朝代：宋作者：王之道浏览量：2
译文
攀折梅花，忽然触景生情，心生愁思，拿着梅花却不知把它寄往何处。独倚着苍翠的竹子，想当日丈夫在江头扬帆远去，现在也该回来了吧。他东去了啊，东去了，那艘小船在淡淡的烟雾和稀疏的雨中渐渐远去。
逐句剖析
"一饷凝情无语"：攀折梅花，忽然触景生情，心生愁思，
# 一饷：片刻。饷，一作晌。
"手捻梅花何处"：拿着梅花却不知把它寄往何处。
# 手捻：折断，指女子手拿一枝折下来的梅花。一作撚。
"倚竹不胜愁"：独倚着苍翠的竹子，
# 倚竹：靠着竹子。
"暗想江头归路"：想当日丈夫在江头扬帆远去，现在也该回来了吧。
"东去"：他东去了啊，
"东去"：东去了，
"短艇淡烟疏雨"：那艘小船在淡淡的烟雾和稀疏的雨中渐渐远去。
# 疏雨：稀雨雨稀。,短艇：小船。
展开阅读全文 ∨
简介
《如梦令・江上对雨》为南宋词人王之道所作闺情词。此词收录于其词集《相山居士词》，以南宋文人常用的小令形式创作，是婉约风格的代表作品。全词借助“折梅寄远”“日暮倚竹”等典故，通过少女凝情捻梅、倚竹愁思的意象，层层铺展对远行人的深切期盼。暗中化用杜甫《佳人》的诗意，强化孤贞情感，末句“东去，东去”以倒叙方式，回溯离人在江头远去的朦胧场景，与开篇无语凝情之态形成意境闭环。其语言凝练含蓄，结构缜密呼应，体现出南宋小令“句无闲字而有余意”的创作追求。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代文学家
王之道（1093～1169），宋代文学家。字彦猷，号相山居士，无为（今属安徽）人。宣和六年，与兄王之义、弟王之深同登进士第，时人称他们为“三桂”。为人慷慨有气节，对策极言燕云用兵之非，因言语切直，被官置下列。其诗“抒写性情，具有真朴之致”，能表达对国事的关注与感慨，也有抒情写景之作。其词喜和古今词韵，词风清隽幽妙。其文慷慨激烈、通晓畅达。著有《相山集》《相山居士词》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首词虽未被收录进王之道《相山集》，但结合现存文献可推想，其创作大概率和作者寓居江南阶段的生活经历相关联。南宋时，文人群体常借江南的山水风物，抒发漂泊在外的羁旅愁思。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首闺情词。描绘了一位女子手持梅花、倚靠着竹子，暗自思念江头远行爱人的情景，表达了女子对爱人深切的思念与盼归之情。
2. 写作手法
象征：“手捻梅花何处”中，梅花在古代文化中常是怀人、相思的象征。女子手捻梅花，体现其对远方爱人的思念，将抽象情感具象化。用典：“倚竹不胜愁”运用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”的诗句。原诗写被丈夫抛弃却坚守贞洁的女子，此处王之道借此暗示词中女子对爱情的坚贞，以及思念爱人的悲愁，增添了词的文化内涵与情感深度。
3. 分段赏析
“一晌凝情无语，手捻梅花何处”，开篇便将词心交付给浓稠的怅惘。“一晌”是时光的停滞，将刹那的思念抻长成悠悠的情绪丝线，“凝情”二字，似一块沉甸甸的磁石，把思念、孤独、盼归的复杂心绪，统统吸附、凝固，化作无声的沉默——这沉默里，藏着千言万语的拥堵，是思念至深时的怔忪与失语。“手捻梅花何处”，一个极具画面感的动作，撕开“凝情”的静态。梅花本是古典诗词里寄情的信物，可“何处”二字，如同一把锐利的小斧，劈开寄情的期待。主人公指尖反复摩挲梅花，花瓣在指缝间打转，却寻不到投递的方向，思念的人远在天涯，连这小小的思念载体，都成了无处安放的漂泊者。此句将无形的情思，缠缚在有形的梅花之上，让“凝情”有了具体可感的动作依托，情思在“捻”的反复、“何处”的迷茫间，愈发黏腻、浓稠，如江南黄梅天的雾气，弥漫开来。“倚竹不胜愁，暗想江头归路”，笔锋一转，将愁绪拽入更深的幽境。“倚竹”化用杜甫“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”的古典意境，却剥离了原典的高洁，添上浓浓的怅惘。修长竹影里，主人公单薄的身影被拉得瘦长，“不胜愁”三个字，把抽象的思念，具象成压垮脊背、拽沉心神的实体重量，竹的清瘦、影的孤寂，与人的愁态交融，为画面蒙上一层幽冷的灰纱。“暗想江头归路”，“暗”字似一道幽微的光，照亮心底最执着的盼。无数个独处的日夜，喧嚣散尽后，“江头归路”像固执的藤蔓，在心底疯狂攀援。可这“归路”，分明望得见，却怎么走也走不到，越“暗想”，归路的轮廓越清晰；越清晰，现实的阻隔越刺眼。思念与现实的鸿沟，在“倚竹”的孤寂与“暗想”的热切间，被生生扯得更宽，愁绪如涨潮的江水，漫过心堤，汹涌难遏。“东去东去，短艇淡烟疏雨”，叠词“东去东去”，似急促的催行鼓点，又像主人公绝望的呐喊。明知归路难寻，仍忍不住对着虚空重复呼喊，将“欲东归”的执念，喊成声嘶力竭的挣扎。每一声“东去”，都是对现实的不甘，是思念在无奈中的突围。末句以景结情，把所有情思揉进江南烟雨图：短艇孤零，在淡烟里若隐若现；疏雨细密，织就一张朦胧的愁网。这不是单纯写景，而是将无形怅惘，化作可触的水墨意境——归舟在烟雨中迷失，恰似思念在现实里漂泊。愁绪沉降在悠远烟雨中，余韵缠着淡淡的怅惘，绕梁不散，让读者同主人公一道，陷在这无尽的羁旅思念里。
4. 作品点评
《如梦令·江上对雨》专注于抒发思人念远之情，在人物神情与心理刻画上极为精妙，风格含蓄蕴藉，手法高妙。词人遣词用语温婉细腻、精准独到，每一句都饱含深情，每一字都如珠玉般珍贵。尤其末句，余韵悠长，虽言已尽，而意无穷。全词情景交融，意境清淡雅洁，是一首难得的佳作。
展开阅读全文 ∨