模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
yě
野
huā
花
fāng
芳
cǎo
草

朝代：唐作者：韦庄浏览量：2
yě
野
huā
花
fāng
芳
cǎo
草
，
，
jì
寂
mò
寞
guān
关
shān
山
dào
道
。
。
liǔ
柳
tǔ
吐
jīn
金
sī
丝
yīng
莺
yǔ
语
zǎo
早
，
，
chóu
惆
chàng
怅
xiāng
香
guī
闺
àn
暗
lǎo
老
。
。
luó
罗
dài
带
huǐ
悔
jié
结
tóng
同
xīn
心
，
，
dú
独
píng
凭
zhū
朱
lán
栏
sī
思
shēn
深
。
。
mèng
梦
jué
觉
bàn
半
chuáng
床
xié
斜
yuè
月
，
，
xiǎo
小
chuāng
窗
fēng
风
chù
触
míng
鸣
qín
琴
。
。

译文

野花和香草，寂寞地生长在这关山路旁。柳树吐出金黄的丝条，黄莺儿那么早就在歌唱，我满怀惆怅，在香闺里暗自虚度时光。我多么悔恨，解下罗带与你结成同心，如今独自靠着朱栏，思念多么深沉。睡梦中醒来，一弯斜月照着半个空床，小窗吹来的风，触动琴弦哀鸣作响。

逐句剖析

"野花芳草"：野花和香草，

"寂寞关山道"：寂寞地生长在这关山路旁。

# 关山道：形容艰难坎坷的山路。,寂寞：清寂，寂静。

"柳吐金丝莺语早"：柳树吐出金黄的丝条，黄莺儿那么早就在歌唱，

"惆怅香闺暗老"：我满怀惆怅，在香闺里暗自虚度时光。

# 暗老：时光流逝，不知不觉人已衰老。,香闺：青年女子的内室。,惆怅：失意，懊恼。

"罗带悔结同心"：我多么悔恨，解下罗带与你结成同心，

# 结同心：用锦带打成连环回文样式的结子，用作男女相爱的象征，称“同心结”。

"独凭朱栏思深"：如今独自靠着朱栏，思念多么深沉。

# 朱栏：朱红色的栏杆。

"梦觉半床斜月"：睡梦中醒来，一弯斜月照着半个空床，

# 斜：读xié。

"小窗风触鸣琴"：小窗吹来的风，触动琴弦哀鸣作响。

# 风触鸣琴：风触动琴而使之鸣。“鸣”，使动用法。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·野花芳草》是晚唐词人韦庄的一首闺怨词作。全词以春日怀人为主题，通过细腻的景物描写展现思妇的孤寂心境。上片以“野花芳草”起兴，借关山行旅的寂寞场景暗示离人远隔，而深闺中的春景愈盛，愈反衬出思妇内心的凄楚。下片“朱栏独倚”的细节描写，将“朱栏独倚”的复杂心绪刻画得入木三分——表面言“悔”，实则饱含难以割舍的眷恋。结尾“更残梦觉”之际，“半床斜月”与“风动琴鸣”的意象交织，使视觉与听觉的感伤融为一体，营造出余韵悠长的意境。全词语言清丽，意境空灵，充分展现了韦庄词“似直而纡，似达而郁”的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

背景

《清平乐·野花芳草》是晚唐词人韦庄的作品。晚唐国势倾颓之际，王朝衰败的阴霾笼罩着士人心灵。当政治理想渐成泡影，文人墨客再度将创作视线转向闺阁情思与宫闱幽怨题材。在这特定的历史语境下，韦庄的《清平乐》应运而生。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词，全词通过描绘思妇在春景中的孤寂与悔恨，抒发了对远行丈夫的深切思念和时光虚度的惆怅。词中“罗带悔结同心”“半床斜月”等意象，既展现了闺怨之苦，也隐含着晚唐文人借女性视角寄托乱世中个人失意的普遍心境。

2. 写作手法

白描：“野花芳草，寂寞关山道”两句直接勾勒出关山道的荒凉与野花芳草的寂寞，语言朴素却意境深远。“梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴”则以简笔描绘梦醒后的场景，斜月与风触琴鸣的细节生动传神，不假修饰而情感自现。以乐景衬哀情：“柳吐金丝莺语早”“惆怅香闺暗老”，前一句以早春的生机勃勃（柳丝金黄、莺啼婉转）反衬后句中思妇的孤独衰老，乐景写哀，愁思更浓。

3. 分段赏析

上片：以“野花芳草，寂寞关山道”起笔，通过思妇的想象勾勒出丈夫远行途中的孤寂景象——纵然沿途春色满目，却难掩形单影只的凄凉。随后笔锋一转，以“柳吐金丝莺语早”描绘眼前春景：初春的柳条泛着金色光泽，黄莺啼鸣婉转，视听交融的明媚春光，恰恰与“惆怅香闺暗老”的愁绪形成强烈反差，愈显思妇独守空闺的黯然神伤。下片：“罗带悔结同心，独凭朱栏思深”二句，以看似悔恨的笔触道出思妇的深情——所谓悔结同心，实则是爱极而生的嗔怨。她独倚朱栏的剪影，将刻骨相思展现得淋漓尽致。这般浓烈的思念令她辗转难眠，“小窗风触鸣琴”的细微声响便能将她惊醒。醒后唯见“半床斜月”的清冷光影，更添物是人非的凄凉况味。全词通过情景反衬与心理刻画，将闺中思妇的缠绵愁绪展现得含蓄而深刻。

4. 作品点评

《清平乐·野花芳草》这首词以质朴自然的白描手法见长，语言平实却意蕴深厚，充分展现了韦庄词作"清水出芙蓉"的艺术风格。词人摒弃雕琢修饰，仅以简净的笔触勾勒景物与情思，却能在平淡中见真淳，浅显处寓深致，这正是韦庄词最鲜明的创作特色。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 坡老咏琴，已脱风幡之案；“风触鸣琴”是风是琴，须更转一解。

明汤显祖《花间集》卷一

# 前阕说远，后阕说近。

清许昂霄《词综偶评》

# 起笔冷，清绝孤绝。

清陈廷焯《云韶集》卷二四

# 此录其次章也。其首章云“故国音书隔”，又云“驻马西望销魂”，知此章亦思唐之意。其言悔结同心，倚阑深思者，身仕霸朝，欲退不可，徒费深思，迨梦觉而风琴触绪，斜月在窗，写来悲楚欲绝。

近代俞陛云《五代词选释》

# 昔爱玉溪生“三更三点万家眠，露结为霜月堕烟。斗鼠上堂蝙蝠出，玉琴时动绮窗弦”一诗，以为清婉超绝。韦相此词以“惆怅香闺暗老”为骨，亦盛年自惜之意，而以“梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴”为点醒，其声情绵邈，设色隽美，抑又过之。

近代李冰若《栩庄漫记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《北窗三友》

下一篇:唐·岑参《醉后戏与赵歌儿》

猜你喜欢