文章解析

wéi
niáng
·
·
huá
táng
shēn
yuàn

朝代:宋作者:无名氏浏览量:3
huá
táng
shēn
yuàn
shuāng
lǒng‌
yuè
cǎi
shēng
hán
yùn‌
cuì
fēng
chù
méi
xiāng
pēn
jiàn
suì
wǎn
chūn
guāng
jiāng
jìn
hèn
wàn
zhǒng
duō
qíng
gǎn
huān
nán
shǎo
chóu
chéng
zhèn
yōng
hóng
fèng
zhěn
yōng
yín
dēng
tiǎo
jìn
dāng
zhēng
rěn
qián
hòu
yuē
suì
píng
zhǔn
duì
hǎo
jǐng
kōng
xiāng
hèn
dàn
jué
yān
yān
fāng
cùn
mán
jiān
xiàng
guǎn
dān
qīng
hǎo
shǒu
xiě
chū
jiào
xìn
jìn
qiān
gōng
wàn
qiǎo
wéi
yǒu
xīn
nán
wèn

译文

华丽的厅堂,幽深的庭院,寒霜笼罩着月亮,月光似乎也生出寒冷的光晕。穿过翠绿的帷幄,风一吹,梅花的香气扑鼻而来。渐渐地一年将尽,春天的气息快要来临。惹来千万种离别的怨恨,多情的人容易感伤,欢乐的时光难以相聚,忧愁却常常接踵而至。抱着红色的火炉,慵懒地斜靠在凤枕上,把银灯里的灯芯都挑尽了。在这样的时刻,怎么能忍心去想之前的约定和日后的期许呢,这一年又一年都没有个准信儿。面对美好的景色,徒然积攒下相思的怨恨。只是自己觉得,内心忧愁烦闷。打算用精美的纸张和象牙做的笔管,让擅长绘画的人,画出来寄给她以传递消息。即使花费千般心思、万般技巧,也只有彼此的心意难以探问。

