模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
chóng
重
shān
山
·
·
chuī
吹
duàn
断
shēng
笙
xiāo
箫
chūn
春
mèng
梦
hán
寒

朝代：宋作者：何梦桂浏览量：3
chuī
吹
duàn
断
shēng
笙
xiāo
箫
chūn
春
mèng
梦
hán
寒
。
。
yǐ
倚
lóu
楼
sī
思
wǎng
往
shì
事
，
，
lèi
泪
tōu
偷
tán
弹
。
。
bié
别
shí
时
róng
容
yì
易
jiàn
见
shí
时
nán
难
。
。
xiāng
相
kàn
看
chù
处
，
，
wéi
惟
yǒu
有
yù
玉
lián
连
huán
环
。
。
rén
人
zài
在
wàn
万
chóng
重
shān
山
。
。
jìn
近
lái
来
yīng
应
bú
不
sì
似
，
，
jiù
旧
shí
时
yán
颜
。
。
chóng
重
mén
门
shēn
深
yuàn
院
liǔ
柳
yīn
阴
jiān
间
。
。
céng
曾
xié
携
shǒu
手
，
，
xiū
休
qù
去
yǐ
倚
wēi
危
lán
阑
。
。

译文

笙箫声已吹断，春梦浸透寒意。倚着楼栏追忆往事，忍不住偷偷落下眼泪。离别容易如翻掌，再见艰难似登天。相对凝望的地方，只剩那玉连环。对方处在重重山峦的远方。近日容颜应该已经不像，昔日的摸样。在一重又一重门后的幽深院子里，柳树的树荫之间。曾共执手的时光，莫再独倚高栏空叹。

逐句剖析

"吹断笙箫春梦寒"：笙箫声已吹断，春梦浸透寒意。

"倚楼思往事"：倚着楼栏追忆往事，

"泪偷弹"：忍不住偷偷落下眼泪。

"别时容易见时难"：离别容易如翻掌，再见艰难似登天。

"相看处"：相对凝望的地方，

"惟有玉连环"：只剩那玉连环。

"人在万重山"：对方处在重重山峦的远方。

"近来应不似"：近日容颜应该已经不像，

"旧时颜"：昔日的摸样。

"重门深院柳阴间"：在一重又一重门后的幽深院子里，柳树的树荫之间。

"曾携手"：曾共执手的时光，

"休去倚危阑"：莫再独倚高栏空叹。

展开阅读全文 ∨

简介

《小重山》是宋代词人何梦桂的一首词。上片写春梦初醒，词人倚楼回忆往事，暗自垂泪，借“别时容易见时难”的感慨，点出与旧人分隔的哀伤；又以“相看处，惟有玉连环”的细节，暗示往昔相聚的珍贵。下片转写如今“人在万重山”的现实，感叹对方容颜或许已变，再回溯“重门深院柳阴间”曾携手的美好，最后以“休去倚危阑”的劝诫收束，含蓄传递出对分离的无奈与对旧情的眷恋。全词语句细腻，通过今昔对比、细节刻画，将深婉的情思融入日常场景，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

何梦桂（1228？～1303？），南宋词人。字岩叟，号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。咸淳元年进士，他与侄何景文并称“一门登两第”。后为太常博士，历监察御史。何梦桂的词工于言情绘景，气格沉着，造语凄清。身为遗民，入元后所作诸词，尤多故国之思。其精于易学，著有《易衍》《中庸致用》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕以“吹断笙箫春梦寒”破题，“吹断”二字将笙箫清响化作撕裂春夜幽寂的锐响，“寒”字更似浸透纸背的凉意，为全词晕染出哀婉底色。“倚楼思往事，泪偷弹”笔锋轻转，勾勒出一位独倚楼栏、暗垂珠泪的闺阁身影，“偷弹”二字尤见匠心，将女子强掩愁绪的娇怯与哀婉，于细节处娓娓道来。“别时容易见时难”巧借李商隐诗境，直剖离别的锥心之痛；结处以“相看处，惟有玉连环”收束，一枚信物静立，既串起往昔相聚的温软片段，又以物在人远的怅惘，将千言万语凝作含蓄余韵。下阕“人在万重山”以千重山峦的空间阻隔，将分离之苦推向更辽阔的苍茫；“近来应不似，旧时颜”则笔锋微颤，暗含对彼此容色变迁的隐忧，关切之情如游丝般缠绕。“重门深院柳阴间”陡转回忆，追忆往昔共游的庭院柳色，昔年携手同游的温软，与此刻独倚危栏的清寂，在“曾携手”与“休去倚”的对照中愈发鲜明，将物是人非的无奈与眷恋，织成一团化不开的愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《一雨》

下一篇:宋·王安石《送项判官》

猜你喜欢