。颈联：“莺边日暖如人语，草际风来作药香”。“莺边”对“草际”，点明位置，都是地点状语；“日暖”对“风来”，主谓结构，描绘了阳光温暖、微风拂来的景象；“如人语”对“作药香”，动宾结构，形象地写出莺啼如人语、风吹草间带来药香的感受，从听觉和嗅觉等不同感官角度描绘春日郊外之景，对仗精巧。
3. 分段赏析
首联“城中未省有春光，城外榆槐已半黄”，短短两句，勾勒出早春二月独特的景象。彼时，春寒仍在城中徘徊，人们还未察觉到春天的脚步，依旧被料峭寒意所笼罩。然而，城外的世界却已悄然发生变化，榆槐树木的枝头，已悄然绽出嫩黄，仿佛在宣告春天的来临。原来，在早春时节，最早传递春之讯息的并非娇艳的桃红李白，而是溪边向阳坡地上，榆槐枝头那一抹鹅黄初绽的嫩绿。此联立意新颖，足见诗人对自然变化敏锐的感知力。“春光”与“榆槐”，简洁却精准地概括了诗之主题，点明题意的同时，自然引出下文对春光的细致描绘。颔联“山好更宜余积雪，水生看欲倒垂杨”，堪称全篇精华所在，紧扣“春光”二字，以生动笔触展开具象化的描绘。上句描绘远景，远处山峦已泛出淡淡的绿意，在这翠绿之间，还依稀留存着斑斑积雪，洁白与葱绿相互映衬，色彩鲜明夺目，使得山峦更显葱茏秀丽。正是这尚未消融的“积雪”，为青山增添了别样的韵味，愈发凸显出山之美好。下句聚焦近景，春雨如丝，淅淅沥沥地洒落，使得溪流逐渐涨满，不再如往日般干涸枯涩，尽显盎然生机。溪流两岸，垂柳依依，随着春日暖阳的照耀，日渐染上翠绿。它们的身姿倒映在水中，随着水流轻轻摇曳，姿态曼妙，一幅充满生机的画面跃然眼前。恰似唯有“垂杨”，方能彰显“水生”的灵动之美，此句与苏轼“溪柳自摇沙水清”意境相通，皆捕捉到了自然景致的独特魅力。诗句中“生”与“欲”二字运用精妙，“生”字生动地描绘出水流潺潺、风生水起的灵动情状；“欲”字则细腻地传达出垂杨在春风吹拂下，逐渐变得愈发苍翠的态势。这两个字，将早春万物复苏、生机勃勃的景象展现得淋漓尽致，也不经意间流露出诗人对早春美景的欣喜之情。颈联“莺边日暖如人语，草际风来作药香”，诗人别具匠心地变换句式，巧妙调整描写视角，从听觉与味觉两个维度描绘春郊景致。正常语序应为“日暖莺声如人语，风来草际送药香”，如此表达亦不失为好句。但诗人另辟蹊径，以莺、草为主，日、风为宾，采用倒装句式，着重凸显花下莺声因暖阳照耀而显得格外悦耳，草间药香因清风拂过而愈发浓郁远散。这般描写，轻易便能让读者联想到阳春三月，黄莺飞舞、春草繁茂，阳光明媚、百花争艳的旖旎春光。诗人不走寻常路，避免了落入俗套，展现出独特的艺术构思。“如人语”“作药香”运用拟人手法，以饱含情感的笔触描绘景物，读来倍感亲切自然，营造出情景交融、诗意盎然的艺术氛围。颔联与颈联，对仗工整精妙，遣词精准恰当，充分彰显出诗人深厚的文学造诣以及严谨的推敲锤炼功夫。尾联“疑此江头有佳句，为君寻取却茫茫”，眼前春光绚烂，稍纵即逝。诗人欲捕捉灵感，寻觅佳句，却顿感茫然无措。此句立意与诗人另一篇佳作《醉眠》的结句“梦中频得句，拈笔又忘筌”有相似之处。不同的是，《醉眠》结句呈现出宁静平淡之态，而本诗在淋漓尽致地描绘春光烂漫后，笔锋陡然一转，以一个“疑”字引出：感觉此处似藏有绝妙诗句，正欲挥笔记录时，却犹如雪泥上的鸿爪，踪迹难寻，徒留满心茫然与惆怅。这一怅惘之感，不仅深刻地道出了诗人忽有所悟却提笔忘言的创作甘苦，更让人体会到良辰美景、赏心乐事自古难以周全的感慨。在写法上，此句暗合苏轼“作诗火急追亡逋，清景一失后难摹”的诗意，且韵味更胜一筹。恰似音乐戛然而止，却给听众留下无尽的遐想空间，达到了言有尽而意无穷的艺术效果。
4. 作品点评
通览全诗，清新气息扑面而来，其辞意畅达、形象鲜明，一改宋诗常见的枯涩冷峭与过度说理之态，勾勒出一幅别具韵味的春日图景，实乃不可多得的诗作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 子西诗文皆高，不独诗也。其出稍晚，使及苏门，当不在秦（观）、晁（补之）之下。
宋刘克庄《后村诗话》
# 芒焰在简淡之中，神韵寄声律之外。
宋吴之振、吕留良、吴自牧《宋诗钞》
# “其诗简练精悍，工于属对……且多新意，不沿袭前人。”信哉斯言矣！
清永瑢、纪昀《四库全书·总目》
展开阅读全文 ∨