模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
wài
外
sī
思
xiāng
乡

朝代：唐作者：韦庄浏览量：2
nián
年
nián
年
chūn
春
rì
日
yì
异
xiāng
乡
bēi
悲
，
，
dù
杜
qū
曲
huáng
黄
yīng
莺
kě
可
dé
得
zhī
知
。
。
gèng
更
bèi
被
xī
夕
yáng
阳
jiāng
江
àn
岸
shàng
上
，
，
duàn
断
cháng
肠
yān
烟
liǔ
柳
yì
一
sī
丝
sī
丝
。
。

译文

每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

逐句剖析

"年年春日异乡悲"：每年春天都伤怀自己独在异乡，

# 悲：伤怀。,年年春日：每年春天。

"杜曲黄莺可得知"：杜曲的黄莺最是了解我的心境。

"更被夕阳江岸上"：看到江岸上渐渐西沉的残阳，

# 岸上：席本作“上岸”。

"断肠烟柳一丝丝"：肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

# 断肠：肝肠寸断。

展开阅读全文 ∨

简介

《江外思乡》是唐代诗人韦庄创作的七言绝句。全篇以凝练笔触勾勒游子羁旅愁思。首句直入主题，道尽漂泊者每逢春日倍添乡愁的怅惘；次句借问黄莺，将无形之悲转化为与春光的互动，暗含无人共语的孤独；后两句由虚转实，眼前烟柳缠绵之态恰似愁肠千结，物我相映间，乡思如柳丝般萦绕不绝。全诗以景衬情，虚实相生，将游子内心的孤寂与春光的柔婉交织成一幅令人共鸣的羁旅图卷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句以“年年”二字开篇，强调时间的循环往复，而“异乡悲”则定下漂泊者永恒的孤寂基调。春日本是万物萌发、生机盎然的季节，却成为触发乡愁的媒介，形成强烈的情感反差。​次句借“杜曲”（唐代长安胜地，暗指繁华却陌生的他乡）的黄莺发问，将鸟鸣拟人化，赋予其理解人情的灵性。第​三句“更”字承接前文，将视角从追问黄莺转向眼前实景。夕阳西沉于江岸，既是暮色苍茫的物理空间，也是人生迟暮的隐喻。夕阳的昏黄与江水的苍茫交织，视觉上渲染出萧瑟氛围，与内心的愁绪形成“情景交融”的共鸣。​末句以“烟柳”收束全诗，柳丝如愁绪般纤细绵长，既写眼前春景，又暗喻离愁千缕。“断肠”二字将抽象情感推向极致，物我浑然一体。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李世民《咏雪》

下一篇:唐·白居易《四十五》

猜你喜欢