模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
yǔ
雨

朝代：宋作者：宋祁浏览量：2
yì
一
yǔ
雨
chū
初
shōu
收
xì
细
xì
细
liáng
凉
，
，
bì
碧
yún
云
xī
西
pàn
畔
jiàn
见
cán
残
yáng
阳
。
。
guī
归
qī
期
zhǐ
只
jué
觉
dāo
刀
tóu
头
yuǎn
远
，
，
bié
别
hèn
恨
piān
偏
jiào
教
dài
带
yǎn
眼
cháng
长
。
。
méi
梅
yì
驿
shǐ
使
xī
稀
shuí
谁
tuō
托
xìn
信
，
，
huì
蕙
pán
盘
yān
烟
lěng
冷
bù
不
chéng
成
xiāng
香
。
。
jiǔ
酒
quán
泉
yǐ
已
shì
是
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
hé
何
jìng
竞
guān
关
mén
门
wèi
未
dé
得
wàng
望
。
。

译文

一阵夏雨刚刚停歇，空气中透着微微的凉意，西边的云际旁，正映照着落日的余晖。归乡的日期，只觉得像刀头的环那样遥远。离别的愁恨，偏偏让腰带的孔眼变得越来越长。传递梅花书信的使者稀少，我能托谁捎去音讯呢，盛着蕙草的香炉烟气已冷，再也闻不到香气了。如今我身处的酒泉，已距家乡有三千里之遥，为何竟然连故乡的关门都无法望见啊。

逐句剖析

"一雨初收细细凉"：一阵夏雨刚刚停歇，空气中透着微微的凉意，

"碧云西畔见残阳"：西边的云际旁，正映照着落日的余晖。

"归期只觉刀头远"：归乡的日期，只觉得像刀头的环那样遥远。

"别恨偏教带眼长"：离别的愁恨，偏偏让腰带的孔眼变得越来越长。

"梅驿使稀谁托信"：传递梅花书信的使者稀少，我能托谁捎去音讯呢，

"蕙盘烟冷不成香"：盛着蕙草的香炉烟气已冷，再也闻不到香气了。

"酒泉已是三千里"：如今我身处的酒泉，已距家乡有三千里之遥，

"何竞关门未得望"：为何竟然连故乡的关门都无法望见啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《一雨》是宋代宋祁创作的一首七言律诗。诗中以夏日雨后的景象起笔，“一雨初收细细凉，碧云西畔见残阳”描绘雨过天晴、残阳映云的清新画面，以微凉的天气烘托游子的怅惘心绪。“归期只觉刀头远”化用“刀头有环”的典故（环谐音“还”），写归乡之日遥不可及，“别恨偏教带眼长”则通过腰带因愁绪消瘦而孔眼渐长的细节，刻画离愁之深。“梅驿使稀谁托信”借梅花寄信的典故，叹惜信使稀少、音信难传；“蕙盘烟冷不成香”以香炉中蕙草烟冷、香气消散，暗喻心绪孤寂。尾联“酒泉已是三千里，何竞关门未得望”以夸张手法写身处三千里外的酒泉，却连关门都无法望见，将思乡之情推向高潮。全诗以“残阳”“梅驿”“蕙盘”等婉约意象，结合用典、细节描写与空间对比，层层递进地抒发了游子漂泊异乡的思归之愁与无奈之情，语言含蓄细腻，体现了宋诗“以景传情、借典抒怀”的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、史学家

宋祁（998～1061），北宋文学家、史学家。字子京，开封雍丘（今河南杞县）人。天圣二年，他与兄宋庠同举进士，时称“二宋”“大小宋”。历仕州军，官至翰林学士、史馆修撰。卒谥景文。宋祁博学能文，受西昆体前辈作家影响较深，诗文温雅典丽。善辞赋，现存多为律赋。为文长于议论，尤善议政论兵。其亦能词，《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。代表作品有《良玉不琢赋》《上三冗三费疏》。著有《宋景文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“一雨初收细细凉，碧云西畔见残阳”以夏日雨晴之景起笔：“一雨初收细细凉”写夏雨刚停，空气中弥漫着细微的凉意，“细细”叠词既写凉意之轻，也暗含心绪的细腻波动；“碧云西畔见残阳”绘出碧云西陲、残阳斜照的画面，以明丽的景物色彩反衬游子的孤独。雨后的清凉与残阳的余晖形成对比，看似写景，实则以“凉”字奠定全诗怅惘的基调，为下文思归之情做铺垫。颔联“归期只觉刀头远，别恨偏教带眼长”借典故与细节刻画乡愁：“归期只觉刀头远”化用“刀头有环”（“环”谐音“还”）的典故，强化归乡无望的无奈；“别恨偏教带眼长”以“带眼长”的细节，侧面展现因离愁而日渐憔悴的状态。“只觉”“偏教”的虚词搭配，使情感表达更显沉郁，将游子对故乡的思念转化为可感知的身体变化，极具感染力。颈联“梅驿使稀谁托信，蕙盘烟冷不成香”借物抒情，深化孤独感：“梅驿使稀谁托信”化用“陆凯赠梅”的典故，以“梅驿使稀”叹惋信使稀少，连寄托相思的书信都无法传递，暗含对亲友音讯断绝的焦虑；“蕙盘烟冷不成香”写盛有蕙草的香炉烟气冷却、香气消散，“冷”“不成香”既实写香炉状态，又暗喻游子内心的孤寂——连熏香都无法驱散愁绪，反衬出思念之深。两句以“梅花”“蕙草”等雅致意象，将乡愁融入日常生活细节，含蓄而耐人寻味。尾联“酒泉已是三千里，何竞关门未得望”以夸张手法收束全诗：“酒泉已是三千里”点明漂泊之地的遥远，“三千里”的强化距离感；“何竞关门未得望”以“何竞”的反问，写连故乡的关门都无法望见，将地理距离与心理失落形成强烈对比。“已”与“未”的虚词呼应，既表现对漂泊现状的无奈接受，又以“望而不得”的遗憾将思乡之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释绍昙《偈颂十九首其一》

下一篇:宋·何梦桂《小重山·吹断笙箫春梦寒》

猜你喜欢