模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
lù
路
nán
难
·
·
xíng
行
lù
路
nán
难

朝代：唐作者：齐己浏览量：1
xíng
行
lù
路
nán
难
，
，
jūn
君
hǎo
好
kàn
看
，
，
jīng
惊
bō
波
bú
不
zài
在
yǎn
黤
dǎn
黮
jiān
间
，
，
xiǎo
小
rén
人
xīn
心
lǐ
里
cáng
藏
bēng
崩
tuān
湍
。
。
qī
七
pán
盘
jiǔ
九
zhé
折
hán
寒
qiú
崷
zú
崒
，
，
fān
翻
chē
车
dǎo
倒
gài
盖
yóu
犹
kān
堪
chū
出
。
。
wèi
未
sì
似
shì
是
fēi
非
chún
唇
shé
舌
wēi
危
，
，
àn
暗
zhōng
中
qián
潜
huǐ
毁
píng
平
rén
人
gǔ
骨
。
。
jūn
君
bú
不
jiàn
见
chǔ
楚
líng
灵
jūn
均
，
，
qiān
千
gǔ
古
chén
沉
yuān
冤
xiāng
湘
shuǐ
水
bīn
滨
。
。
yòu
又
bú
不
jiàn
见
lǐ
李
tài
太
bái
白
，
，
yì
一
zhāo
朝
què
却
zuò
作
jiāng
江
nán
南
kè
客
。
。

译文

世路之行，君难以忍受，最湍急的惊波不是在黯淡滩，而是小人像激流般的险恶内心。行驶在回环曲折的高峻险山，崎岖地似要颠翻了车与盖才勉强出山。不像朝中小人暗中毁谤，使（人）不知身在险处而突然丧命。君你不见屈原受污蔑而抵受不住投江自尽，终自沉于湘江之畔。又不见李白，在一个早晨辞官去了江南。

逐句剖析

"行路难"：世路之行，

"君好看"：君难以忍受，

# 好看：难堪。

"惊波不在黤黮间"：最湍急的惊波不是在黯淡滩，

# 黤黮：黤黮滩。在福建省南平市东，水流湍急，号称极险，为著名砚石产地。

"小人心里藏崩湍"：而是小人像激流般的险恶内心。

# 崩湍：激流。

"七盘九折寒崷崒"：行驶在回环曲折的高峻险山，

# 崷崒：高峻。

"翻车倒盖犹堪出"：崎岖地似要颠翻了车与盖才勉强出山。

# 犹堪：勉强能够。

"未似是非唇舌危"：不像朝中小人暗中毁谤，

"暗中潜毁平人骨"：使（人）不知身在险处而突然丧命。

# 平人：地位相等的人。

"君不见楚灵均"：君你不见屈原受污蔑而抵受不住投江自尽，

"千古沉冤湘水滨"：终自沉于湘江之畔。

"又不见李太白"：又不见李白，

"一朝却作江南客"：在一个早晨辞官去了江南。

# 一朝：一个早晨。

展开阅读全文 ∨

简介

《行路难》是唐代齐已创作的一首乐府诗。开篇提醒世人行路艰难。诗中指出，真正危险并非外在黑暗，而是小人心中算计。路途虽崎岖难行、车翻可脱险，但人言诋毁更致命，能伤人至深。作者借屈原沉冤、李白漂泊，既叹贤才坎坷，又暗讽当下世道，批判不公，抒发愤懑，感染力强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐著名诗僧

齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“行路难，君好看”：开篇直抒胸臆，点明行路之艰难，“君好看”似是对友人或读者的恳切叮嘱，吸引其关注。短短两句，营造出一种凝重氛围，让读者迅速进入诗人所设定的情境，感受到人生之路或许布满荆棘，为下文进一步阐述艰难险阻做铺垫，语气直白质朴却饱含深意，开启全诗对世间艰难的探讨。“惊波不在黤黮间，小人心里藏奔湍”：诗人运用比喻，将外在明显的惊涛骇浪与暗处小人内心的险恶进行对比。“黤黮”描绘昏暗幽深之貌，看似平静的暗处，实则暗藏危机，“小人心里藏奔湍”把小人的心思比作汹涌湍急的水流，形象地揭露小人内心的奸诈、叵测，表面平静，背地里却包藏祸心，随时可能给人以致命打击，以生动比喻引发读者对人心险恶的警醒。“七盘九折寒崷崒，翻车倒盖犹堪出”：继续描述行路的艰难，“七盘九折”极言道路的曲折蜿蜒，“寒崷崒”展现出山路的险峻、寒冷与高耸，描绘出一幅冷峻、艰险的行路图。然而诗人笔锋一转，“翻车倒盖犹堪出”，即便遭遇翻车这样的绝境，仍有脱险的可能，在困境中透出一丝希望，与前文小人带来的无形危险形成对比，突出自然困境虽险但尚有生机，而人心之险更难抵御。“未似是非唇舌危，暗中潜毁平人骨”：进一步强调人心险恶远超自然困境，“未似”一词强化对比，口舌是非带来的危险更为致命。“暗中潜毁”描绘小人在背地里诋毁他人的阴险行径，“平人骨”夸张地写出这种诋毁对无辜之人的伤害之深，如同伤筋动骨，将流言蜚语的杀伤力具象化，让读者深切感受到人言可畏，对小人的丑恶行径深感愤慨。“君不见楚灵均，千古沉冤湘水滨”：诗人援引屈原（楚灵均）的典故，屈原忠君爱国却遭奸佞排挤，最终含冤投江，葬身湘水之滨。借这一历史悲剧，进一步印证小人谗言的危害，让抽象的“是非唇舌危”有了具体的历史承载，屈原的冤屈千古流传，引发读者对历史与现实的联想，感叹正义之士往往难敌小人诋毁，增强全诗的历史厚重感与悲剧色彩。“又不见李太白，一朝却作江南客”：再引李白事例，李白才华横溢却仕途坎坷，被放逐后流落江南。与屈原境遇相似，李白同样遭受不公，被迫远离朝堂。诗人列举此例，一方面丰富论据，说明从古至今有才之人多因小人谗言、世事艰难而落魄；另一方面，通过提及李白，唤起读者对其诗歌、生平的记忆，以名人遭遇引发共鸣，再次深化全诗主旨，感慨人生行路艰难，不仅有自然险阻，更有小人作祟。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张祜《集灵台（其一）》

下一篇:唐·张籍《凉州词三首（其三）》

猜你喜欢