逐句剖析

"华堂深院":华丽的厅堂,幽深的庭院,

"霜笼月采生寒晕":寒霜笼罩着月亮,月光似乎也生出寒冷的光晕。

"度翠幄、风触梅香喷":穿过翠绿的帷幄,风一吹,梅花的香气扑鼻而来。

"渐岁晚、春光将近":渐渐地一年将尽,春天的气息快要来临。

"惹离恨万种":惹来千万种离别的怨恨,

"多情易感":多情的人容易感伤,

"欢难聚少愁成阵":欢乐的时光难以相聚,忧愁却常常接踵而至。

"拥红炉":抱着红色的火炉,

"凤枕慵敧":慵懒地斜靠在凤枕上,

"银灯挑尽":把银灯里的灯芯都挑尽了。

"当此际":在这样的时刻,

"争忍前期后约":怎么能忍心去想之前的约定和日后的期许呢,

"度岁无凭准":这一年又一年都没有个准信儿。

"对好景、空积相思恨":面对美好的景色,徒然积攒下相思的怨恨。

"但自觉、恹恹方寸":只是自己觉得,内心忧愁烦闷。

"拟蛮笺象管":打算用精美的纸张和象牙做的笔管,

"丹青好手":让擅长绘画的人,

"写出寄与伊教信":画出来寄给她以传递消息。

"尽千工万巧":即使花费千般心思、万般技巧,

"唯有心期难问":也只有彼此的心意难以探问。

展开阅读全文 ∨

简介

《杜韦娘》是宋代无名氏创作的一首词。此词描绘了一位女子在深闺中的孤独与哀怨。通过对华堂深院、寒霜冷月、梅香暗送等景象的描写,烘托出一种清冷、孤寂的氛围。词中“渐岁晚、春光将近”点明时间,暗示女子对时光流逝的感慨。“惹离恨万种”直接抒发了她内心的离愁别绪,而“拥红炉,凤枕慵攲,银灯挑尽”则通过具体的动作描写,展现出她的孤独与寂寞。结尾“尽千工万巧,唯有心期难问”表达了她对爱情的无奈与迷茫,深刻地揭示了女子内心的痛苦与挣扎。整首词情感真挚,意境深远,语言优美。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:​​“华堂深院,霜笼月采生寒晕。度翠幄、风触梅香喷。渐岁晚、春光将近。”​​开篇描绘了一幅清冷而幽美的画面。“华堂深院”点明了女子所处的环境,华丽却幽深,给人一种孤寂之感。“霜笼月采生寒晕”,寒霜笼罩着月亮,使月光带上了寒冷的光晕,营造出一种清冷的氛围。“度翠幄、风触梅香喷”,女子穿过翠绿的帷幄,风带来梅花的香气,这一细节不仅增添了画面的美感,也为下文的情感抒发埋下伏笔。“渐岁晚、春光将近”点明时间,岁末将近,春天即将到来,暗示着时光的流逝,也引发了女子对未来的思考。​​“惹离恨万种,多情易感,欢难聚少愁成阵。”​​直接抒发了女子内心的离愁别绪。“惹离恨万种”,一个“惹”字,将无形的离恨具象化,仿佛是周围的环境触动了女子内心深处的伤痛,引发了无数的怨恨。“多情易感”则点明了女子的性格特点,她情感丰富,容易受到外界的影响而感伤。“欢难聚少愁成阵”,欢乐的时光总是短暂,相聚的机会很少,忧愁却如潮水般涌来,形成一阵又一阵的冲击,生动地表现了女子内心的痛苦与无奈。“拥红炉,凤枕慵攲,银灯挑尽。”​​通过具体的动作描写,进一步刻画了女子的孤独与寂寞。“拥红炉”,女子抱着红色的火炉,试图寻找一丝温暖,然而内心的寒冷却无法驱散。“凤枕慵攲”,她慵懒地斜靠在凤枕上,连整理枕头的力气都没有,表现出她的疲惫与失落。“银灯挑尽”,把银灯里的灯芯都挑尽了,暗示着时间的流逝,也表现出女子在这漫漫长夜中难以入眠,沉浸在无尽的思念之中。下片:​​“当此际,争忍前期后约,度岁无凭准。”​​在这样的时刻,女子的内心充满了矛盾与无奈。“争忍”二字,表达了她的不忍与不舍,她怎么能忍心去想之前的约定和日后的期许呢?然而,现实却是残酷的,“度岁无凭准”,这一年又一年都没有个准信儿,未来的日子充满了不确定性,让女子感到迷茫和无助。​​“对好景、空积相思恨。”​​面对美好的景色,女子却无心欣赏,心中只有无尽的相思和怨恨。“空积”二字,强调了这种情感的无奈和徒劳,即使周围的一切都很美好,却无法驱散她内心的忧愁,反而让她的思念更加深沉。​​“但自觉、恹恹方寸。”​​这句词中“但自觉”表明女子内心的感受只有自己知道,“恹恹方寸”则形象地描绘了她内心的忧愁烦闷。“方寸”指代内心,她的整个内心都被忧愁所笼罩,无法摆脱这种痛苦的情绪。​​“拟蛮笺象管,丹青好手,写出寄与伊教信。”​​女子试图通过某种方式来传达自己的思念之情。“拟”字表明她有这样的打算,她想用精美的纸张(蛮笺)和象牙做的笔管(象管),让擅长绘画的人画出自己的心意,然后寄给远方的那个人,让他知道自己对他的思念。这一细节表现了女子对爱情的执着和无奈,她希望通过这种方式来缓解内心的痛苦,却又深知这可能只是一种美好的幻想。​​“尽千工万巧,唯有心期难问。”​​即使花费千般心思、万般技巧,也无法探问到彼此的心意。“尽千工万巧”强调了女子的用心和努力,然而,“唯有心期难问”却道出了现实的无奈,人与人之间的心意往往难以捉摸,尤其是在分离的情况下,这种无奈更加深刻。结尾这两句将女子内心的痛苦与迷茫推向了高潮,使整首词的情感更加深沉动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王迈《读渡江诸将传》

下一篇:宋·释智圆《贪泉》

猜你喜欢